What is the translation of " WHEN IDENTIFYING " in Swedish?

• när man identifierar

Examples of using When identifying in English and their translations into Swedish

You need to get specific when identifying what you want to buy.
Du måste bli specifik när du identifierar vad du vill köpa.

When identifying further subjects for common strategies, thematic subjects should also be considered.
När ytterligare ämnen för gemensamma strategier skall fastställas, bör även tematiska ämnen övervägas.

This may also be the case when identifying areas in which to measure public opinion.
Detta gäller även när man fastställer vilka områden som opinionsundersökningar ska genomföras på.

MiniTRACE makes it easy to measure gamma radiation from construction materials when identifying radon sources.
MiniTRACE gör det lätt att mäta upp gammastrålning från byggnadsmaterial när radonkällor ska identifieras.

Your bank when identifying yourself via Bank-ID, paying via card
Din bank när du legitimerar dig med Bank-ID, betalar med kort

The scan takes only a few seconds and provides a high level of accuracy when identifying system vulnerabilities across all platforms.
Skanningen tar bara några sekunder och är noggrann när den identifierar systemsårbarheter över alla plattformar.

Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots,
Långt från alltid när man identifierar de grundläggande orsakerna till bildandet av gula fläckar,

which should be considered when identifying the various options.
detta bör tas i beaktande när man fastställer de olika handlingsalternativen.

When identifying yourself on a mobile phone the mobile phone operator charges you for the identification according to their own pricelist.
När du identifierar dig med mobiltelefonen debiterar mobiltelefonoperatören dig för identifieringen enligt sin egen prislista.

The Committee pointed out that synergy potentials with the bench-marking exercise of e-Europe should be taken into account when identifying projects.
Kommittén påpekade att möjligheten att uppnå synergieffekter med den jämförelse(benchmarking) som görs inom ramen för eEurope bör beaktas då man identifierar projekt.

This download-only scanner provided flawless accuracy when identifying infections and was able to name
Den här nedladdningsbara skannern gav perfekt noggrannhet när den identifierade infektioner och kunde namnge

Member States can have the best water treatment techniques available when identifying'mixing zones.
nödvändiga säkerhetsmekanismerna så att medlemsstaterna kan ha den bästa möjliga vattenbehandlingstekniken när de identifierar”blandningszonerna”.

The real estate companies have, because of the uncertainty they have experienced when identifying the components, widely followed the guidelines made by professional organizations.
Fastighetsbolagen har, på grund av den osäkerhet de har upplevt i samband med identifieringen av komponenter, i stor utsträckning följt branschorganisationernas rekommendationer.

When identifying additional cases in which credit institutions can refuse to offer payment accounts to consumers,
Medlemsstaterna bör, när de identifierar ytterligare fall där kreditinstitut kan vägra att erbjuda betalkonton till konsumenter,

About the course The course gives the student the opportunity to apply a scientific approach when identifying and formulating relevant questions in informatics.
Kursen ger studenten tillfälle att tillämpa ett vetenskapligt synsätt i samband med att självständigt och kritiskt identifiera och formulera relevanta frågeställningar inom ämnet informatik.

Take this into consideration when identifying keywords to target up to each country,
Ta hänsyn till detta när du identifierar sökord för att rikta dig till varje land,

a frustration about not knowing where to turn with families when identifying deficiencies in for example mental health.
till en frustration över att inte veta vart man ska vända sig med familjerna när man identifierat brister och_ex. vis psykisk ohälsa.

Furthermore, when identifying the challenges, the European Commission seems to have failed to notice the dynamic changes occurring in the global economy,
Dessutom verkar det som om Europeiska kommissionen när den identifierade utmaningarna förbisåg de dynamiska förändringar som äger rum i den globala ekonomin,

However, it is worth recalling that it is necessary to observe precautions when identifying individual intolerance to an individual component that is part of a joint cream Hondrostrong.
Det är emellertid värt att erinra om att det är nödvändigt att iaktta försiktighetsåtgärder när man identifierar individuell intolerans mot en individuell komponent som ingår i en ledkräm Hondrostrong.

the consumer perception has helped the Commission services to better place all aspects of the market in context when identifying problems and solutions.
regelbundet i ett antal koncentrationsärenden har konsumentperspektivet hjälpt kommissionens tjänsteavdelningar att sätta alla marknadsaspekter i sitt sammanhang när de identifierar problem och lösningar.

This is a very important report, which should be used by the European Commission when identifying its priorities and planning its work for 2012,
Detta betänkande är mycket angeläget. Kommissionen borde använda det då den fastställer sina prioriteringar och planerar sitt arbete inför 2012, som har utropats

recommends that the macro-regional strategies are taken into consideration when identifying and assessing potential projects.
rekommenderar att man tar hänsyn till de makroregionala strategierna när man identifierar och bedömer potentiella projekt.

The streamlined OMC will encourage the Member States to think in more strategic terms when identifying and addressing the challenges to their social protection systems,
Den rationaliserade öppna samordningsmetoden kommer att uppmuntra medlemsstaterna till ett mer strategiskt angreppssätt när de kartlägger och tacklar problemen i sina sociala trygghetssystem,

Subject-matter This Regulation specifies further the elements to be taken into account by digital service providers when identifying and taking measures to ensure a level of security of network
Genom denna förordning specificeras mer ingående de aspekter som ska beaktas av leverantörer av digitala tjänster när de fastställer och vidtar åtgärder för att säkerställa en nivå av säkerhet för de nät- och informationssystem som de

The potential donor when identified has to undergo additional tests.
Den potentiella givare när identifieras måste genomgå ytterligare prov.

to address those needs when identified;
att tillgodose de behoven när det har identifierats.

help them to take the necessary actions, when identified persistent shortcomings in the work of a National Contact Point may have negative consequences on the work of the EMN.
hjälpa dem att vidta nödvändiga åtgärder när konstaterade bestående brister i de nationella kontaktpunkternas arbete kan få negativa konsekvenser för migrationsnätverkets arbete.

This allows you to better manage the resources on particular computers when the processing load is heavy, when identified applications consistently fall into an idle state,
Detta gör att du bättre kan hantera resurserna på särskilda datorer när bearbetningsbelastningen är hög, när identifierade program kontinuerligt blir inaktiva

How to use "when identifying" in a sentence

When identifying a bagpipe I don't like guessing.

The following indications are important when identifying flags.

A word of caution when identifying rare birds.

Does Size Matter, When Identifying a "Trademark Bully"?

The task now longer shows when identifying Delphi.

When identifying the best way to purchase it.

Research is important when identifying the right contractor.

Needle length is important again when identifying pines.

This can be helpful when identifying an attacker.

Numerous elements enter play when identifying case worth.