What is the translation of " USE OF THE PROCEDURE " in Swedish?

• användningen av förfarandet
• att använda förfarandet
• användning av förfarandet

Examples of using Use of the procedure in English and their translations into Swedish

Use of the procedure is optional, i.e.
Förfarandet är valfritt, dvs.

Provided all conditions for use of the procedure have also been fulfilled.
Under förutsättning att alla villkor för tillämpning av förfarandet också har uppfyllts.

Use of the procedure within the context of“Better regulation”.
Användningen av förfarandet i samband med”bättre lagstiftning”.

impact and use of the procedure.
deltagarbaserad undersökning av detta förfarandes roll, inverkan och användning.

Authorizing use of the procedure- normal procedure..
Tillstånd för användning av förfarandet- normalförfarande.

Such a procedure shall include provisions on the submission of supporting documentation and on review of the use of the procedure.
Ett sådant förfarande ska innehålla bestämmelser om inlämning av verifierande underlag och om översynen av användningen av förfarandet.

Authorizing use of the procedure- normal procedure..
Tillstånd att använda förfarandet- normalt förfarande..

opening up new potential for unions to make use of the procedures.
För facket öppnades därmed nya möjligheter att använda processen.

Use of the procedure requires an authorisation forms for temporary admission.
Förfarandet kräver tillstånd blanketter för tillfällig införsel.

Therefore the compromise proposal for the regulation to expire on 31 December 2019 allows a more complete and effective use of the procedure by Member States.
Därför innebär kompromissförslaget om att förordningen ska upphöra den 31 december 2019 att medlemsstaterna kan använda sig av förfarandet mera fullständigt och effektivt.

Authorizing use of the procedure- simplified procedures..
Tillstånd för användning av förfarandet- förenklade förfaranden..

This instruction explains in broad outline the conditions for the temporary importation procedure with total relief from import duties as well as the measures caused by the use of the procedure.
Nedan beskrivs i huvuddrag förutsättningarna för att tillämpa tullförfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar och de åtgärder som användningen av förfarandet föranleder.

Today, use of the procedure is only limited to a small number of very serious conditions.
I Dag begränsas bruk av tillvägagångssättet endast till ett litet nummer av mycket allvarligt villkorar.

use of the warehousing procedure in a type E warehouse should prevent the use of the procedure for the purpose of retailing,
vid användning av tullagerförfarandet i ett lager av typ E bör förhindra användning av förfarandet för återförsäljning på samma gång

The statistical data on the use of the procedure was further updated and completed in June 2014.
De statistiska uppgifterna om tillämpningen av förfarandet uppdaterades och kompletterades ytterligare i juni 2014.

subsequently a deviation from the revised standard mass value provided this deviating value is determined by use of the procedure explained in this Appendix.
därefter med en avvikelse från det reviderade värdet för standardmassa under förutsättning att detta avvikande värde är bestämt genom användning av det förfarande som beskrivits i detta tillägg.

Overall, the data on the use of the procedure in the Annex as to whether a centralised system leads to a more frequent use of the procedure are inconclusive.
Sammanfattningsvis går det inte att bedöma utifrån uppgifterna i bilagan ifall ett centraliserat system leder till att förfarandet används oftare.

Mrs McKenna's concern over the poor implementation of the Nitrates Directive certainly justifies the use of the procedure.
rättfärdigar McKennas oro över det illa skötta genomförandet av nitratdirektivet verkligen användandet av detta förfarande.

Facilitating the use of the procedures for inward processing,
Att underlätta användningen av förfarandet för aktiv förädling,

even in one of the situations referred to in Article 552(1), use of the procedure might adversely affect the essential interests of Community producers, the following procedure shall apply.
kommissionen att anse att, till och med i någon av de situationer som avses i artikel 552.1, en användning av förfarandet negativt kan inverka på de väsentliga intressena hos gemenskapens producenter skall följande förfarande tillämpas.

The use of the procedure cannot result in circumvention of the rules concerning origin
Användningen av förfarandet kan inte medföra ett kringgående av de regler som gäller ursprung

considers that use of the procedure might adversely affect the essential interests of Community producers,
anser att en användning av förfarandet negativt kan påverka de väsentliga intressena hos gemenskapens producenter,

Where use of the procedure cannot result in circumvention of the effect of the rules concerning origin
Om tillämpningen av förfarandet inte kan medföra ett kringgående av verkningarna av de regler som gäller ursprung

For the purposes of paragraph 3, the customs authorities shall, in particular, satisfy themselves that the use of the procedure to carry out a replacement as provided for in Article 154(1) of the Code
Vid tillämpning av punkt 3 skall tullmyndigheterna särskilt övertyga sig om att användningen av förfarandet för att ersätta en produkt enligt artikel 154.1 i kodexen inte tillåts

Prohibiting the use of the procedure by non-EU domiciled claimants is highly doubtful in the light of existing international obligations of the European Union, in particular obligations arising under GATT 1994,
Att sökande som inte har hemvist i EU inte skulle kunna använda förfarandet är mycket tveksamt med tanke på Europeiska unionens internationella förpliktelser, särskilt i samband med GATT 1994,

of the claim and not excessively high to discourage use of the procedure.
inte vara orimligt höga så att de avskräcker från utnyttjande av förfarandet.

Where the decision was granted for the use of the procedure referred to in Article 226(a)
Om beslutet har beviljats för användning av det förfarande som avses i artikel 226 a i förordning(EEG)

measure under national law, disproportionate to the amount of the claim, and shall not discourage claimant from making use of the procedure.
vara så höga att de avskräcker käranden från att använda sig av förfarandet: de måste stå i proportion till det belopp som fordran gäller och får inte vara högre än avgifterna för utfärdande av ett föreläggande med motsvarande verkan enligt nationell rätt.

Whether the applicant requests the use of the procedure referred to in Article 26
Huruvida sökanden begär att det förfarande som avses i artikel 26 ska användas och, där tullmyndigheterna så begär,

all other conditions for use of the procedure have been complied with.
alla övriga villkor för att använda förfarandet har uppfyllts.

How to use "use of the procedure" in an English sentence

Also known of as jin pi shu, the use of the procedure spread throughout China.

The standard also clarifies appropriate use of the procedure based on evidence,” Dr Skinner said.

Retraining is also essential whenever an employee’s knowledge or use of the procedure shows shortcomings.

This would mark an end to the use of the procedure in this agreement. 2.3.4.

I will also provide simple demonstrations highlighting the use of the procedure and its syntax.

What was the effect on your use of the procedure immediately and in the future?

Optimum use of the procedure after 30 years, when there is an active process of wrinkling.

Make use of the procedure to set up the HP Officejet Pro 6960 printer to fax.

Reed subsequently led a campaign against widespread use of the procedure (The Cancer Letter, Nov. 21, 2014).

By use of the procedure humic acids have been prepared which have less than 0.22 percent ash.

How to use "användningen av förfarandet" in a Swedish sentence

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att strikt begränsa användningen av förfarandet med bekräftande uppgifter till det ändamål som avses i artikel 6 f i förordningen, dvs.

Användningen av förfarandet ökade i början av 1940-talet till 1950-talet.

Detta gäller i synnerhet användningen av förfarandet med mottagningsbevis.

Bakgrund 2009 fick Tullverket kritik av EU:s revisionsrätt och EU-kommissionen för brist på kontroll i användningen av förfarandet lokalt klareringsförfarande.

Användningen av förfarandet är inte kan finnas en dag och Annette Mathisen i hjärnan hos patienter kommer att hålla en olycka, har diabetes.

Där finns en kortfattad introduktion till användningen av förfarandet som grundar sig på förordningen kallad Användarhandledning till det europeiska småmålsförfarandet.

Panafil® gör användningen av förfarandet av debridering att rengöra slitage och för att främja återvinning.