Examples of using When we finally in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When we finally returned….
Fantastic activity when we finally arranged it!!
When we finally do this thing.
När vi äntligen gör den här saken.Do you have any idea where you plan on living? So when we finally get there?
Så när vi äntligen kommer dit, var ska du bo?When we finally docked in Italy.
När vi äntligen anlände i Italien.Lucifer did try to kill me. And when we finally managed to escape.
Och när vi till slut lyckades fly försökte Lucifer döda mig.And when we finally got to your door.
Och när vi äntligen kom till din dörr.Don't be the man who lets down the squadron when we finally face the Japs.
Bli inte den som sviker divisionen när vi äntligen möter japsarna.Haggle when we finally have someone?
Prutar du när vi äntligen har nån?!We're dancing with giant alie… Garbanzo ladies or something. And when we finally have a bit of downtime.
Så dansar When we finally get him off his crutches?
När vi till slut få honom av hans kryckor?Remember what he said when we finally pulled the boat out of the water?
Kommer du ihåg vad han sa när vi till slut drog upp båten?When we finally met, the chemistry was evident.
När vi till sist träffades stämde allt perfekt.You remember, uh… Yeah. few months back when we finally did that escape room together?
Några månader tillbaka när vi slutligen gjorde det escape rum tillsammans? Ja. Ni minns, eh?Now when we finally have him you can't pull the trigger?
Nu när vi äntligen har honom klarar du inte av det?You can't pull the trigger? and now when we finally have him, You talked to me into helping you?
Du fick mig att hjälpa dig, och nu när vi äntligen har honom klarar du inte av det?So when we finally get there,
Så när vi äntligen kommer dit,But not Jeffrey. I knew you were seeing someone else when we finally got together, I'm sorry.
Jag visste att du träffade någon annan, när vi äntligen blev ihop, men… inte Jeffrey. Jag är ledsen.And when we finally managed to escape, Lucifer did try to kill me.
Och när vi till slut lyckades fly försökte Lucifer döda mig.I'm sorry. I knew you were seeing someone else when we finally got together,
Jag visste att du träffade någon annan, när vi äntligen blev ihop,When we finally found this beautiful wall hanging at Homey oh my!
När vi till sist hittade den här fina väggbonaden på Homey oh my!You're the one guy who knows more about Bergens than anyone… But when we finally need you, you just want to hide here forever?
So, when we finally had you, it was… Us? everything. Miscarriages.
Så när vi äntligen fick dig, så betydde det liksom… allt. Missfall.There will then be no majority in this House in favour of Turkey's accession to the European Union when we finally take a binding vote on this issue.
Sedan kommer det inte att finnas någon majoritet i parlamentet för turkiskt medlemskap i Europeiska unionen när vi till sist fattar ett bindande beslut i den här frågan.When we finally got to Europe there was such an overwhelming sense of relief.
När vi slutligen kom till Europa var alla oerhört lättade.There was relief. When we finally delivered a guilty verdict, I think there was.
Tror jag alla kände lättnad. När vi slutligen kom med det fällande utslaget.When we finally face the Japs. Don't be the man who lets down the squadron.
Bli inte den som sviker divisionen när vi äntligen möter japsarna.What a feeling when we finally succeeded to pack the solar arrays in their boxes.
Vilken känsla när vi slutligen lyckades packa in solpanelerna i sina lådor.When we finally come to grips with the car-driving,
När vi äntligen kommer underfund med de bilburna,Few months back when we finally did that escape room together?
Några månader tillbaka när vi slutligen gjorde det escape rum tillsammans?
