What is the translation of " WHEN IDENTIFYING " in Spanish?

• al identificar
• al determinar
• hora de identificar
• en la identificación
• al definir

Examples of using When identifying in English and their translations into Spanish

Keep in mind when identifying fish.
Cuando identifique peces, tenga en cuenta que.

When identifying custom fields, you have to give Zapier.
Cómo identificar los campos personalizados en Zapier.

Enhancement: Improved accuracy when identifying process names.
Mejora: se ha mejorado la precisión durante la identificación de nombres de proceso.

Used when identifying a user, or creating a new user account.
Utilizado al identificar a un usuario o crear una nueva cuenta de usuario.

This becomes especially key when identifying patients with complex needs.
Esto es especialmente clave cuando se identifican personas con necesidades complejas.

When identifying where someone is in a photo, you can say“from left.”.
Al identificar en dónde está alguien en una foto, puedes decir"desde la izquierda".

Take one factor at a time when identifying possible causes.
Tome uno de los factores en un momento en la identificación de posibles causas.

Take care when identifying and relying on sample documents, on the internet.
Ten cuidado al identificar y depender de documentos de muestra en la Internet.

The equipment generates an alert in the system when identifying a feverish person.
El equipo genera una alerta en el sistema al identificar a una persona febril.

When identifying abnormalities, you need to call an ambulance and describe what happened.
Al identificar anomalías, debe llamar a una ambulancia y describir lo sucedido.

But what premises should we follow when identifying and defining our touchpoints?
Pero,¿qué premisas seguir a la hora de identificar y definir nuestros touch points?

When identifying the best location for your charging station consider the following.
Al determinar la mejor ubicación para la estación de carga, ten en cuenta lo siguiente.

There are three criteria that we must consider when identifying our target.
Existen tres criterios que debemos considerar a la hora de identificar a nuestros target.

When identifying these infections, a woman must necessarily be examined and a man.
Al identificar estas infecciones, una mujer debe necesariamente ser examinada y un hombre.

It's important to keep in mind your target audience when identifying these questions.
Es importante que tengas en cuenta tu audiencia al identificar estas preguntas.

The diagnosis advances when identifying the relevant knowledge elements in the organization;
El diagnóstico avanza al identificar los elementos relevantes del Conocimiento en la Organización;

The medical specialists performed better when identifying the tests used.
Los médicos especialistas tuvieron un mejor desempeño al momento de identificar las pruebas empleadas.

When identifying alternative crops or other products, the entire production chain should be taken into account.
Al determinar cultivos u otros productos alternativos, debía tenerse en cuenta toda la cadena de producción.

Consider the following criteria when identifying helpful online resources.
Tome en cuenta los siguientes criterios al determinar la utilidad de los recursos en línea.

That will allow the Assembly to be more involved at early stages of the selection process when identifying candidates for this key post.
Eso permitirá a la Asamblea participar en mayor medida en las primeras fases del proceso de selección, al identificar a los candidatos para ese puesto clave.

Trade unions and EWC members can be helpful when identifying problems, bringing pressure for improvement of working conditions and co-build solutions.
Los sindicatos y los miembros del CEE pueden ser útiles a la hora de identificar problemas, presionando para la mejora de las condiciones de trabajo y para la ayudar a crear soluciones.

VISION“Provide our customers with best Solutions when identifying and developing talent.
Aportar a nuestros clientes las mejores soluciones en la identificación y desarrollo del talento.

Engaging stakeholders when identifying, assessing, managing and accounting for human rights impacts and mitigating strategies, especially in"high risk" contexts;
Involucrar a los interesados en la identificación, evaluación, gestión y medición del impacto de sus actividades en los derechos humanos y sus estrategias de mitigación, en especial en contextos de"alto riesgo";

Reinforcing mentions as more precise indicators when identifying a brand-consumer dialogue.
Reforzando las menciones como indicadores más precisos a la hora de identificar un diálogo consumidor-marca.

This technique has high success rates when identifying genetic and chromosomal abnormalities.
Esta técnica tiene altas tasas de éxito al identificar anomalías genéticas y cromosómicas.

The new calculations take many factors into consideration when identifying actual dropouts/graduates.
Los nuevos cálculos toman muchos factores en consideración cuando identifican los abandonos y graduaciones actuales.

Physicians try to be systematic when identifying illness and disease, but bias creeps in.
Los médicos tratan de ser sistemáticos al identificar enfermedades, pero el sesgo termina por colarse.

A determination that an act involves a hate crime shall be an aggravating factor when identifying the disciplinary charge and/or consequence.
La determinación otorgada, dictando que un acto involucra un crimen basado en odio, será un factor agravante al identificar el cargo disciplinario y/o la consecuencia.

Sharing the results also allow us to be more strategic when identifying issues and collaboratively resolving them.
Compartir los resultados también nos permite ser más estratégicos a la hora de identificar problemas y resolverlos de forma colaborativa.

Bearing in mind the critical financial situation of the least developed countries when identifying the locations for subregional and country offices.
Teniendo presente la crítica situación financiera de los países menos adelantados al determinar la ubicación de las oficinas subregionales y en los países.

How to use "when identifying" in an English sentence

Always take care when identifying plants.

German) are displayed when identifying risks.

Women Outperform Men When Identifying Emotions?

Does “fit” matter when identifying influencers?

Shoot straight when identifying your differences.

When identifying waterhemp, check the leaves.

Consider these expenses when identifying your margins.

Please be specific when identifying your goals.

all entail different considerations when identifying oneself.

Local councils, when identifying and contacting residents.

How to use "al determinar, al identificar" in a Spanish sentence

Así que tenlo en cuenta al determinar la ubicación.

Las anoréxicas tampoco se equivocaron al determinar su peso.

Prudencia al determinar lo que debo o quiero hacer.

Al identificar a estos vendedores, platica con ellos.

Esta ha sido decisiva al determinar los resultados finales.

¿qué sugerencias normativas expresan al identificar las variadas deficiencias?

, al determinar las tres primeras posiciones en la batalla.

Funcionan al identificar de manera única su navegador y dispositivo.

Visual: al identificar los monstruos o letras repetidas.

¿Qué tan riguroso es al determinar la elegibilidad de miembros?