CASTE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• caste
• kasta

Examples of using Caste in English and their translations into Tagalog

Which caste is this?
Anong kaso ito?

You are born into your caste.
Alagaan ka sa iyong kasanggulan.

The Caste System".
Ano ang sistemang caste.

The base of this system was caste.
Ang tawag sa sistemang ito ay caste.

So they need to caste females like them.
Pangarap daw nila makauna sa mga babae.

Yes, this grading system is like a caste system!
Sir Ang sistemang ito ng paggagrado… ay parang tulad ng caste system!

Village, clan, caste, or tribal leaders.
Nayon, angkanan,” caste”, o mga lider ng tribo.

For example, a people group is a specific tribe, caste, clan, or lineage.
Halimbawa, ang grupo ng mga tao sa isang tiyak na tribo, caste angkanan, o lipi.

They have no caste, color, creed or religion.
Wala itong pinipiling edad, kulay, kasarian o relihiyon.

These families may be organized into castes, clans, or tribes.
Ang mga pamilyang ito ay maaaring natatag sa mga castes, angkan, o tribo.

Tribe, caste, clan, and group are very important.
Sa tribo, caste, angkan, at ang grupo ay mahalagang mahalaga.

Concepts most of them share in common include karma, caste, reincarnation, mantras, yantras, and darśana.
Ang mga konseptong karaniwang pinagsasaluhan ng mga ito ay kinabibilangan ng karma, caste, reinkarnasyon, mantras, yantras at darśana.

If the customs office has caste"AIST-RT21", the ITP Customs memo sent to provide access to an electronic copy of the adjustment DT stations.
Kung ang customs opisina ay may kasta" AIST-RT21", ang ITP Customs memo ay nagpadala upang magbigay ng access sa isang electronic na kopya ng istasyon ng pagsasaayos ng DT.

Meat and eggs, and products made from these are strictly prohibited in many religions, castes, and communities.
Karne at itlog, at mga produkto na ginawa mula sa mga ito ay mahigpit na ipinagbabawal sa maraming relihiyon, castes, at mga komunidad.

Who is the tribal chief, head of the clan or caste, leader in the village or town where these people live?
Sino ang pinuno ng tribo, lider ng lipi o“ caste,” lider ng nayon o bayan kung saan nakatira ang mga taong ito?

Do you have information on the population, educational levels, and religion for this village, city, tribe, caste, state, nation, area, etc.?
Mayroon ka ba na mga impormasyon tungkol sa populasyon, antas ng pinagaralan, at relihiyon para sa( nayon, lunsod, tribo, caste estado, bansa, lugar, at iba pa.) na ito?

A people group is a tribe, caste, or any group of like cultural, linguistic, and ethnic background.
Ang grupo ng mga tao ay isang tribo,“ caste”, o anumang grupo ng magkakatulad na kultura, lengguwahe, at may“ ethnic” na pinagmulan.

As an India-born novelist and scholar who teaches in the United States, I have come to see America's stratified society through a different lens: caste.
Bilang isang ipinanganak sa India nobelang at palaaral na nagtuturo sa Estados Unidos, nakarating ako upang makita ang lipunan ng lipunan ng Amerika sa pamamagitan ng ibang lente: kasta.

As you have learned in Chapter Six, a people group is a tribe, caste, or any group of like cultural, linguistic, and ethnic background.
Katulad ng iyong natutunan sa Ika-anim na Kabanata, ang grupo ng mga tao ay tribo, caste o anumang grupo na may magkakatulad na kultura, salita, at katutubong pinagmulan.

Katarina Taikon-Langhammer(29 July 1932- 30 December 1995) was a Swedish Romany activist, leader in the civil rights movement, writer and actor, from the Kalderash caste.
Si Katarina Taikon-Langhammer( Hulyo 29, 1932- 30 Disyembre 1995) ay isang aktibista sa Sweden Romany, pinuno ng kilusang karapatang sibil, manunulat at artista, mula sa caste ng Kalderash.

Buddhism, a reformist movement in Hinduism opposed to the caste system, was founded in the 6th century BC during the same period as Jainism.
Ang Budhismo, na isang kilusang pagbabago sa Hinduismo na salungat sa sistema ng caste, ay naitatag noong ika 6th siglo B. C. kasabay ng panahon ng Jainism.

I first realized that caste could shed a new light on American inequality in 2016 when I was scholar-in-residence at the Center for Critical Race Studies at the University of Houston-Downtown.
Nalaman ko muna na ang kasta ay maaaring magbuhos ng isang bagong liwanag sa hindi pagkakapantay-pantay ng Amerika sa 2016, noong ako ay iskolar-sa-tirahan sa Center for Critical Studies sa Lahi sa University of Houston-Downtown.

A community kitchen run by the Sikhs to provide free meals irrespective of caste, faith or religion, in the Golden Temple, in Punjab, India. shankar s., CC BY.
Ang isang kusina ng komunidad na pinatatakbo ng mga Sikh upang magbigay ng libreng pagkain nang walang kinalaman sa kasta, pananampalataya o relihiyon, sa Golden Temple, sa Punjab, India. shankar s., CC BY.

His 1960 essay,“Caste in India and the United States,” concluded that towns in the Jim Crow South bore enough similarity to the North Indian villages he had studied to consider that they had a caste society.
Ang kanyang 1960 sanaysay," Caste sa India at sa Estados Unidos," Tinapos na ang mga bayan sa Jim Crow South ay may sapat na pagkakapareho sa mga nayon ng North Indian na pinag-aralan niyang isaalang-alang na mayroon silang lipunan ng kasta.

Gradually becoming a team, choir members gain confidence and develop immunity against the stereotype of the caste of the school system that divides students into"popular" and"losers.".
Unti-unti pagiging isang team, mga miyembro ng choir makakuha ng tiwala at bumuo ng kaligtasan sa sakit laban sa mga estereotipo ng kasta ng sistema ng paaralan na divides mga mag-aaral sa" sikat" at" talunan.".

This led to the evolution of Vegetarian Recipes over the millennia, with each caste, community, and even individual households having their own variations of standard recipes and ways to cook food.
Ito ang humantong sa paglaki ng Mga Recipe Gulay at walang karne sa ibabaw ng millennia, sa bawat caste, komunidad, at kahit indibidwal na kabahayan pagkakaroon ng kanilang sariling mga pagkakaiba-iba ng mga standard na mga recipe at mga paraan upang magluto ng pagkain.

Witness the biggest festival on the planet Rath Yatra, where deities walk out of the temple, breaking the barrier of caste, religion,& creed to send the message of oneness to the universe.
Saksihan ang pinakamalaking pagdiriwang sa planeta Rath Yatra, kung saan ang mga diyos ay lumabas sa templo, sinira ang hadlang ng kasta, relihiyon, at kredo upang maipadala ang mensahe ng pagkakaisa sa uniberso.

Education is not compulsory across the country, but the government does provide free primary education for children of all castes between the ages of five and 12, although most students bore some costs for examinations and had to buy uniforms.
Edukasyon ay hindi sapilitan sa buong bansa, ngunit ang pamahalaan ay nagbibigay ng libreng pangunahing edukasyon para sa mga bata ng lahat ng castes pagitan ng edad na limang at 12, bagaman ang karamihan sa mga mag-aaral mainip ilang mga gastos para sa eksaminasyon at nagkaroon upang bumili ng uniporme.