HAS DRIVEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้ผลักดัน
• ขับ
• ได้ขับเคลื่อน

Examples of using Has driven in English and their translations into Thai

The hypocrisy that has driven you too, madam.
เต็มไปด้วยความริษยาความหลอกความหลอกลวงที่ผลักดันคุณด้วยคุณนาย

For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงขับไล่ประชาชาติที่ใหญ่โต และแข็งแรงออกไปให้พ้นหน้าท่านส่วนท่านเองก็ยังไม่มีผู้ใดต่อต้านท่านได้จนถึงวันนี้

Increasing popularity of 4D movies in foreign customers has driven the demand for the 4D cinema system equipments from China.
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของภาพยนตร์4มิติในลูกค้าต่างชาติได้ผลักดันความต้องการอุปกรณ์ระบบโรงภาพยนตร์4Dจากประเทศจีน

For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงขับไล่ประชาชาติที่ใหญ่โตและแข็งแรงออกไปให้พ้นหน้าท่านส่วนท่านเองก็ยังไม่มีผู้ใดต่อต้านท่านได้จนถึงวันนี้

And many a town, stronger than your town(Makkah)(O Muhammad SAW) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them.
และกี่เมืองมาแล้วที่มันมีพลังเข้มแข็งกว่าเมืองของเจ้าซึ่งมันขับใสเจ้ามุฮัมมัดออกไปเราได้ทำลายล้างพวกเขาดังนั้นสำหรับพวกเขาจึงไม่มีผู้ช่วยเหลือ

However, the scarcity has driven the price to very high level that many audiophiles cannot afford or obtain.
อย่างไรก็ตามความขาดแคลนได้ผลักดันให้ราคาอยู่ในระดับสูงมากซึ่งผู้ฟังหลายคนไม่สามารถซื้อหรือรับได้

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you.
คำพยากรณ์เรื่องการรวบรวมคนอิสราเอลเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมา"ต่อมาเมื่อบรรดาเหตุการณ์เหล่านี้คือพระพรและคำสาปแช่งซึ่งข้าพเจ้ากล่าวไว้ต่อหน้าท่านมาถึงท่านทั้งหลายแล้วและท่านทั้งหลายระลึกขึ้นได้ในเมื่อท่านทั้งหลายอยู่ท่ามกลางบรรดาประชาชาติซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงขับไล่ท่านไปนั้น

The motoring journalist has driven some of the best and most challenging roads on the planet.
นักข่าวสายยานยนต์ได้ขับรถบนถนนที่ท้าทายและดีที่สุดในโลก

The stirring Star Wars fanfare beckons a group of eager younglings in brown robes onto the stage. Under the tutelage of a Jedi, the recruits learn how to use the Force-and their wit-to wield lightsabers. Now that the Empire has driven the Jedi to the distant corners of the galaxy, the training must proceed in secret at the ancient Jedi temples.
การโฆษณาสตาร์วอร์สที่ปลุกเร้าส่งสัญญาณเรียกกลุ่มมือใหม่ที่กระตือรือร้นในเสื้อคลุมสีน้ำตาลให้ขึ้นมาบนเวทีด้วยการอบรมสั่งสอนของเจไดมือใหม่จะเรียนรู้วิธีการใช้พลังและไหวพริบ ในการใช้ไลต์เซเบอร์แต่บัดนี้จักรวรรดิได้ผลักดันเจไดไปยังที่ห่างไกลของกาแล็กซีการฝึกจึงต้องดำเนินไปอย่างลับๆ ที่JediTempleอันเก่าแก่

And in fact, this car has driven over a million miles without any accidents on regular roads.
ความจริงแล้วคันนี้ขับมาแล้วกว่าล้านไมล์โดยไม่เกิดอุบัติเหตุถนนปกติ

Mileage can be lowered up to 0.3% for every one-PSI drop in pressure in all four tires if they are underinflated. Check every month that all your tires(even your spare) meet the vehicle manufacturer's recommended tire pressure listed in your vehicle owner's manual. Remember to check pressure when the tires are cold, meaning the vehicle has been parked for at least three hours or has driven less than 2 kilometres at moderate speed.
ระยะทางที่วิ่งได้จะลดลง03% ต่อความดันลงยางที่น้อยกว่าปกติ1PSIควรตรวจสอบยางเป็นประจำทุกเดือนรวมทั้งยางอะไหล่สำรองของคุณ ว่าความดันลมยางเป็นไปตามคำแนะนำของผู้ผลิตรถยนต์ที่ระบุไว้ในคู่มือประจำรถอย่าลืมตรวจสอบความดันลมยางในขณะที่ยางมีอุณหภูมิเย็นซึ่งหมายความว่ารถยนต์ต้องจอดแล้วอย่างน้อย3ชั่วโมงหรือขับไม่ไกลเกิน2กิโลเมตรที่ความเร็วปานกลาง

Tatthep Sornsil, who has driven Chevrolet vehicles since 2003, including Trailblazer and Captiva.
ลูกค้าที่ขับรถยนต์ของเชฟโรเลตทั้งเทรลเบลเซอร์และแคปติวาตั้งแต่ปี

With our own plants locally and years of production line experience, we are known for our outstanding performance in the industry, and are promoted as one of the leading brands in Aisan market. We hold a team of professionals, which provides on time delivery with high standard products and speedy service. The passion and dedication has driven us to obtain the approvals with international recognation.
CoLtdเป็นหนึ่งในผู้ผลิตผู้จัดจำหน่ายและผู้ส่งออกที่มีชื่อเสียงพัดลมระบายอากาศในTaiwanกับโรงงานของเราเองในประเทศและปีของประสบการณ์สายการผลิตเราเป็นที่รู้จักสำหรับประสิทธิภาพที่โดดเด่นของเราในอุตสาหกรรมและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในตลาดAisanเรามีทีมผู้เชี่ยวชาญซึ่งให้บริการจัดส่งสินค้าตามเวลาที่กำหนดด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีมาตรฐานสูงและบริการรวดเร็วความรักและการอุทิศตนได้ผลักดันให้เราได้รับการอนุมัติด้วยการยอมรับในระดับนานาชาติ

And this is kind of what has driven me forward with these pieces, and thinking about how to make them.
นี่คล้ายกับผลักฉันไปข้างหน้ากับงานเหล่านี้คิดเกี่ยวกับว่าจะทำมันขึ้นมาอย่างไร

Ju has driven her Chevrolet Colorado pickup truck to Doi Mae Salong mountain in Chiang Rai Province and Doi Ang Kang- Thailand's“Little Switzerland”- in Chiang Mai Province, where she's also camped in Doi Inthanon National Park, home of Thailand's highest peak.
คุณสุดารัตน์ทองแท้เคยขับรถกระบะเชฟโรเลตโคโลราโดของเธอขึ้นไปบนดอยแม่สลองจังหวัดเชียงรายและดอยอ่างขางหรือสวิสเซอร์แลนด์เมืองไทย” จังหวัดเชียงใหม่เธอยังเคยไปกางเต๊นท์แคมป์ปิ้งบนอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ยอดเขาที่สูงที่สุดของเมืองไทยอีกด้วย

And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy.
แต่ว่าพลังของสถาปัตยกรรมเหล่านั้นได้ขับเคลื่อนสังคมและการเมืองด้วยพื้นที่ของมัน

The overwhelming popularity of Texas Hold Em and Casino Games in general over the past few years has driven many to try to Host a Poker Game that has the same feel as their favorite casino poker room or something they saw on t.v. This combined with the recent issues surrounding playing poker online drive more and more groups of people to Host a game of their own.
อีเอ็มเท็กซัสถือและเกมคาสิโนนิยมครอบงำโดยทั่วไปไม่กี่ปีผ่านมาได้ขับหลายพยายามโฮสต์เกมโป๊กเกอร์ที่มีความรู้สึกเดียวกันเป็นห้องพักของพวกเขาชื่นชอบคาสิโนโป๊กเกอร์หรือบางสิ่งบางอย่างที่เห็นในทีวีนี้รวมกับประเด็นล่าสุดที่รอบเล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ไดรฟ์มากขึ้นกลุ่มคนจัดเกมของตนเอง

And how many cities, with more power than thy city which has driven thee out, have We destroyed(for their sins)? and there was none to aid them.
และกี่เมืองมาแล้วที่มันมีพลังเข้มแข็งกว่าเมืองของเจ้าซึ่งมันขับใสเจ้ามุฮัมมัดออกไปเราได้ทำลายล้างพวกเขาดังนั้นสำหรับพวกเขาจึงไม่มีผู้ช่วยเหลือ

Our dedication to learning and development has driven SNC FORMER to become the leader in manufacturing parts of automobile and indoor air conditioner.
ความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการเรียนรู้และพัฒนาทำให้SNCFORMERก้าวขึ้นเป็นผู้นำการผลิตชิ้นส่วนเครื่องปรับอากาศสำหรับยานยนต์และที่พักอาศัย

Our announcements today will set the tone for the remainder of the year as we look to reaffirm the forward-looking strategy that has driven us to a leading position in the premium automobile segment- not only in terms of performance on the road but also the leadership in innovation.”.
มรเตฟานกล่าวในวันนี้เราได้ประกาศถึงการเดินหน้าเสริมความแข็งแกร่งของกลยุทธ์แห่งอนาคตที่ได้ขับเคลื่อนบีเอ็มดับเบิลยูในฐานะผู้นำตลาดยานยนต์พรีเมียมมาโดยตลอดไม่เฉพาะในแง่ของประสิทธิภาพบนท้องถนนเท่านั้นแต่รวมถึงในฐานะผู้นำแห่งนวัตกรรมล้ำสมัยด้วยเช่นกัน

Our never-ending commitment to quality and innovation has driven the development of Allison as the leading producer of fully automatic transmissions.
ความมุ่งมั่นของเราที่ไม่มีที่สิ้นสุดกับคุณภาพและนวัตกรรมที่มีการขับเคลื่อนการพัฒนาของแอลลิสันเป็นผู้ผลิตชั้นนำของเกียร์อัตโนมัติอย่างเต็มที่

The report also notes that outlook for module suppliers in the United States is strong, as the current rush to procure modules ahead of the decision on the Suniva petition has driven prices up, and is focused on modules manufactured outside of Taiwan and China thanks to trade tariffs.“It is an attractive market for suppliers,” states the IHS Markit report,“who are prioritizing supplying modules here over other markets.”.
รายงานยังตั้งข้อสังเกตว่าแนวโน้มสำหรับซัพพลายเออร์โมดูลในประเทศสหรัฐอเมริกามีความแข็งแรงเป็นวิ่งปัจจุบันเพื่อจัดหาโมดูลก่อนการตัดสินใจเกี่ยวกับคำร้องsunivaได้ผลักดันราคาขึ้นและมุ่งเน้นไปที่โมดูลที่ผลิตนอกไต้หวันและจีนขอบคุณที่การค้าอัตราภาษีศุลกากรเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับซัพพลายเออร์\" ระบุรายงานihsmarkitผู้จัดลำดับความสำคัญการจัดหาโมดูลที่นี่กว่าตลาดอื่น

While the exponential growth of tourism in Southeast Asia in the past decade has benefitted the economy of the region significantly, it's also created a pull factor that has driven children and their families to give up traditional livelihoods in search of an income in tourism destinations where they become particularly vulnerable to exploitation and abuse,” said Aarti Kapoor, Program Manager of Project Childhood- Prevention Pillar for World Vision.
ในขณะที่ธุรกิจท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เติบโตขึ้นอย่างเป็นทวีคูณในรอบสิบปีที่ผ่านมาให้ผลประโยชน์ให้กับเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้อย่างเห็นได้ชัดเจนแต่มันก็ได้สร้างปัจจัยดึงดูดที่ผลักดันให้เด็กๆ และครอบครัวละทิ้งสภาพความเป็นอยู่ดั้งเดิมเพื่อออกไปหารายได้ในสถานที่ท่องเที่ยวที่ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงต่อการแสวงหาประโยชน์และการล่วงละเมิด” อาร์ติคาปูร์กล่าวผู้จัดการโครงการเสาหลักป้องกันเด็กปฐมวัย-องค์กรศุภนิมิต

And I shouldn't have driven through the red lights.
และฉันก็ไม่น่าขับฝ่าไฟแดงพวกนั้นแต่นอกจากนั้นแล้ว

Are you telling me that I have driven all this way and nobody wants to get pissed on?
คุณให้ผมขับมาถึงนี่โดยที่ไม่ได้งานเหรอ?

Find out why more than 100 million players have driven….
หาว่าทำไมมากกว่า100ล้านเล่นได้ผลักดันให้

We have driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
เราขับจากซานฟรานซิสโกไปลอส แองเจลิส บนทางหลวงหมายเลข1

I should have driven for her.
วันนั้นฉันน่าจะขับเอง

Even if I tried to stop him, he would have driven anyway.
ต่อให้ห้ามเขาคืนนั้นเขาก็ขับอยู่ดี

You should have driven faster.
คุณขับรถเร็วจัง