What is the translation of " WE NEED TO RETURN " in Hungarian?

• vissza kell vinnünk
• vissza kell térnünk
• vissza kell térni
• vissza kell mennünk

Examples of using We need to return in English and their translations into Hungarian

Where we need to return.
Ahová vissza kell térnünk.

When can we start and when do we need to return?
Mikor térhetünk vissza illetve mikor kell visszatérni?

Drogon, we need to return.
Drogon, vissza kell mennünk!

We need to return to my ship.
Vissza kell térnünk a hajómra.

Which is exactly why we need to return.
Pontosan ez az amiért vissza kell térnünk.

We need to return them quietly.
Csendesen haza kell küldenünk őket.

And that's the root we need to return to..
Ez az a forrás, melyhez vissza kell térnünk.

We need to return to the Moon.
Vissza kell menni a Holdra.

We also took pictures of all these vehicles, just in case we need to return them to their rightful owners.
És le is fényképeztük az összes járművet, ha esetleg vissza kéne juttatnunk őket jogos tulajdonosaiknak.

We need to return to kindergarten.
Vissza kell térnünk a kisdedóvóba.

Notes that the growth phase, towards which we are heading, requires solid foundations and it is in this context that we need to return gradually to the normal state aid regime, thus ensuring a level playing field in Europe;
Megjegyzi, hogy a növekedési szakasz, amely felé jelenleg is tartunk, szilárd alapokat követel meg, és ebben az összefüggésben fokozatosan vissza kell térnünk az állami támogatásokra vonatkozó megszokott rendszerhez, így biztosítva az egyenlő versenyfeltételeket Európában;

We need to return to righteousness.
Vissza kell térnünk az igazsághoz.

In the end, we need to return to our way of life.
Végül vissza kell térnünk… a saját életmódunkhoz.

We need to return to the ship!
Vissza kell mennünk a hajóra!

To defeat Jafar we need to return the stolen water to the Well of Wonders.
Hogy legyőzzük Jafart, vissza kell vinnünk az ellopott vizet a Kútba.

We need to return to our childhood.
Vissza kell térnünk gyermekkorunkba.

Ben, we need to return the stroller.
Ben, vissza kell vinnünk a babakocsit.

We need to return to those roots.
Ezekhez a gyökerekhez kell visszatérni.

And we need to return the Range Rover!
És vissza kell vinnünk a Range Rovert!

We need to return to those times.
Vissza kell térnünk azokhoz az időkhöz.

And we need to return that to the wall.
És ezt vissza kell tennünk a falhoz.

We need to return to Russia.
Ismét vissza kell térnünk Oroszországhoz.

Therefore, we need to return to a personal relationship and to communion with God.
Ezért vissza kell térni a személyes kapcsolathoz és Istennel való közösségbe.

We need to return to the basics.
Vissza kell térnünk egészen az alapokhoz.

In this example; We need to return a function from another function- We can return a function because we treated function in JavaScript as a value.
Ebben a példában egy függvényt kell visszatérítenünk egy másik függvényből- Azért tudjuk ezt megtenni, mert a JavaScript a függvényeket értékként kezeli.

We need to return to more simple living.
Vissza kell térni az egyszerűbb élethez.

We need to return to accountability.
Vissza kellene térni a felelősségvállaláshoz.

We need to return the stolen water to the Well of Wonders.
Vissza kell vinnünk az ellopott vizet a Csodák Kútjába.

We need to return to the true basis of brotherhood.
Vissza kell tehát térni a testvériség igazi gyökeréhez.

We need to return to the castle. And rescue Kanzaki from there.
Vissza kell mennünk a kastélyba, és kimenteni onnan Kanzaki-t.