What is the translation of " USE OF THE PROCEDURE " in Italian?

• ricorso alla procedura
• uso della procedura
• uso del procedimento

Examples of using Use of the procedure in English and their translations into Italian

Use of the procedure 3.2.
Ricorso alla procedura 3.2.

Patients are instructed on correct use of the procedure by a doctor.
I pazienti sono istruiti sul corretto uso del procedimento da un medico.

On the use of the procedure without debate.
In applicazione della procedura senza discussione.

it would be necessary that the States which adhere to it make use of the procedure of denunciation(article 30).
Per invalidarla sarebbe necessario che gli Stati che l'hanno ratificata, utilizzino la procedura di denuncia(art. 30).

Is the use of the procedure optional or compulsory?
Il ricorso a tale procedimento è facoltativo o obbligatorio?

be ensured that consumers actually make use of the procedures.
i consumatori vi facciano ricorso.

Use of the procedure within the context of“Better regulation”.
Uso della procedura nell'ambito di una"migliore regolamentazione.

Provided all conditions for use of the procedure have also been fulfilled.
Sono state inoltre rispettate tutte le condizioni stabilite per l'utilizzazione del regime.

Use of the procedure within the context of“Better regulation”.
Uso della procedura nell'ambito dell'iniziativa"legiferare meglio.

impact and use of the procedure.
sull'impatto e sull'uso della procedura.

WARNING: Improper use of the procedure may lead to malfunction of the operating system.
ATTENZIONE: Un uso improprio del procedimento può portare a malfunzionamenti del sistema operativo.

on review of the use of the procedure.
all'esame della modalità di ricorso alla procedura stessa.

The statistical data on the use of the procedure was further updated and completed in June 2014.
I dati statistici relativi al ricorso al procedimento sono stati ulteriormente aggiornati e completati nel giugno 2014.

disproportionate to the amount of the claim, and shall not discourage claimant from making use of the procedure.
non sono sproporzionate rispetto all'importo del credito né sono tali da scoraggiare il ricorso alla procedura.

The Treaty of Nice provides for use of the procedure under Article 251 of the EC Treaty in relation
È il trattato di Nizza che applica la procedura dell'articolo 251 del trattato CE alla cooperazione giudiziaria civile.

provided this deviating value is determined by use of the procedure explained in this Appendix.
tale scarto sia determinato usando la procedura descritta nella presente appendice.

By use of the procedures of Dianetics it became apparent that the source of these conditions
Con l'utilizzo delle procedure di Dianetics è emerso che la fonte di queste condizioni non erano le

The simplification of the formalities, combined with considerable flexibility in the use of the procedures, explains the success of these systems in business circles.
La semplificazione delle formalità, unita ad una notevole elasticità di utilizzo delle procedure, spiega il successo di questi regimi negli ambienti economici.

Where use of the procedure cannot result in circumvention of the effect of the rules concerning origin
Quando il ricorso al regime non può avere come conseguenza di sviare

have completed integrating systems for the use of the procedure A-CDM(Airport Collaborative Decision Making) the airport of Venice.
hanno completato l'integrazione dei sistemi per l'utilizzo della procedura A-CDM(Airport Collaborative Decision Making) sullo scalo di Venezia.

Mr Andreotti.-(IT) The Council made use of the procedure set out in Article 93 of the Treaty,
Andreotti.- Il Consiglio ha utilizzato la procedura prevista da questo articolo 93 del Trattato,

not excessively high to discourage use of the procedure.
possono essere tanto elevate da scoraggiare il ricorso alla procedura.

Overall, the data on the use of the procedure in the Annex as to whether a centralised system leads to a more
In generale, i dati sull'uso del procedimento contenuti nell'allegato non portano a ritenere che un sistema centralizzato favorisca chiaramente un

on 31 December 2019 allows a more complete and effective use of the procedure by Member States.
2019 consente dunque agli Stati membri di usare la procedura in modo più esaustivo ed efficace.

I am convinced that Member States will make good use of the procedure established by both the future regulations,
Sono certo che gli Stati membri sapranno fare buon uso della procedura istituita da entrambi i futuri regolamenti,

which rely principally on the use of the procedure under Articles 169 and 171 of the Treaty,
che si fondano principalmente sull' utilizzo della procedura stabilita dagli articoli 169 e 171 del Trattato,

Prohibiting the use of the procedure by non-EU domiciled claimants is highly
Il divieto di utilizzo del procedimento da parte dei ricorrenti non domiciliati nell'UE

time constraints prevent the use of the procedure set in article 89 and therefore imperative
e i limiti di tempo non consentano l' uso della procedura di cui all' articolo 89,

As regards the use of the procedures laid down in 1987('),
Per quanto riguarda il ricorso alle varie procedure previste nel 1987 m,

Food Aid Programme will call for use of the procedure laid down in the declaration of the three institutions annexed to the financial
Il finanziamento di questo programma speciale di aiuto alimentare imporrà il ricorso alla procedura prevista dalla dichiarazione delle tre Istituzioni,

How to use "use of the procedure" in an English sentence

Use of the procedure allows for successful and a lot quicker processing of programs and information administration.

By making use of the procedure of DVD duplication, customers can in fact diminish this additional duplication.

In reinventing government, the national market has led use of the procedure as one of its attempts.

An example of the use of the procedure technology in the laboratory is the development of medicaments.

Food and Drug Administration (FDA) approved the humanitarian use of the procedure for patients with transfemoral amputations.

Then you can make use of the procedure that is addScope In the event you must acquire advice.

The International Red Cross has also called for an end to use of the procedure at Guantanamo Bay.

Managing wastewater making use of the procedure of aeration is accomplished at a package wastewater treatment method facility.

Rieder’s use of the procedure in place of traditional surgical methods has increased threefold over the past year.

Contracting States shall authorise the use of the procedure of customs transit for international multimodal transport. 2 .

How to use "ricorso alla procedura, uso della procedura" in an Italian sentence

Il mancato ricorso alla procedura prevista dall’articolo 173 L.

Ciò, eventualmente, altresì facendo ricorso alla procedura di negoziazione assistita.

Uso della procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara LG8 2.

Il manuale d’ uso della procedura è disponibile sulla pagina principale di GE.

Titolo: Effetti del ricorso alla procedura straordinaria.

Finanziaria prot.63570/2001) Esperto formatore sull uso della procedura RilPres.

Residualità ed eccezionalità del ricorso alla procedura di urgenza 3.2.

Se del caso, motivazione del ricorso alla procedura accelerata; b.

Il mancato ricorso alla procedura comporta l’improcedibilità della causa.

Quando si fa ricorso alla procedura di negoziazione assistita?