GETTING AWAY Meaning in Thai - translations and usage examples

• หนี
• ไป

Examples of using Getting away in English and their translations into Thai

He's getting away.
เขากำลังหนี

I'm talking about really getting away.
ผมพูดถึงหนีไปจริงๆ

He's getting away.
เขากำลังจะหนี

Watch out, that one's getting away.
ระวังหมอนั่นกำลังจะหนี

She's getting away.
เธอกำลังจะหนี

Getting away from these crazy… cave people!
ออกไปจากพวกบ้า… ชาวถ้ำ!

Jones is getting away.
โจนส์กำลังหนีไปแล้ว

Getting away from Allison's dad?
หนีออกมาจากน้ำมือพ่อของอัลลิสันได้ง่ายๆใช่ไหม?

They're getting away!
พวกเขากำลังหนีไปแล้ว!

Getting away from things here, it might be good for him.
การได้อยู่ห่างๆจากที่นี่บ้างอาจดีต่อเขานะ

Big Daddy's getting away.
บิ๊กแดดดี้กำลังหนี

I'm getting away from Amber.
ฉันจะหนีไปจากแอมเบอร์

Careful! He's getting away!
เขาจะหนีแล้ว!ระวังด้วย!

He's getting away, Chuck.
มันกำลังหนีแล้ว

We can't risk him getting away.
เราเสี่ยงให้เขาหนีรอดไปไม่ได้เหมือนกัน

He's getting away!
เขาจะหนีไปแล้ว!

I want to see her actually getting away, Nazir.
ผมต้องการเห็นเธอออกไปได้จริงๆ… นาเซอร์

He's getting away.
เขากำลังหนีไปได้

Getting away from you. You're trouble, is what you are.
ไปให้ห่างเจ้าเจ้าเป็นตัวยุ่งยากนั่นหละที่เจ้าเป็น

Don't think about getting away from here.
อย่าคิดว่าจะหนีไปได้เลย

Getting away from all that Renaissance Fair… stuff out there, you know?
หนีจากยุคดึกดำบรรพ์… แถวนี้นายว่ามั้ย?

Okay, well, she's not getting away with this.
โอเคดีเธอหนีไปไม่รอดแน่

It's getting away. Get it, get it, get it.
มันกำลังจะหนีไปแล้วจับมันจับมันจับมัน

If you think you're getting away with this tonight.
หากคิดว่าจะได้รับอะไรจากคืนนี้ละก็

Ramon's getting away.- I will keep them busy.
ราโมนกำลังจะหนีจัดการพวกนี้เองไปเลย

He's getting away!
พับผ่าเขากำลังหนี

He's getting away!
เขากำลังหนีไปแล้ว!

He's getting away!
เขาจะกำลังหนีไปได้แล้ว!

Thinking of getting away for a few days?
ความคิดของการออกไปไม่กี่วัน?

Ando he's getting away. He's got the sketchbook.
เขากำลังหนีไปแล้ว