What is the translation of " THE DEPLOYMENT " in Croatian?

• raspoređivanje
• uvođenje
• postavljanje
• razvoj
• korištenje
• implementaciju
• uporabu
• razmještanje
• instalacije
• razmještaj

Examples of using The deployment in English and their translations into Croatian

Now, the deployment of navy commandos.
Sada, implementacija mornaričkih komandosa.

But the project entered the deployment phase.
Ali je projekt ušao u fazu razvoja.

Download the Deployment Tool from ESET website.
Preuzmite alat za instalaciju s ESET-ove stranice.

B the foreseeable duration of the deployment;
B predviđeno trajanje raspoređivanja;

On the deployment of alternative fuels infrastructure.
O uspostavi infrastrukture za alternativna goriva.

Click Continue to move to the deployment options.
Kliknite Dalje kako biste prešli na opcije instalacije.

The deployment may fail due to a number of reasons.
Instalacija može biti neuspješna zbog nekoliko razloga.

Computers found by RD Sensor can be added with the Deployment Tool.
Računala koje pronađe RD Sensor mogu se dodati alatom za instalaciju.

The deployment time of the complex is 2.5 minutes.
Vrijeme implementacije kompleksa je 2, 5 minute.

This wizard will give a basic explanation of the deployment process.
Taj čarobnjak pružit će vam osnovna objašnjenja o postupku instalacije.

Ö Notification of the deployment of immigration liaison officers Õ.
Ö Obavijest o raspoređivanju časnika za veze zaduženih za imigraciju Õ.

Gauthier-- he said he could pull some strings, keep Randall off the deployment list.
Gauthier… rekao je da može povući veze da makne Randalla sa liste za odlazak.

CEF supports the deployment and operation of key cross-border digital services.
CEF podupire uvođenje i djelovanje ključnih prekograničnih digitalnih usluga.

Release the virus… in conjunction with the deployment of the Humanich army.
Osloboditi virus sa slanjem vojske Humaniksa.

Keep Randall off the deployment list. Gauthier-- he said he could pull some strings.
Gauthier… rekao je da može povući veze da makne Randalla sa liste za odlazak.

Sure that this whole early recovery has nothing to do with the deployment money?
Naravno da je ovaj cijeli raniji oporavak nema nikakve veze s novcem za raspoređivanje?

The deployment of urban Smart Transport System(STS) solutions.
Provedba rješenja koja počivaju na pametnim prijevoznim sustavima(ITS, Intelligent transport systems);

If you have clicked Deploy Agent, choose the deployment type you want to perform.
Ako ste kliknuli opciju Instaliraj agent, odaberite vrstu instalacije koju želite provesti.

From the deployment of cotyledons to the first true leaves- from 8 to 10 degrees;
Od raspoređivanja kotiledona do prvih pravih listova- od 8 do 10 stupnjeva;

As you know, we have been working with the Vulcans on the deployment of the midas Array.
Na razmještanju MIDAS mreže. Kao što, znate radimo sa Vulkancima na.

The EU should support the deployment of innovative technologies in the Arctic.
EU bi trebao podupirati upotrebu inovativnih tehnologija na Arktiku.

Gallery Wallpapers available for all registered users to the deployment of the photos on Facebook.
Galerija Pozadine dostupan za sve registrirane korisnike do raspoređivanja fotografija na Facebooku.

Accelerate the deployment and take-up of the INSPIRE Directive data infrastructure.
Ubrzati uvođenje i uporabu podatkovne infrastrukture na temelju direktive INSPIRE.

The Agency shall make this information available to all Member States participating in the deployment.
Agencija te informacije stavlja na raspolaganje svim državama članicama koje sudjeluju u raspoređivanju.

Has nothing to do with the deployment money? Sure that this whole early recovery?
Naravno da je ovaj cijeli raniji oporavak nema nikakve veze s novcem za raspoređivanje?

This will discreetly approach the enemy to commit the harmful impact and hide from it to change the deployment.
To će diskretno prići neprijatelju da počini štetnih utjecaja i sakriti od njega da promijenite implementaciju.

On the deployment of the MIDAS Array. As you know, we have been working with the Vulcans.
Na razmještanju MIDAS mreže. Kao što, znate radimo sa Vulkancima na.

Text proposed by the Commission Amendment(ea) facilitate the deployment of Motorways of the Sea-based services.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(ea) omogućavanje korištenja usluga morskih autocesta.

You can use the Deployment Tool for mass deployment of ECA Live Installer.
Možete upotrijebiti alat za instalaciju za masovnu instalaciju sustava ECA Live Installer.

And I further advise that you and the Southern District reconsider the deployment of government assets in the settling of personal scores.
I dalje savjetovati da i Južna District Preispitati implementaciju državnih sredstava U rješavanju osobnih rezultata.