What is the translation of " THE DEPLOYMENT " in Slovak?

• zavádzanie
• nasadenie
• zavedenie
• rozmiestnenie
• vyslanie
• využívanie
• rozvoj
• rozmiestňovania
• rozmiestňovanie
• nasadzovania
• nasadzovanie
• na nasadenie
• deployment
• k zavádzaniu
• na rozmiestnenie
• rozmiestňovaniu

Examples of using The deployment in English and their translations into Slovak

Create the deployment package.
Vytvorenie balíka na nasadenie.

The following will work with the deployment kit.
Takto bude pracovať s deployment kit.

Organise the deployment of national means; and.
Organizuje nasadzovanie vnútroštátnych prostriedkov; a.

For example, the below key type will not work with the deployment kit.
Napríklad pod typ kľúča nebude fungovať s deployment kit.

A lot is riding on the deployment of 5G in America.
Veľa je na koni o nasadení 5G v Amerike.

The deployment time of the complex is 2.5 minutes.
Doba rozmiestnenia komplexu je 2,5 minúty.

Using ShrinkWrap, we have defined a Java archive(jar) as the deployment.
Používajúc Shrinkwrap, definovali sme Java archív(jar) ako deployment.

For the deployment of the European GNSS Programmes.
Harmonogram pre rozmiestňovanie Európskych programov GNSS.

It was one of several initiatives leading to the deployment of the Euro.
Stanovujú sa v ňom rôzne etapy, ktoré vedú k zavedeniu eura.

The deployment phase is set to begin in 2008 and end in 2013.
Fáza rozmiestňovania by mala začať v roku 2008 a skončiť v roku 2013.

Computers found by RD Sensor can be added with the Deployment Tool.
Počítače nájdené nástrojom RD Sensor je možné pridať pomocou nástroja Deployment Tool.

On the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS.
O zavedení európskeho systému železničnej signalizácie ERTMS/ETCS.

A body should be set up to coordinate the deployment of funding.
Na koordináciou využívania finančných prostriedkov by bolo potrebné zriadiť riadiaci orgán.

The only purpose for the deployment is preparation for an attack against Russia.
Jediným účelom rozmiestnenia je príprava na útok proti Rusku.

This model of financing could in theory be extended to the deployment phase.
Tento model financovania by sa mohol teoreticky rozšíriť aj na fázu rozmiestňovania.

Delivery of Jira, consulting on the deployment and integration of plugins and systems.
Dodávka Jira, konzultácie k nasadeniu a integrácii pluginov a systémov.

The deployment of national means of control and inspection pooled by EU countries;
Nasadzovanie vnútroštátnych prostriedkov kontroly a inšpekcie, ktoré združujú krajiny EÚ;

It does this by coordinating the deployment of additional technical equipment e. g.
Na tento účel koordinuje nasadzovanie dodatočného technického vybavenia napr.

The deployment tool is meant mainly for deployment on small to medium networks.
Nástroj na nasadenie je určený predovšetkým na nasadenie v malých a stredne veľkých sieťach.

Attention should be given to the deployment of underground power cable systems.
Pozornosť by sa mala venovať využívaniu podzemných elektrických káblových systémov;

With the deployment of the RD in the coming offensive, the German command was counted.
S nasadením RD v nastávajúcej ofenzíve nemecké velenie počítalo.

This is installed fully automatically which without the deployment team would not be possible.
Ten funguje plne automatizovane, čo by bez Deployment tímu nebolo možné.

Presses for the deployment of EU Battlegroups for all types of crisis-management;
Nalieha na nasadzovanie bojových skupín EÚ pre všetky druhy krízového riadenia.

Improving information, knowledge and innovation to encourage the deployment of green infrastructure;
Zlepšovanie informácií, poznatkov a inovácie s cieľom podporiť rozvoj zelenej infraštruktúry.

Encouraging the deployment of qualified teams of medical personnel across borders.
Podpora nasadzovania tímov kvalifikovaného zdravotníckeho personálu v iných krajinách.

These revisions are also an opportunity to address market barriers to the deployment of clean products.
Táto revízia je takisto príležitosťou odstrániť trhové prekážky brániace zavádzaniu ekologických výrobkov.

We understand the rules for the deployment and operation of applications in corporations.
Rozumieme pravidlám pre nasadzovanie a prevádzku aplikácií v korporáciách.

Despite the deployment of a large security force to the region.
Útočníci pokračujú vo svojich nájazdoch aj napriek rozmiestneniu rozsiahlych bezpečnostných síl v oblasti.

Are rescuers attended besides the deployment of the KCZS the following foreign missions.
Naši záchranári sa zúčastnili okrem nasadení KCZS nasledovných zahraničných misií.

Contribution to the deployment of digital connectivity infrastructure throughout the European Union.
Prínos k zavádzaniu infraštruktúry digitálnej pripojiteľnosti v celej Európskej únii.