What is the translation of " THE DEPLOYMENT " in Polish?

• wdrażanie
• wdrożenie
• wprowadzenie
• rozwój
• zastosowanie
• wykorzystanie
• oddelegowanie
• uruchomienie
• rozmieszczania
• wprowadzania
• rozmieszczenia
• rozlokowanie
• upowszechnienia
• wdrożeniowego

Examples of using The deployment in English and their translations into Polish

II. Install the deployment package.
II. Zainstalowanie pakietu wdrożeniowego.

Click Finish to complete the deployment.
Kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć wdrażanie.

Otherwise the deployment will not work.
W przeciwnym razie wdrożenie nie powiedzie się.

This model of financing could in theory be extended to the deployment phase.
Ten model finansowania mógłby teoretycznie objąć również fazę rozmieszczania.

For the deployment of data center infrastructure.
Na rozwój infrastruktury centrum danych.

Continue to installation of the deployment package.
Przejdź do instalowania pakietu wdrożeniowego.

Supporting the deployment of e-procurement infrastructure.
Wspieranie wprowadzania infrastruktury e-zamówień.

Advances have also been made through the deployment of new services.
Udoskonalenia zostały także wykonane przez wdrożenie nowych usług.

The deployment may fail due to a number of reasons.
Wdrażanie może zakończyć się niepowodzeniem z wielu powodów.

Write permission for Groups& Computers where the deployment is executed.
Uprawnienie Zapis do obszaru Grupy i komputery, w którym jest wykonywane wdrożenie.

Facilitating the deployment of civilian personnel.
Ułatwienie rozmieszczania personelu cywilnego.

Live installer now support offline cache to speed up the deployment.
Program Live Installer obsługuje obecnie pamięć podręczną offline, co przyspiesza wdrażanie.

The deployment is so simple a help file is not required.
Wdrożenie jest tak prosty plik pomocy nie jest wymagany.

Should be in the defense system database. The deployment plan for the mines.
Plan rozmieszczenia min powinien być w bazie systemów obronnych.

The cost of the deployment phase is estimated at €2.1 billion.
Koszt fazy rozmieszczania szacuje się na 2, 1 miliarda euro.

It supports some core network function sinking and the deployment of edge application business;
Obsługuje niektóre funkcje sieci podstawowej i wdrażanie aplikacji aplikacji krawędziowych;

In addition, the deployment must be part of an unattended installation.
Dodatkowo wdrożenie musi być elementem instalacji nienadzorowanej.

The composition of the European Border and Coast Guard teams as well as the deployment of other relevant staff;
Skład europejskich zespołów straży granicznej i przybrzeżnej, a także oddelegowanie innych właściwych pracowników;

It also simplifies the deployment and operation of managed applications.
Ułatwia także wdrożenie zarządzanych aplikacji i używanie ich.

Consequently, grant of aid under that Regulation has had little direct effect in stimulating the deployment of services.
W wyniku tego udzielanie pomocy finansowej na podstawie tego rozporządzenia jak dotąd miało niewielki bezpośredni wpływ na stymulowanie wprowadzania usług.

The deployment of IPv6 requires the attention of many actors worldwide.
Wdrażanie IPv6 wymaga zaangażowana wielu podmiotów na całym świecie.

They design, develop, test, and supervise the deployment of electrical systems and electronic devices.
Inżynierzy elektrycy projektują, rozwijają, testują i nadzorują rozwój instalacji elektrycznych.

The deployment of liaison officers shall be approved by the Management Board.
Oddelegowanie oficerów łącznikowych zatwierdzane jest przez Zarząd.

The concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of Galileo has stalled.
Negocjacje w sprawie koncesji, które powinny były doprowadzić do rozmieszczenia i eksploatacji satelitów programu Galileo, utknęły w martwym punkcie.

Support the deployment of new vehicles and vessels and retrofitting.
Wsparcie wprowadzania do użytku nowych pojazdów i statków oraz modernizacji ich wyposażenia.

The Agency may also deploy experts from its own staff to enhance the deployment of experts from the asylum intervention pool.
Agencja może również oddelegować ekspertów spośród własnych pracowników, aby ułatwić oddelegowanie ekspertów wchodzących w skład interwencyjnej rezerwy ds. azylu.

The deployment plan for the mines should be in the defense system database.
Plan rozmieszczenia min powinien być w bazie systemów obronnych.

The industry is currently investing and preparing for both fuel efficiency improvement of conventional engines and the deployment of electric vehicles.
Sektor ten dokonuje obecnie inwestycji i dostosowań zarówno w dziedzinie poprawy efektywności paliwowej silników konwencjonalnych, jak i upowszechnienia pojazdów elektrycznych.

First, the deployment of renewables creates economic activity.
Po pierwsze, wprowadzenie odnawialnych źródeł energii prowadzi do ożywienia działalności gospodarczej.

The EU Delegations' capacities in the field of migration should be reinforced, through the deployment of European migration liaison officers in key countries.
Należy wzmocnić zdolność delegatur Unii Europejskiej w dziedzinie migracji poprzez rozlokowanie w najważniejszych krajach europejskich oficerów łącznikowych ds. migracji.