What is the translation of " CASTE " in Hebrew?

• הקאסטה
• מעמד
• קסטה
• כת
• הקסטה
• הקאסטות
• קסטות
• של קאסטות
• לקסטת
• לקסטה

Examples of using Caste in English and their translations into Hebrew

A warrior caste.
כת לוחמים.

The Caste War.
מלחמת הקאסטה.

The beggar caste.
בקסטות הקבצן.

Do Not Caste Pearls Before Swine.
אל תטיל פנינים חזיר.

They're soldier caste.
הם כת של חיילים.

The Warrior Caste fears nothing.
מעמד הלוחמים לא פוחד משום דבר.

Caste system is huge in India.
מערכת הקאסטה היא די נוקשה בהודו.

His family belonged to the merchant caste.
המשפחה היתה שייכת לקאסטת הסוחרים.

The caste system remains strong in India.
מערכת הקאסטה היא די נוקשה בהודו.

Ghats were assigned… according to state, caste.
המזחים הוקצו על-פי מדינה, מעמד.

The caste system is pretty rigid in India.
מערכת הקאסטה היא די נוקשה בהודו.

Cast your vote but don't vote your caste.
שלח את הצבעתך אבל לא להצביע הקסטה שלך.

Caste system is very much prevelant in India.
מערכת הקאסטה היא די נוקשה בהודו.

Please stop these caste and religious fights.
אנא הפסיקי את ההטייה ואת מלחמת העריכה.

The caste segregation system is highly rampant in India.
מערכת הקאסטה היא די נוקשה בהודו.

Coplann… what does the Warrior Caste find so amusing?
קופלאן מה מעמד הלוחמים מוצא משעשע כ"כ?

Healthcare system in India, the thorny issue of caste.
מערכת הבריאות בהודו, הנושא הקוצני של קסטה.

Separations of caste, creed and religion disappeared.
הפרדות של קאסטות, אמונות ודתות אבדו.

As you know, society in India is built on the caste system.
כידוע, החברה בהודו מושתתת על מערכת של קאסטות.

The British turned to high||caste Indians to work for them.
הבריטים פנו אל הודים מהמעמדות הגבוהות כדי שיעבדו אתם.

Tall, strong and handsome Buddha belonged to the warrior caste.
גבוה, חזק ונאה, הבודהה היה שייך לקסטת הלוחמים.

Sometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
לפעמים אני שוכח לאיזו קאסטה אתה שייך, צ'אק.

I made it clear, no rooms will be given to people from other caste.
L הבהיר, אין חדרים יינתנו לאנשים ממעמד אחר.

The British Government turned to high caste Indians to work for them.
הבריטים פנו אל הודים מהמעמדות הגבוהות כדי שיעבדו אתם.

Distinctions like caste, race, creed, colour, gender, nationality etc. are artificial.
הבחנות כגון קאסטה, גזע, דת, צבע, מין ולאום הן שטחיות.

So, you believe it too dangerous for the Warrior Caste to go.
אז אתה מאמין שזה מסוכן מדי ללכת עבור מעמד הלוחמים.

Now we know the Minbari use a caste system… including a warrior caste.
אנו יודעים כעט שהמינבארי משתמשים בשיטת מעמדות שכוללת מעמד לוחמים.

The Remans themselves are considered an undesirable caste in the hierarchy of the Empire.
הרימנים עצמם נחשבים למעמד חברתי לא רצוי בהיררכיה של האימפריה.

Untouchability constituted part of the caste system, leaders(Kaivadadavaru) representing those communities.
איסור נגיעה היה חלק ממערכת הקאסטות וקהילות אלו יוצגו על ידי מנהיגים("קאיוואדדאווארו").