Examples of using Commemorating in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commemorating opening of Toontown.
China's national day commemorating its foundation.
วันชาติของจีนที่ระลึกถึงรากฐานBuilt on the site of Singapore's oldest HDB blocks, its design and construction is aimed at revitalising the area and commemorating its historical significance.
โครงการก่อสร้างนี้สร้างขึ้นบนสถานที่ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่ที่สุดของการเคหะแห่งชาติสิงคโปร์โดยการออกแบบและการก่อสร้างมีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูพื้นที่และระลึกถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์Except commemorating it isn't enough for this unsub.
เว้นแต่การระลึกถึงมันไม่เพียงพอต่อคนร้ายDifferent… in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus.
มันต่างกัน… ในสเปนมีอนุสาวรีย์เพื่อเป็นการระลึกถึงคริสโตเฟอร์โคลัมบัสHeld celebration commemorating the 70th anniversary of Hoyu's founding.
เฉลิมฉลองเพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ70ปีของการสถาปนาโฮยูAyutthaya Coal Center granted scholarships to students of Wat Thong Song Tham School, commemorating 80-year anniversary of the school.
ศูนย์จำหน่ายถ่านหินอยุธยาได้มอบทุนการศึกษาให้กับเด็กนักเรียนโรงเรียนวัดทองทรงธรรมเนื่องในวันสถาปนาโรงเรียนครบรอบ80ปีHeld celebration commemorating the 50th anniversary of Hoyu's founding.
มีการเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ50ปีของการสถาปนาโฮยูDuring the holy month of Ramadan, Muslims across Australia and the world observe sacred traditions commemorating the miraculous revelation of the Qur'an.
ในช่วงเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์นี้ชาวมุสลิมในออสเตรเลียและทั่วโลกต่างร่วมกันปฏิบัติตามประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกถึงการประทานลงมาอย่างน่าอัศจรรย์ของคัมภีร์อัลกุรอานสำหรับพี่น้องชาวมุสลิมLook out for the giant dolos on the trail commemorating the workers who died during the construction of High Island Reservoir.
ที่บริเวณเส้นทางเดินจะมีจุดที่ระลึกถึงคนงานที่เสียชีวิตในระหว่างการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำเกาะไฮด้วยThe first parade of the Easter holiday in Barcelona to begin is known as“El Paso de La Borriquita” and takes place on Palm Sunday in the Ciutat Vella, commemorating the arrival of Jesus in Jerusalem on donkey.
ขบวนพาเหรดแรกของวันหยุดอีสเตอร์ในบาร์เซโลนาที่จะเริ่มต้นเป็นที่รู้จักกันในนามเอลปาโซเดอลาBorriquita" และจะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ปาล์มในCiutatVellaอนุสรณ์การมาถึงของพระเยซูในเยรูซาเลลาInformation on various campaigns and events commemorating the 20th anniversary will be announced at any time, along with the introduction of the maintenance effects of Joshin Etsu.
ข้อมูลเกี่ยวกับแคมเปญและกิจกรรมต่างที่ระลึกครบรอบ20ปีจะมีการประกาศเมื่อใดก็ได้พร้อมด้วยการแนะนำผลการบำรุงรักษาของJoshinEtsuThe tents were recently exhibited at various locations around the historic north-eastern town of Durham. In June, one will be pitched on London's Southbank as part of the Refugee Week celebrations while the other will be heading for Geneva to be used as part of the celebrations commemorating World Refugee Day on June 20 and the 70th anniversary of the United Nations.
เต็นท์ทั้ง3หลังได้ถูกจัดแสดงในสถานที่ต่างๆบริเวณเมืองประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของเมืองเดอรัมและหนึ่งในเต็นท์ทั้งหมดจะถูกจัดแสดงที่ลอนดอนเซาธ์แบงค์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานสัปดาห์ผู้ลี้ภัยในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้และเต็นท์ที่เหลือจะถูกโชว์ที่งานเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงวันผู้ลี้ภัยโลกในวันที่20มิถุนายนและเนื่องในโอกาสครอบรอบ70ปีขององค์การสหประชาชาติที่เมืองเจนีวาYear 18 of Heisei era April 16 Buddhist service commemorating 850 years after death of Lord FUJIWARA Motohira.
This center was built as one of the facilities to introduce scientific technologies, commemorating“Tsukuba Expo'85.” A full scale 50 meters high model of H-Ⅱ rocket is installed outside, and a planetarium which is one of the largest in Japan is inside the building.
ศูนย์นี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกในการแนะนำเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์และเพื่อระลึกถึงงานTsukubaExpo.1985ข้างนอกอาคารมีจรวดH-Ⅱ ซึ่งมีความสูง50เมตรเท่าของจริงในตัวอาคารยังมีท้องฟ้าจำลองขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นให้ชมดาวกันอีกด้วยYou could also enjoy at home the secret sauce of TORAJI, commemorating the twentieth anniversary of TORAJI's founding.
น้ำจิ้มสูตรลับของโทระจิเพื่อร่วมฉลองครบรอบ20ปีนำไปทานที่บ้านก็อร่อยA delegation of 20 people visited Higashikawa commemorating 5th anniversary of the sister-city agreement.
สมาชิกเมืองรูเจียน่า20คนมาเยี่ยมเมืองฮิกาชิคาว่าเนื่องในโอกาสครบรอบ5ปีการเป็นเมืองพี่เมืองน้องStone terraces lead from the busy avenue to the monument commemorating the Portuguese victory over the Dutch in 1622.
ระเบียงหินจะพาผู้มาเยือนจากถนนที่วุ่นวายไปสู่อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงชัยชนะของโปรตุเกสในการต่อสู้กับทหารดัตช์ในปีSo there was anger, frustration, and all of that came out in kind of commemorating a figure that they feel that the government had wronged.
จึงมีความรู้สึกโกรธไม่พอใจที่ผู้คนแสดงออกมาเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่บุคคลที่พวกเขารู้สึกว่ารัฐบาลทำผิดพลาดไปToday's"straw" of the day! Commemorate special events!
วันนี้ฟาง" ของวันระลึกถึงกิจกรรมพิเศษ!What does it require? To be commemorated on a plaque, you need.
ต้องใช้อะไรบ้างการจะได้ป้ายอนุสรณ์คุณจะต้องNo way they're gonna commemorate me.
ไม่มีทางที่พวกเขาจะระลึกถึงฉันหรอกI think you mean"commemorate.
ฉันคิดว่าคุณหมายถึงที่ระลึกLatest News> Today's"straw" of the day! Commemorate special events!
ข่าวล่าสุด≫ วันนี้ฟาง" ของวันระลึกถึงกิจกรรมพิเศษ!Who ran the camps. where we commemorate our heroic soldiers.
Where we commemorate our heroic soldiers who ran the camps.
ที่เราเฉลิมฉลองทหารกล้าที่เคยคุมค่ายAnd you should-Should commemorate today, so… i have to get readyfor chuck's.
The event commemorated the miracle of Fátima in Portugal in 1917.
งานนี้เป็นการรำลึกถึงปาฏิหาริย์ของพระแม่ฟาติมาในโปรตุเกสเมื่อปี1917Oct- National Day- commemorates the passage of the law on permanent neutrality.
The fourth day commemorates a successful offensive to create a phase projections.
วันที่สี่เอกราชเป็นที่น่ารังเกียจที่ประสบความสำเร็จในการสร้างประมาณการเฟส
