THE DEPLOYMENT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang pag-deploy
• deployment
• paglawak

Examples of using The deployment in English and their translations into Tagalog

Campos condemned the deployment of the military in civilian communities.
Kinundena ni Campos ang pagdeploy ng mga militar sa komunidad ng sibilyan.

Labour Secretary Silvestre Bello III is set to announce on Monday a ban on the deployment of overseas Filipino workers to Kuwait.
INIHAYAG ni Labor Secretary Silvestre Bello III, magpapalabas siya ng bagong order ngayong Lunes, hinggil sa pagpapatupad ng total deployment ban sa Filipino workers sa Kuwait.

An example is the deployment in Japan of elements of an American missile defense system, along with South Korea.
Ang isang halimbawa ay ang deployment sa Japan ng mga elemento ng American defense system ng misayl, kasama ang South Korea.

Does a recruitment agency have the right to hold the worker‘s passport even if the deployment did not push through and no contract was signed?
May karapatan ba ang recruitment agency para i-hold ang passport kung ang pag-deploy ay hindi natuloy at walang kontratang napirmahan?

The deployment of foreign military infrastructure automatically falls into the list(objectives) for priority destruction,"RT TV channel quotes the deputy.
Ang pag-deploy ng imprastraktura ng dayuhang militar ay awtomatikong babagsak sa listahan( mga layunin) para sa pagwawasak ng prayoridad," ang quote ng RT TV channel sa representante.

While in private practice, Joe's work focused on reforming state and federal regulations to support the deployment of renewable energy resources.
Habang sa pribadong pagsasanay, ang gawain ni Joe ay nakatuon sa pagpapabuti ng mga regulasyon ng estado at pederal upang suportahan ang pag-deploy ng mga mapagkukunan ng renewable enerhiya.

In addition, according to the authors of the document, the deployment of anti-ballistic missile elements in France put the country in dependence on the United States.
Bilang karagdagan, ayon sa mga may-akda ng dokumento, ang pag-deploy ng mga elemento ng anti-ballistic missile sa France ay naglagay ng bansa na umaasa sa Estados Unidos.

Contrary to the intense debate on conventional weapons on the public scene, the debate on acquisitions and the deployment of ET technology is highly confidential.
Taliwas sa matinding debate sa mga maginoo na armas sa pampublikong eksena, ang debate sa mga pagkuha at ang deployment ng ET technology ay lubos na kompidensyal.

What is needed now is rapid acceleration in the deployment of these technologies and a complete worldwide phaseout of both nuclear and fossil fuel power plants in the next 50 years.
Ano ang kinakailangan ngayon ay ang mabilis na acceleration sa deployment ng mga teknolohiya at isang kumpletong buong mundo phaseout ng parehong mga nuclear at fossil fuel kapangyarihan halaman sa susunod na 50 taon.

Heating is the most sensible farms or homes on large plots, where we have lots of space, both the deployment of solar collectors and heat storage systems.
Heating ay ang pinaka-makabuluhang mga sakahan o tahanan sa malaking plots, kung saan mayroon kaming ng maraming espasyo, parehong deployment ng solar collectors at init imbakan system.

At the same time, among his services were the support of the deployment of NATO forces in Latvia, the protest against the"annexation of the Crimea" and the breaking of the agreement on cooperation with the party"United Russia".
Isang gitnang numero sa Latvian pulitika" Kasabay nito, bukod sa kanyang mga nagawa ay nazvanypodderzhka pag-deploy ng NATO pwersa sa Latvia sa pagtutol laban sa" annexation ng Crimea" at basagin ang kontrata sa pakikipagtulungan sa mga partido" United Russia".

SendFriend is a payment platform that aims to ensure that the US to Philippines remittances needs are met through the deployment of a next-generation payment platform.
Ang SendFriend ay isang platform ng pagbabayad na naglalayong matiyak na ang mga pangangailangan sa remittance ng US sa Pilipinas ay natutugunan sa pamamagitan ng pag-deploy ng isang susunod na henerasyon na pagbabayad platform.

For example, in terms of military space activities, the Outer Space Treaty only prohibits the deployment of weapons of mass destruction in space, not conventional weapons(including ballistic missiles, like the one used by India in Mission Shakti).
Halimbawa, sa mga tuntunin ng mga aktibidad ng espasyo ng militar, ipinagbabawal lamang ng Outer Space Treaty ang pag-deploy ng mga sandata ng mass destruction sa espasyo, hindi maginoo na mga armas( kasama ang ballistic missiles, tulad ng ginagamit ng India sa Mission Shakti).

The Defense Ministry of Armenia does not have any information about the formation of the coalition, its composition, and even more so the deployment schedule,"the ministry said.
Ang Ministry of Defense ng Armenia ay walang anumang impormasyon tungkol sa pagbuo ng koalisyon, komposisyon nito, at higit pa kaya ang iskedyul ng pag-deploy," sabi ng ministeryo.

Under the resolution, all types and categories of workers are covered by the deployment ban, although an exemption may be provided upon the determination of the labor secretary.
Batay sa POEA resolution, lahat ng uri at kategorya ng mga manggagawa ay saklaw ng pagbabawal bagamat may exception alinsunod sa pasiya at determinasyon ng Labor Secretary.

Before the drink vending machine is put into release, it should first analyze the characteristics of the location, the location of the deployment, the object of use, and the usage rate.
Bago ang inumin vending machine ay ilagay sa release, ito ay dapat munang pag-aralan ang mga katangian ng lokasyon, lokasyon ng deployment, ang object ng paggamit, at ang paggamit ng rate.

After the Breakthrough Initiatives were announced, Milner's money quickly got invested into the deployment of cutting-edge technology- such as computer storage and new receivers- at existing radio telescopes, including Green Bank in West Virginia and Parkes in Australia;
Matapos mahayag ang Mga Inisyatibong Pambihira, ang pera ni Milner ay mabilis na namuhunan sa pag-deploy ng teknolohiya ng pagputol-tulad ng imbakan ng computer at mga bagong receiver-sa mga umiiral na teleskopyo ng radyo, kabilang ang Green Bank sa West Virginia at Parkes sa Australia;

However it is the first step to an independent European defense with projects of shared property, joint military allocations and over time, perhaps, with the deployment of joint troops.
Ngunit ito ang unang hakbang patungo sa independyenteng pagtatanggol sa Europa, na may mga proyekto ng mga karaniwang ari-arian, magkakasamang paglalaan ng militar at nang maglaon, posibleng may pinagsamang mga deployment ng mga tropa.

They themselves have been violating the relevant provisions of the China-Vietnam Treaty, including the deployment of launchers in Eastern Europe and the targeting of medium-range missiles in anti-missile tests.
Sila mismo ay lumalabag sa ang may-katuturang mga probisyon ng INF Treaty, kabilang ang pad deployment launch sa Silangang Europa, ang anti-misayl pagsubok sa medium-range missiles bilang mga target.

Under the agreement, Power Ledger will demonstrate the ability of its platform to effectively trade surplus solar energy, with SEDA hoping the trial will grow the country's solar photovoltaic(PV) rooftop market and advance the deployment of Distributed Energy Resources(DERs) in Malaysia.
Sa ilalim ng kasunduan, ipakikita ng Power Ledger ang kakayahan ng platform nitong epektibong makapag-trade ng surplus solar energy, habang ang SEDA naman ay umaasang ang trial ay magpapalago sa solar photovoltaic( PV) rooftop market sa nasabing bansa ay susulong sa deployment ng Distributed Energy Resources( DERs) sa Malaysia.

This is linked to the intensification and development of greater momentum in guerrilla warfare through the deployment of a platoon in every municipality covered by the guerrilla front, the distribution of local units of the people's army in the barrios and the development of more vertical forces.
Karugtong ng mga ito ang pagsisinsin at ibayong paglalarga ng pakikibakang gerilya sa pamamagitan ng pagtatalaga ng platun sa bawat saklaw na munisipalidad, pagpapalaganap ng mga lokal na yunit ng hukbong bayan sa mga baryo at pagdebelop ng higit pang maraming mga pwersang bertikal.

They fight to oppose the demolition of their dwellings to make way for the interests of real estate developers and actively resist the deployment of police and military to intimidate and attack them.
Nakikibaka sila para labanan ang demolisyon ng kanilang mga tahanan upang bigyang-daan ang interes ng mga negosyante sa real estate at aktibong nilalabanan ang pagpapakat ng mga pulis at sundalo para takutin at salakayin sila.

Given the growing influence of the United States in the region- the deployment of the NATO contingent, the creation of the Center for Strategic Communications of the Alliance in Riga, the cleansing of the banking sector from Russian money- it is politically expedient for the"Accord" to appeal specifically to the Americans.
Dahil sa pagtaas ng US impluwensiya sa rehiyon- dislocating NATO hukbo, ang pagtatatag ng Center para sa madiskarteng Communications NATO sa Riga, cleanup ng pagbabangko sektor ng Russian pera- para sa" Concord" ay pampulitka upang mag-apela sa Amerikano.

At the same time, tensions with the United States heightened when the two rivals clashed over the deployment of the U.S. Jupiter missiles in Turkey and Soviet missiles in Cuba.
Sa parehong panahon, tensions sa Estados Unidos heightened kapag ang dalawang rivals clashed sa paglawak ng US missiles Jupiter sa Turkey at Sobiyet missiles sa Cuba.

La second generation(70-90 years) sees the deployment of water reactors(the reactors pressurized water for France and boiling water as in Germany and Japan) which constitute today more than 85% of the power plants in the world, but also water reactors Russian design(VVER 1000) and Canadian heavy water reactors of the Candu.
La ikalawang henerasyon( 70-90 taon) nakikita ang pag-deploy ng mga reactor ng tubig( ang reactors sa may presyon ng tubig para sa Pransya at tubig na kumukulo katulad sa Alemanya at Hapon) na bumubuo ngayon higit sa 85% ng nuclear power plant sa mundo, ngunit din tubig reaktor ng Ang disenyo ng Ruso( VVER 1000) at mga reaktor ng mabibigat na tubig sa Canada ng uri ng Candu.

After you design and plan your logical and physical architectures for a Microsoft SharePoint Server 2013 deployment, the next installation steps are to implement the deployment design and specify configuration settings for the deployment.
Pagkatapos mong mag-disenyo at magplano ng iyong lohikal at pisikal na mga arkitektura para sa pag-deploy ng Microsoft SharePoint Server 2013, ang susunod na mga hakbang sa pag-install ay upang maipatupad ang disenyo ng pag-deploy at tukuyin ang mga setting ng pagsasaayos para sa pag-deploy.

The Philippines suspended the deployment of migrant workers to Qatar on 6 June 2017.[117] However, the next day, they allowed the deployment of returning workers and those with an Overseas Employment Certificate, but still maintained the suspension of the deployment of new workers.[118] The suspension was later fully lifted on 15 June.
Sinuspinde ng Pilipinas ang pag-papaalis ng mga migranteng manggagawa sa Qatar noong ika-6 ng Hunyo 2017.[ 1] Gayunpaman, kinabukasan, pinahintulutan nila ang pag-alis ng mga nagbabalik na manggagawa at mga may Overseas Employment Certificate, ngunit pinanatili pa rin ang pagpapatigil sa pagpapadala ng mga bagong manggagawa.[ 2] Ang suspensyon kalaunan ay ganap na inalis noong ika-15 ng Hunyo.

Following the agreement, Bello directed Administrator Bernard Olalia of the Philippine Overseas Employment Administration to fast-track the deployment of workers to Yukon, as well as the processing of overseas employment certificate of those who will be working in Vancouver and Toronto.
Matapos ang pirmahan ng kasunduan, inatasan umano ni Bello si si Administrator Bernard Olalia ng Philippine Overseas Employment Administration( POEA) upang pabilisin ang deployment ng mga manggagawa sa Yukon, at maging ang pagpoproseso ng mga Overseas Employment Certificate( OEC) para sa mga magtatrabaho sa Vancouver at Toronto.

However, the New Economics Foundation(NEF) is critical of the British government's positions, which, for example, call for the development of renewable energies in emerging countries but does not put pressure on the World Bank to limit credits to energy fossil fuels or transfer them to projects for the deployment of sustainable energy sources.
Gayunpaman ang" Bagong Economics Foundation"( NEF) Nais ni kritikal ng British mga posisyon ng pamahalaan, halimbawa, tawag para sa pag-unlad ng renewable enerhiya sa umuusbong na mga bansa ngunit hindi ilagay presyon sa World Bank upang limitahan ang mga kredito sa mga enerhiya fossils o ilipat ang mga ito sa mga proyekto para sa pag-deploy ng mga sustainable sources ng enerhiya.

The agreement aims to optimize the capacity offered in the Patras- Igoumenitsa- Ancona route, so as to better reflect the current demand of the route while maintaining the high quality of services offered today and to further improve the services offered in the Piraeus- Heraklion route with the deployment of the new and modern ferry Olympic Champion.
Ang kasunduan ay naglalayong upang i-optimize ang kapasidad inaalok sa Patras- Igoumenitsa- Ancona ruta, sa gayon ay upang mas mahusay na sumasalamin sa kasalukuyang demand ng ruta habang pinapanatili ang mataas na kalidad ng mga serbisyong inaalok ngayon at upang higit pang mapabuti ang mga serbisyo na inaalok sa Piraeus- Heraklion ruta sa ang paglawak ng bago at modernong ferry Olympic Champion.