What is the translation of " WE NEED TO RETURN " in Slovak?

• musíme sa vrátiť
• potrebujeme sa vrátiť
• musíme vrátiť
• je potrebné vrátiť sa
• sa treba obrátiť

Examples of using We need to return in English and their translations into Slovak

We need to return.
Musíme sa vrátiť.

It's at a property to which we need to return.
To majetok Mesta, ktorý by sa mal vrátiť.

We need to return the streetcar.
Musíme vrátiť električku.

Reese, we need to return.
Remus, musíme sa tam vrátiť!

We need to return to CAR.
Musíme sa vrátiť k autu.

What if we need to return it?
Čo ak by sme ich museli vracať?

We need to return to the Lord.
Musíme sa vrátiť späť k Pánu.

First of all, we need to return to the issuechoice of colors.
Po prvé, musíme sa vrátiť k otázkevýber farieb.

We need to return to our Source.
Potrebujeme sa vrátiť ku zdroju.

And we need to return that to the wall.
A musíme sa vrátiť k múru.

We need to return to such a time.
Je potrebné vrátiť sa do tohto času.

Boys, we need to return home immediately!
Starý, musíme sa ihneď vrátiť domov!

We need to return to the heart of worship.
Túžime sa vrátiť do srdca chvály.

Sometimes we need to return to the place where it all started.
Dakedy sa treba vrátiť tam, kde to všetko začalo.

We need to return to Darkshore immediately.
Musíme sa vrátiť späť do Urgenču.

We need to return to the true basis of brotherhood.
Teda je potrebné vrátiť sa k pravým koreňom bratstva.

We need to return to the spiritual side of masculinity.
Potrebujeme sa vrátiť ku zdrojom mužskej spirituality.

We need to return the generation of money to the public sector.
Tvorbu peňazí musíme vrátiť verejnému sektoru.

We need to return to the government of the people- by the people.
Môžeme, ale musíme vrátiť vládu do rúk- ľudu.

If we need to return it is because we are far away.
Ak sa treba obrátiť, je to preto, že sme sa vzdialili.

If we need to return it is because we have distanced ourselves.
Ak sa treba obrátiť, je to preto, že sme sa vzdialili.

We need to return to a long-held value of compassion, compassion and empathy.
Musíme sa vrátiť k starým hodnotám súcitu a empatie.

We need to return to our Judeo-Christian roots.
Považujem za nutné, aby sa EÚ prinavrátila k židovsko-kresťanským koreňom.

We need to return, to go back to the Divine Wisdom of distant Thule.
Musíme sa vrátiť, ísť späť k božskej múdrosti vzdialeného Thule.

We need to return to tradition and reconnect with the knowledge from our ancestors.
Je potrebné navrátiť sa k tradíciám a uctiť si tak našich predkov.

We need to return to a distinction between retail banks and investment banks".
Je potrebné vrátiť sa k rozlišovaniu medzi komerčnými a investičnými bankami.“.

We need to return to the practice of family prayer and prayer for families, continuing to use the Rosary.
Potrebujeme sa vrátiť k rodinnej modlitbe a k modlitbe za rodiny, pokračovať v tejto forme modlitby ruženca.

We need to return to the original ideas and concepts of the founding fathers of the European Union, who were Christian democrats.
Musíme sa vrátiť k pôvodným myšlienkam a koncepciám zakladateľov Európskej únie, ktorými boli kresťanskí demokrati.

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
Musíme sa vrátiť k mechanizmom verejných zásahov, aby sme zaručili základné ceny pre malých a stredných poľnohospodárov.