What is the translation of " THE DEPLOYMENT " in Finnish?

• käyttöä
• hyödyntämisen
• sijoittamiseen
• its-sovellusten
• käyttöön
• käyttö
• käytön
• hyödyntämistä
• sijoittaminen
• liikekannallepano

Examples of using The deployment in English and their translations into Finnish

Tomorrow the deployment of 1,000 soldiers.
Huomenna alkaa tuhannen sotilaan liikekannallepano-.

Meredith's presence on campus earlier this month… resulted in full-scale riots… and the deployment of 3,500 Federal troops.
Meredithin läsnäolo kampuksella aiemmin tässä kuussa johti täysimittaisiin mellakoihin- ja 3500 liittovaltion sotilaan sijoittamiseen.

Take Mozambique and the deployment of ECHO, for example.
Ottakaamme esimerkiksi Mosambik ja ECHOn käyttö.

The deployment of American missiles will become a threat to Russian bases.
Amerikkalaisten ohjusten lähettämisestä tulee uhka Venäjän tukikohdille.

My group therefore strongly opposes the deployment of Article 308, which is neither necessary nor suitable.
Ryhmäni vastustaa näin ollen kiivaasti 308 artiklan käyttöä. Se ei ole tarpeellista eikä sopivaa.

The deployment included three major exercises and eight port visits.
Purjehdksen aikana alus osallistui kolmeen sotaharjoitukseen ja vieraili kahdeksassa satamassa.

The concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of Galileo has stalled.
Toimilupaneuvottelut, joiden tarkoitus oli johtaa Galileon käyttöönottoon ja hyödyntämiseen, ovat pysähtyneet.

Firstly, the deployment of our mission to Gaza amid hazardous security conditions.
Ensimmäinen oli ryhmämme sijoittaminen Gazaan vaarallisissa oloissa.

The provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
Useamman kuin yhden palvelun tarjoaminen yhden sopimuksen nojalla voi edellyttää useiden erilaisten kohdistamisperusteiden käyttöä.

Just start the deployment, sit back, and watch the process.
Käynnistä käyttöönotto, ota hyvä asento ja seuraa prosessin etenemistä.

Such delays, if repeated, will endanger the successful introduction of 5G in Europe and the deployment of new innovative services.
Toistuessaan tällaiset viivästykset vaarantavat 5G: n onnistuneen käyttöönoton Euroopassa ja uusien innovatiivisten palvelujen hyödyntämisen.

The deployment and operation phases will be covered by a concession contract lasting around 20 years.
Rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen sekä käyttövaiheeseen myönnetään toimilupa noin 20 vuodeksi.

In addition, the Commission will work towards the deployment of selected 5G trials with a clear EU dimension from 2018.
Komissio pyrkii lisäksi ottamaan käyttöön valikoidut, selkeän EU: n ulottuvuuden omaavat 5G-koehankkeet vuodesta 2018.

The deployment and use of ITS applications and services will entail the processing of personal data.
ITS-sovellusten ja-palvelujen käyttöön ja hyödyntämiseen liittyy henkilötietojen käsittelyä.

Arrangements have also been developed to facilitate the deployment of Member States' military assets when these are required as part of the overall EU disaster response.10.
On myös kehitetty järjestelyjä, joilla helpotetaan jäsenvaltioiden sotilaallisten resurssien käyttöä, kun niitä tarvitaan EU: n katastrofiaputoimissa10.

The deployment had to be closely co-ordinated with what the European Union was already doing.
Liikekannallepano oli koordinoitava tiiviisti Euroopan unionin jo aloittamien muiden toimien kanssa.

Point-to-point independent power supply(commonly known as the deployment of strong power, choose power Adapter Supply), centralized power supply, Poe network cable power supply.
Point-to-point riippumaton virtalähde(tunnetaan yleisesti nimellä käyttöön voimakas teho, valitse virtalähde), keskitetty virtalähde, Poe verkkokaapelin virtalähde.

The deployment of high-capacity broadband is still limited, with about a quarter of lines providing more than 10 megabit per second Mbps.
Nopean laajakaistan käyttö on vielä suhteellisen vähäistä: noin neljännes liittymistä on kapasiteetiltaan yli 10 megabittiä sekunnissa Mbit/s.

The European Union is still too little in the way of a security union and is at risk of emphasising the deployment of military means in favour of conflict prevention.
Euroopan unioni ei ole vieläkään riittävästi turvallisuuteen perustuva unioni, joten sotilaallisten keinojen käyttö konfliktien ehkäisemisessä on vaarassa korostua.

CEF supports the deployment and operation of key cross-border digital services.
Verkkojen Eurooppa-välineellä tuetaan keskeisten rajat ylittävien digitaalisten palvelujen käyttöönottoa ja toimintaa.

Now there are moves to take this amount out of reserve and put it on the line, before we have a clear set of rules governing the deployment of these funds and a clear code of conduct.
Nyt ollaan harkitsemassa summan vapauttamista varauksesta ja määrärahojen ottamista käyttöön ennen kuin määrärahojen käyttöä koskevat selvät säännöt ja käytännesäännöt on laadittu.

The Agency would organise the deployment of inspection and surveillance means according to a European strategy.
Viraston vastuulle tulee tarkastus- ja valvontaresurssien käytön organisoiminen yhteisön strategiaa vastaavalla tavalla.

Competent authorities shall require potential operators to describe how they plan to provide the services being tendered for, including the deployment of personnel and assets.
Toimivaltaisten viranomaisten on vaadittava mahdollisia liikenteenharjoittajia kuvaamaan, miten ne aikovat tarjota tarjouskilpailun kohteena olevia palveluja, mukaan lukien henkilöstön ja omaisuuden käyttö.

Facilitate the deployment of vehicle to vehicle and vehicle to infrastructure communication systems in urban areas.
Helpottaa ajoneuvojen välisten ja ajoneuvon ja infrastruktuurin välisten viestintäjärjestelmien käyttöönottoa kaupunkialueilla.

The European Union joins the UN in welcoming the progress made in the North South peace process and the deployment of the expanded Africa Union force in Darfur.
Euroopan unioni ilmaisee YK: n tavoin tyytyväisyytensä edistymiseen pohjoisen ja etelän välisessä rauhanprosessissa ja laajempien Afrikan unionin joukkojen sijoittamiseen Darfuriin.

Hence the deployment of KETs in the EU is not only of strategic importance but is indispensible.1.
Keskeisten kehitystä vauhdittavien teknologioiden hyödyntäminen onkin siksi EU: lle paitsi strategisesti tärkeää myös välttämätöntä.1.

The development of the information society is a crucial aspect of the Lisbon agenda and the Commission accepted that the deployment of broadband needs to be encouraged, especially in less‑favoured areas386.
Tietoyhteiskunnan kehittäminen on ratkaiseva osa Lissabonin agendaa ja komissio myönsi, että laajakaistapalvelujen käyttöä on rohkaistava erityisesti epäsuotuisammilla alueilla386.

It also encourages the deployment of innovative solutions addressing common requirements, possibly through public procurement.
Se kannustaa myös yhteisiä vaatimuksia vastaavien innovatiivisten ratkaisujen hyödyntämiseen, mahdollisesti julkisten hankintojen kautta.

The Commission has closely followed developments in Sri Lanka and is greatly concerned by the grave setback inflicted on the peace process by recent events, including the deployment of troops in the capital and the decision to bring the cabinet portfolios of defence, interior, and communications under the remit of the President.
Komissio on seurannut tarkasti Sri Lankan tapahtumia, ja se on erittäin huolestunut siitä, miten vakavasti viimeaikaiset tapahtumat- esimerkiksi joukkojen sijoittaminen pääkaupunkiin ja päätös ottaa puolustus-, sisä-, ja tiedotusministerien salkkujen myöntäminen presidentin toimivaltaan- ovat vahingoittaneet rauhanprosessia.

The deployment and use of ITS applications and services may raise a number of liability issues that can be a major barrier to wide market penetration of some ITS services.
ITS-sovellusten ja-palvelujen käyttöönotto ja käyttö saattaa nostaa esiin vastuukysymyksiä, jotka voivat olla vakava este eräiden ITS-palvelujen yleistymiselle markkinoilla.