What is the translation of " WE NEED TO RETURN " in Ukrainian?

• нам потрібно повернути
• ми повинні повернутися
• треба повернутися
• ми повинні повернути

Examples of using We need to return in English and their translations into Ukrainian

We need to return to theft….
Нам потрібно повернути крадіжку….

The answer is we need to return two things.
Правильна відповідь: нам необхідно повернути два значення.

We need to return to that topic.
Ми повинні повернутися до цієї теми.

To understand the point, we need to return to history.
Щоб зрозуміти це, нам необхідно повернутися до історії.

We need to return to this type of model.
До такої моделі треба повернутися.

Temporarily occupied territory of Donbass and Crimea is not just the land that we need to return.
Тимчасово окупована територія Донбасу і Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.

We need to return to civil discourse.
Потрібно повертатися до політичного діалогу.

This means that the borders of the united Europe move to the Ukrainian-Russian frontier, which we need to return," pointed out the Prime Minister.
Це означає, що межі єдиної Європи переходять на українсько-російський кордон, який нам потрібно повернути»,- підкреслив Глава Уряду.

Maybe we need to return to this principle?
А може, треба повернутися до цього принципу?

To choose a common format for your Google and YouTube campaigns, we need to return to the 4 audience groups you divided at the previous stage.
Щоб вибрати загальний формат для кампаній Google і YouTube, нам потрібно повернутися до 4 груп аудиторії, які ви розділили на попередньому етапі.

We need to return to fundamental questions.
Необхідно повернутися до фундаментальних речей.

The rural population of Ukraine is currently more than 35%, and it is the quality of social services that we need to return to the countryside that requires it," Zubko said.
Сьогодні Україна має понад 35% сільського населення і саме якість соціальних сервісів, ми повинні повернути в сільську місцевість, яка дуже його потребує»,- зазначив Геннадій Зубко.

Today, we need to return to this method.
Сьогодні є потреба повернутися до цього документа.

We need to return to true Christianity.
Для цього необхідно повернутися до справжньої християнської моралі.

External debt, which we need to return next year, is almost $7 billion.
Зовнішні борги- нам потрібно наступного року повертати майже 7 мільярдів доларів США.

We need to return to the Minsk agreements as a basic resolution on the conflict.
Треба повернутися до Мінських угод як до базової резолюції щодо конфлікту.

Trump correctly said that we need to return America to greatness, you need to begin investing in America.
Трамп правильно казав, що треба повернути Америці велич, потрібно почати вкладати в Америку.

Now we need to return to the conversation about swelling of the nasopharynx in children.
Тепер потрібно повернутися до розмови про набряки носоглотки у малюків.

Valentyn Nalyvaychenko, an“UDAR” candidate, commented during his visit to Cherkassy oblast,“We need to return integrity and justice to the courts, and return the right to fair judicial protection to the people. We know how to do this- by removing immunity from the judges and making them an elected position.”.
Ми повинні повернути в суди доброчесність і справедливість, щоб люди отримали право на справедливий судовий захист. Ми знаємо, як це зробити- судді перестануть бути кастою недоторканних, бо ми приймемо закон, за яким посада судді стане виборною. Про це заявив кандидат у народні депутати від«УДАРу» Валентин Наливайченко, перебуваючи на Черкащині.

We need to return to what was truly given, and to come together as a people.
Нам треба повернутися до того, що було дано насправді і прийшло разом з людьми.

As Thad states in chapter one of Einstein's Intuition, we need to return to a place akin to where the young Einstein found himself, a place where the senses are allowed a deep connection to Nature, facilitating Einstein's envisionment of the properties of light and time.
Як Тед йдеться у першому розділі своєї книги, інтуїція Ейнштейна, ми повинні повернутися до місця кшталт де молодий Ейнштейн знайшов себе, місце, де почуття дозволило глибокий зв'язок з природою, полегшуючи envisionment Ейнштейна про властивості світла і час. Тед йде.

We need to return to a long-held value of compassion- compassion and empathy.
Ми повинні повернутися до перевіреної часом цінності- співчуття, співпереживання, емпатії.

We need to return the withdrawn money and block the scheme for withdrawing money from the budget.
Нам необхідно повернути виведені гроші і перекрити схеми з виведення грошей з бюджету.

We need to return actively to the vision set forth in the United Nations Charter, and abandon the fantasy of unipolar world domination.
Нам слід повернутися до підходу, викладеному в Статуті ООН, а також відмовитися від своїх фантазій однополярного світового панування.

We need to return the 1.5 million refugees who had to leave their native Donbas- not least because of the pro-Ukrainian position- back home.
Нам потрібне повернення 1, 5 мільйону біженців, яким довелося залишити рідний Донбас- не в останню чергу через проукраїнську позицію.

We need to return to the message of the Encyclical Humanae Vitae of Blessed Pope Paul VI, which highlights the need to respect the dignity of the person in morally assessing methods of regulating birth….
Необхідно поновно відкрити послання енцикліки Humanae vitae Павла VI, яка наголошує на необхідності шанувати гідність особи при моральному оцінюванні методів регулювання народжуваності[…].