What is the translation of " WE NEED TO RETURN " in Polish?

• musimy wrócić
• musimy zwrócić
• musimy wracać
• musimy powrócić
• musimy przywrócić
• trzeba wrócić
• należy powrócić

Examples of using We need to return in English and their translations into Polish

We need to return Wall.
Musimy wrócić na Mur.

My people need me. Drogon, we need to return.
Jestem potrzebna ludziom. Musimy wrócić!

We need to return Wall.
Musimy wracać na Mur.

I'm sorry, but we need to return to base now.
Przykro mi, ale w tej chwili musimy wracać do bazy.

We need to return to the ship!
Musimy wrócić na statek!

We also took pictures of all these vehicles, just in case we need to return them to their rightful owners.
Zrobiliśmy też zdjęcia tych pojazdów, na wypadek gdybyśmy musieli zwrócić je prawowitym właścicielom.

Ben, we need to return the stroller.
Ben, musimy zwrócić wózek.

So, with banks no longer having the power to create money, we need to return that power to a transparent and accountable process.
Tak więc, z bankami nie posiadającymi uprawnienia do tworzenia pieniędzy, musimy zwrócić tą władzę do przejrzystego i odpowiedzialnego procesu.

We need to return to Camelot now.
Musimy wracać do Camelotu.

Drogon, we need to return.
Drogon, musimy wracać.

We need to return to our original hosts.
Musimy wrócić do poprzednich gospodarzy.

First of all, we need to return to the issuechoice of colors.
Przede wszystkim, musimy powrócić do kwestiiDobór kolorów.

We need to return to a secure labour market.
Musimy przywrócić bezpieczny rynek pracy.

Just in case we need to return them to their rightful owners.
Na wypadek gdybyśmy musieli zwrócić je prawowitym właścicielom.

We need to return fashion to its utilitarian roots!
Moda musi wrócić do swoich utylitarnych korzeni!

There are energy levels that we need to return to- that is what the climate and energy package says.
Mamy poziomy zużycia energii, do których powinniśmy powrócić- to tego właśnie dotyczy pakiet klimatyczno-energetyczny.

We need to return the stolen water to the Well of Wonders.
Musimy zwrócić skradzioną wodę do Studni Cudów.

Always, but especially in times of trial, we need to return to those luminous moments when we experienced the Lord's call to devote our lives to his service”.
Zawsze, ale przede wszystkim w próbach, musimy powracać do tych jasnych chwil, w których doświadczyliśmy powołania Pana, aby poświęcić całe nasze życie na Jego służbę”.

We need to return to those days where we felt safe.
Trzeba wrócić do czasów poczucia bezpieczeństwa.

And we need to return that to the wall.
I musimy zwrócić to do ściany.

We need to return to the castle. And rescue Kanzaki from there.
Musimy wrócić do zamku… i uratować porucznik Kanzaki.

But we need to return to reality first.
Najpierw jednak trzeba wrócić do rzeczywistości.

We need to return that power to a transparent and accountable process.
Musimy sprowadzić tą władzę do przejrzystego i odpowiedzialnego procesu.

Agreed. We need to return to the subject at hand.
Racja, musimy wrócić do głównego tematu.

We need to return to the vault, try to glean what our enemy is planning.
Musimy wrócić do skarbca i próbować odkryć, co planuje nasz wróg.

In such a case we need to return to the street and find a place where the mailbox for that household is located- sometimes quite well disguised.
W takim przypadku trzeba powrócić na ulicę i dodatkowo znaleźć miejsce w którym znajduje się skrzynka na listy owego domostwa- czasami także dobrze zamaskowana.

We need to return to a distinction between retail banks and investment banks.
Należy powrócić do rozróżnienia między bankami komercyjnymi a bankami inwestycyjnymi.

However complicated it may be, we need to return to the liberalisation of the market in services, and we need to review the services directive that was adopted.
Jakkolwiek skomplikowane może się to wydawać, musimy powrócić do liberalizacji rynku usług i dokonać przeglądu obowiązującej dyrektywy usługowej.

We need to return to the most fundamental understanding that has made the European Union successful.
Musimy wrócić do najbardziej fundamentalnego poziomu pojęciowego, który sprawił, że Unia Europejska odniosła sukces.

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
Musimy powrócić do mechanizmów interwencji publicznej, aby zagwarantować podstawowe ceny małym i średnim rolnikom.

How to use "we need to return" in an English sentence

To answer this we need to return to our first map.

We decided we need to return for a longer visit sometime.

We need to return the favor and be honest with him.

We need to return to the renewable carbon cycle of biodiversity.

Catholics, we need to return to the way we once lived.

Still, we need to return the money you borrowed from Yao’zi.

Next, we need to return to the discipline of Bush I.

Then we need to return to a natural way of living.

We need to return to the principle of concentration of effort.

To sort this out, we need to return to first principles.

How to use "musimy wracać, musimy wrócić, musimy zwrócić" in a Polish sentence

Nie musimy wracać do jazdy konno, skoro mamy auta, ale nie musimy też naszym „cyfrowym samochodem” wjeżdżać na stół podczas rodzinnego obiadu.

Z jednej strony sprawa jest jasna, wystarczy zwrócić uwagę na, to kiedy doszło do powstania konkretnych modeli, z drugiej po raz kolejny musimy wrócić do oczekiwań.

Potem musimy wrócić, wiec mamy kolejne dwadzieścia minut już bardzo efektywne w spalaniu nadmiarów tłuszczu.

Jeśli ma się nam udać, musimy wrócić do pierwotnego.

Tu jest sporo rzeczy, na które musimy zwrócić uwagę.

Musimy wrócić do szybkiej gry i wymieniania dużej liczby podań - przyznaje.

Aby się przed nim obronić, musimy wracać do podstawowych wartości, jakimi są rodzina i naród.

Bo już nie będzie paniki – Kochanie musimy wracać, bo zaraz pora karmienia, a nie mamy już mleka.

W tym miejscu musimy wrócić do przyczyn, dla których zająłem się tym tematem – czyli popularności użycia analizowanego terminu wśród polityków i publicystów.

Pomimo długich oczekiwań i wysokich kosztów nawet nie mamy czasu, by nacieszyć się wakacjami, a już musimy wracać do domów.