What is the translation of " WE NEED TO RETURN " in Swedish?

• vi måste återvända
• vi måste återgå
• vi måste gå tillbaka
• vi måste återföra
• vi måste lämna tillbaka

Examples of using We need to return in English and their translations into Swedish

We need to return fire.
Vi måste besvara elden.

Which is exactly why we need to return.
Därför måste vi återvända.

We need to return Wall.
Vi måste tillbaka till muren.

Can we limit ourselves to saying that we need to return to more state intervention?
Kan vi begränsa oss till att säga att vi behöver återvända till mer statlig inblandning?

We need to return the dress now.
Vi måste lämna tillbaka klänningen nu.

as far as circumstances allow, and we need to return to the Stability Pact.
situationen tillåter det och vi måste återgå till att tillämpa stabilitetspakten.

We need to return to the ship!
Vi måste tillbaka till skeppet!

So, with banks no longer having the power to create money, we need to return that power to a transparent
Så, när bankerna inte längre har makt att skapa pengar, så måste vi återföra den makten till en öppen

We need to return to Rexor IV.
Vi måste återvända till Rexor IV.

I also agree that, where the scrapping of ships is concerned, significantly stricter international regulations are required, and that is an issue to which we need to return as quickly as possible.
Jag håller också med om att när det gäller skrotning av skepp behövs det ett betydligt starkare internationellt regelverk och den frågan behöver vi återvända till så fort som möjligt.

We need to return to the subject at hand.
Vi bör återgå till ämnet.

Nourishment of the human body is a simple process,” Writes Lichtenberger in The Yoga of Poker,“but if we get disconnected from the resources we need for proper nutrition, we need to return to the source.
Näringstillförseln till kroppen är en okomplicerad process, men om kedjan till de resurser som vi behöver för ett korrekt näringsintag bryts måste vi återvända till källan.

We need to return him to the crypt.
Vi måste återföra honom till kryptan.

Tomorrow, we need to return to Egypt. Yeah.
I morgon måste vi tillbaka till Egypten.- Ja.

We need to return those trays to the Woodleys.
Vi måste lämna tillbaka faten till Woodleys.

Just in case we need to return them to their rightful owners.
Ifall vi måste återförena dem med deras rätta ägare.

We need to return fashion to its utilitarian roots.
Modet måste återvända till sina rötter.

First of all, we need to return to the issuechoice of colors.
Först av allt måste vi återkomma till fråganval av färger.

We need to return to our way of life.
Vi måste återvända till vårt eget sätt att leva.

There are energy levels that we need to return to- that is what the climate and energy package says.
Det finns energinivåer som vi måste återgå till- det är vad som står i paketet om klimatinsatser och förnybar energi.

We need to return to our original hosts.
Vi måste återvända till våra ursprungliga värdar.

However complicated it may be, we need to return to the liberalisation of the market in services,
Hur komplicerat det än må vara så måste vi återvända till liberaliseringen av tjänstemarknaden

We need to return that power to a transparent
Vi måste återföra den makten till en öppen

We need to return to a distinction between retail banks and investment banks.
Vi måste åter göra åtskillnad mellan affärsbanker och investeringsbanker.

We need to return to the vault, try to glean what our enemy is planning.
Vi måste tillbaka till Valvet och försöka komma på vad vår fiende planerar.

We need to return to how we are as people,
Vi måste gå tillbaka till hur vi är

We need to return to the original ideas
Vi måste återvända till de ursprungliga idéer

We need to return to public intervention mechanisms
Vi måste återgå till offentliga interventionsmekanismer för att se till

We need to return to the values that inspired the founding fathers of Europe to realise a dream that is in danger of being shattered just as it is about to come true.
Vi måste återgå till de värden som inspirerade EU: grundare för att förverkliga en dröm som riskerar att krossas just när den håller på att gå i uppfyllelse.

We need to return to the issue of media concentration
Vi måste återvända till frågan om mediakoncentration

How to use "we need to return" in an English sentence

We need to return to respect for our elders.

For this one we need to return to Einstein.

After that, we need to return to conventional reinforcement.

But again we need to return to THE FACTS.

This is another place we need to return to.

But we need to return to the basic rule.

In other words, we need to return to the sources.

We need to return to the Gods we once were.

We need to return to the faith of our fathers.

We need to return to real airmanship in pilot training.

How to use "vi måste gå tillbaka, vi måste återvända, vi måste återgå" in a Swedish sentence

Vi måste gå tillbaka till att bli en kreativ ekonomi.

Som en kalldusch kommer dagen då vi måste återvända till fastlandet och snabbmatskedjorna i Colon.

Vi måste gå tillbaka till det som är utgångspunkten i LSS.

Gräsbäck berättar att vi måste gå tillbaka till 1400-talet och instrumentet virginal.

Vi måste Gå tillbaka till det gamla ibland!

För att förklara, vi måste gå tillbaka i tiden.

Men det gör att vi måste återvända igen.

Vi måste återvända till slutet av 1800-talet, till hedarna i Oslo.

Vi måste återgå till en starkt tillväxtorienterad utvecklingsoptimistisk politik.

Vi måste gå tillbaka för att förstå det nya. 8.