What is the translation of " GETTING AWAY " in Russian?

• уйти
• сбежать
• сходит
• убегать
• уехать
• getting away
• уходит
• сбежал
• выбраться

Examples of using Getting away in English and their translations into Russian

Windigo getting away!
Вендиго уходит!

Getting away with me?
Уйдешь со мной?

The shooter's getting away!
Стрелок уходит!

Getting away from me.
Сбегала от меня.

Amanda's, she getting away.
Аманда, она уходит.

Getting away, Norman?
Сбегаешь, а, Норман?

You're not getting away.
Ты так легко не отделаешься.

But getting away is my business.
Но убегать моя работа.

She needs his help getting away.
Ей нужна его помощь, чтобы выбраться.

Just getting away from him.
Просто убраться от него.

I don't want this guy getting away.
Не хочу, чтобы этот парень сбежал.

Getting away with what, dogface?
Что сойдет, новенькая?

Aren't you worried about him getting away?
Ты не боишься, что он сбежит?

Getting away with two murders?
Улизнуть после двух убийств?

How do you keep getting away with shit?
Как ты избавилась от этого дерьма?

Getting away with murder.
Позже его сменили на« Getting Away With Murder».

I'm talking about really getting away.
Я про" действительно" уехать отсюда.

Good luck getting away from this smell.
Удачи убежать от этого запаха.

I was trying to stop him from getting away.
Я пыталась помешать ему сбежать.

You're getting away with murder, you.
Собрался смыться после убийства, ты.

While globalization and there is no getting away.
Хотя от глобализации и здесь никуда не деться.

I don't want her getting away with that.
Я не хочу, чтобы ей сошло это с рук.

Getting away was the best thing we could have done.
Убраться подальше было лучшим, что мы могли сделать.

Kent, stay here, I don't want him getting away.
Кент, оставайся здесь, я не хочу, чтобы он сбежал.

It's about getting away, not cleaning him out.
Я собираюсь уйти, а не обобрать.

She stands a better chance of getting away on her own.
У нее гораздо больше шансов уйти по собственной воле.

Getting away from it all' is something we all love to do.
Уйти от всего"- это то, что мы все любим делать.

Collecting the ransom and getting away with it is impossible.
Забрать выкуп и уйти с ним невозможно.

Now, listen, Alec, I'm worried about Wheaton getting away.
Послушай, Алек, меня волнуетто, что Уитон сбежал.

JOHN: We were really getting away from everything.
ДЖОН:" Мы были по-настоящему оторваны от всего мира.