What is the translation of " UNIFORM PROCEDURE " in Swedish?

• enhetligt förfarande
• enhetlig ordning
• enhetligt tillvägagångssätt

Examples of using Uniform procedure in English and their translations into Swedish

Uniform procedure for elections to the European Parliament(Article 190(4) EC);
Enhetlig valordning vid val till Europaparlamentet artikel 190.4 i EG-fördraget.

It is a matter of proposing a uniform procedure for small-scale actions.
Det handlar om att lägga fram förslag till ett enhetligt förfarande för de mindre betydande målen.

These differences do exist, but they are not so huge as to preclude any uniform procedure.
Det finns visserligen sådana skillnader, men de är inte så enorma att man inte kan föreställa sig ett enhetligt tillvägagångssätt.

Option 2: One uniform procedure for the notice of withdrawal across the consumer acquis would be established.
Alternativ 2: Ett enhetligt förfarande för meddelande om frånträde av avtalet bör införas för hela konsumentregelverket.

Nonetheless, a legal basis was established for creating a uniform procedure for all cross-border payments.
Man skapade emellertid en rättslig grund för ett enhetligt förfarande för alla gränsöverskridande betalningar.

That is why we insist that a uniform procedure must be applied and that the same timescale must apply to all categories of alcoholic beverage.
Därför måste vi tillämpa ett enhetligt förfarande och låta samma frister gälla för alla.

then it would be appropriate to have a uniform procedure.
så är det av den anledningen särskilt lämpligt med ett enhetligt förfarande.

The Netherlands does not have a uniform procedure for the collection of uncontested, non-cross-border pecuniary claims.
Nederländerna tillämpar inte något enhetligt förfarande för att driva in obestridda icke gränsöverskridande fordringar.

These control measures are to be carried out by designated laboratories in each Member State in accordance with a uniform procedure set out in the Annexes to the Regulation.
Kontrollerna ska genomföras av laboratorier som utses i varje medlemsland enligt ett enhetligt förfarande som beskrivs i bilagorna till förordningen.

Believes that an appropriate, uniform procedure for preventing and dealing with situations of over-indebtedness must be put in place in all the Member States;
Anser att ett lämpligt och enhetligt förfarande för förebyggande och hantering av överskuldsättning bör införas i samtliga medlemsstater.

practice, to use a uniform procedure.
var nödvändigt att tillämpa ett enhetligt förfarande.

To that end, it should adopt a uniform procedure of the type outlined in the Committee of Fisheries' own-initiative report on the fisheries agreement 1997.
I detta syfte bör det anta ett enhetligt förfarande av den typ som skisserats i fiskeriutskottets egeninitierade betänkande om fiskeriavtal 1997.

I think it most extraordinary that, in new proposals such as novel foods, the Commission is launching the uniform procedure even before this has Parliament's approval.
Jag finner det ytterst märkligt att kommissionen, i samband med nya förslag om exempelvis livsmedel, inför ett enhetligt förfarande innan parlamentet har godkänt det.

The proposal contains a uniform procedure for organising imports from non‑member countries of products of animal origin destined for human consumption.
Förslaget innehåller ett enhetligt förfarande för att organisera importen från icke-medlemsstater av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel.

In Article III-232 the Convention maintains the legal basis, stipulating that the European elections must be organised in accordance with a uniform procedure in all Member States.
I artikel III-232 vidhåller konventet den rättsliga grunden, som föreskriver att Europavalen skall genomföras enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning.

However, that establishing a uniform procedure and abolishing the exequatur procedure are two distinct questions, the solution to one not being an indispensable precondition for the solution to the other.
Men där konstaterades också att enhetliga förfaranden i ursprungsstaten och avskaffande av exekvaturförfarandet är två skilda frågor som kan lösas oberoende av varandra.

inexpensive and uniform procedure.
billigt och enhetligt förfarande.

Set up a uniform procedure to facilitate cross-border debt recovery by enabling a creditor to preserve money held by his debtor in a bank account in another Member State.
Inrätta ett enhetligt förfarande för att underlätta gränsöverskridande skuldindrivning genom att göra det möjligt för borgenären att behålla pengar som hans gäldenär har till godo på ett bankkonto i en annan medlemsstat.

The fact that each country has different procedures for granting national citizenship means that there is no uniform procedure for acquiring European citizenship.
Eftersom varje land har olika förfaranden för att bevilja nationellt medborgarskap finns det inget enhetligt förfarande för att förvärva unionsmedborgarskap.

The proposal for sanctions is to ensure a uniform procedure within the areas covered by the European Central Bank when fines are imposed on the individual Member States, on institutions and on firms.
Förslaget om sanktioner skall säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt inom Europeiska centralbankens olika behörighetsområden när det utdöms böter, både för enskilda länder, institutioner och företag.

As Mr De Clercq is aware, of course, the Treaty expressly urges the European Parliament to draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure.
Som De Clercq säkert vet så uppmanar fördraget uttryckligen Europaparlamentet att utarbeta program som skall tillåta direkta val till Europaparlamentet enligt enhetliga regler.

The current revision of the EIA Directive should also include a debate on a review of the uniform procedure for public participation which is actually laid down in the directive.
Den nuvarande översynen av EIA-direktivet bör också omfatta en diskussion om en översyn av det enhetliga förfarandet för offentligt deltagande som för närvarande ingår i direktivet.

In order to ensure uniform procedure, it was necessary for ecclesiastical superiors to lay down more detailed directions;
För att säkerställa ett enhetligt förfarande, det var nödvändigt för kyrkliga överordnade att fastställa fastställa mer detaljerade anvisningar,

stipulating that the European elections must be organised in accordance with a uniform procedure in all Member States, which is not yet the case.
anges den rättsliga grunden, och det föreskrivs att Europavalen ska genomföras enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning, vilket hittills inte varit fallet.

A uniform procedure is becoming increasingly necessary in multi-centre clinical trials, so as to attain a sufficient number of cases for the statistical validation of the data collected.
Det finns ett allt större behov av ett enhetligt förfarande i samband med kliniska multicenterprövningar som gör det möjligt att komma upp i ett tillräckligt antal fall för att de erhållna resultaten skall anses statistiskt säkerställda.

which is a uniform procedure available across Member States Regulation(EC) No 861/2007.
vilket är ett enhetligt förfarande i medlemsstaterna förordning(EG) nr 861/2007.

It expressly called on the Commission to establish a uniform procedure for collective actions
Kommittén anmodade kommissionen uttryckligen att införa ett enhetligt förfarande för grupptalan och kollektiv representation,

simply for lack of an unambiguous legal framework that would have laid down uniform assessment criteria and hence a uniform procedure for the supervisory authorities.
företag av den enkla anledningen att det saknats en otvetydig rättslig ram för att fastställa enhetliga bedömningskriterier och därmed en enhetlig process för tillsynsmyndigheterna.

Subject matter This Regulation establishes uniform rules and a uniform procedure for the resolution of the entities referred to in Article 2 that are established in the participating Member States referred to in Article 4.
I denna förordning fastställs enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av de enheter som avses i artikel 2 och som är etablerade i de deltagande medlemsstater som avses i artikel 4.

the delegations of the joint parliamentary committees of this House were set up using a uniform procedure: Plenary, at the proposal of the Conference of Presidents, appointed Members,
lagstiftningsperiod tillsattes ständiga utskott, interparlamentariska delegationer och delegationer till gemensamma parlamentarikerkommittéer i denna kammare med ett enhetligt förfarande. Kammaren utsåg på förslag av talmanskonferensen ledamöterna,

How to use "uniform procedure" in an English sentence

This happens, because our government lacks a uniform procedure in disclosing information.

It achieves this by creating an uniform procedure for asking and answering questions.

The Legislature shall prescribe uniform procedure for county formation, consolidation, and boundary change.

The bill provides a uniform procedure for the safety of dams in country.

A uniform procedure is applied for producing the past-tense form in every case.

Toestablish a uniform procedure for providing service to members of the publicand the bar.

HB207: Police lineups; establishes a uniform procedure to be used by all law-enforcement agencies.

The Company uses a uniform procedure for competitive bidding that controls and authorises procurement.

The scheme introduces a uniform procedure and interface for a diversity of language professionals.

That is why there is no uniform procedure for the participants of the program.

How to use "enhetligt tillvägagångssätt, enhetligt förfarande, enhetlig ordning" in a Swedish sentence

För att säkerställa ett konsekvent och enhetligt tillvägagångssätt bör kartläggningen av riskerna genomföras på med en gemensam metodansats.

Ett enhetligt förfarande tillämpas på alla skatter som omfattas av tillämpningsområdet för lagen om skatteuppbörd.

Ett enhetligt tillvägagångssätt för behandling av kakexi har ännu inte utvecklats.

En annan princip för statens förvaltningsuppgifter är tillämpningen av ett nationellt enhetligt tillvägagångssätt och beslutsförfarande.

I dagsläget finns inget enhetligt tillvägagångssätt vid upprättande av femårsplaner till Försvarslogistikplanen.

Med förordningen fastställs också ett enhetligt förfarande för godkännande och bedömning.

För att skapa ett enhetligt tillvägagångssätt för att bedöma svårighetsgraden av adenokarcinom har en internationell klassificering antagits.

En mera enhetlig ordning är enligt min mening önskvärd för de aktuella ärendena.

Ett enhetligt förfarande inom Skatteverket medför även effektivitetsvinster för verket.

Forskning behövs kring ett enhetligt tillvägagångssätt för bedömning av hostkraft, sekretmängd/konsistens och svalgfunktion.