What is the translation of " HAS DRIVEN " in German?

• getrieben hat
• gefahren ist
• angetrieben hat
• vorangetrieben hat
• getrieben werden

Examples of using Has driven in English and their translations into German

Grief has driven him crazy!
Der Kummer treibt ihn in den Wahnsinn!

It's the level of detail that has driven the business.
Der steigende Detaillierungsgrad treibt die Geschäftsentwicklung voran.

Has driven under the influence of alcohol or drugs;
Unter Alkohol- oder Drogeneinfluss gefahren ist;

Van Damme's fame has driven them here.
Van Damme's Ruhm hat ihn hierzu getrieben.

Anguish has driven me from the peaceful harem to search for you.
Die Sehnsucht trieb mich fort aus dem friedlichen Harem auf der Suche nach dir.

The quickest South Tyrol who has driven ever the Streif.
Der schnellste Südtiroler, der jemals die Streif gefahren ist.

That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
Das trieb viele Milchbauern in meinem Wahlkreis geradezu in den Ruin.

A fold-down structure bridges the gap to the rail vehicle after it has driven in.
Eine Klappenkonstruktion überbrückt den Freiraum zum Schienenfahrzeug nach dessen Einfahrt.

Misery has driven them mad.
Das UngIück trieb sie in den Wahnsinn.

HONG KONG- For 250 years, technological innovation has driven economic development.
HONGKONG: Seit 250 Jahren treiben technologische Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung voran.

Anyone who has driven it will be thrilled.
Wer ihn einmal gefahren hat wird begeistert sein.

However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
Dem zugrunde liegt jedoch eine Diskussion über die Versorgung, welche diese Debatte größtenteils angetrieben hat. Oder?

Tell me, what has driven you under the table and benches with my fullest presence!«.
Saget Mir, was euch bei Meiner vollsten Gegenwart unter die Tische und Bänke getrieben hat!«.

We do understand that some people have turned to undesirable practices because poverty has driven them to it.
Wir machen uns durchaus klar, dass einige Menschen sich unerwünschter Praktiken nur deshalb bedienen, weil die Armut sie dazu getrieben hat.

Since the 1970s, deMajo has driven the development of sophisticated, stylish lamps made of glass.
Seit den 1970er Jahren treibt deMajo die Entwicklung raffinierter Design-Lampen aus Glas voran.

That is why we must do everything in our power to bring an end to the despair that has driven them to again resort to violence.
Deshalb müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um der Verzweiflung ein Ende zu setzen, durch die sie erneut zur Gewaltanwendung getrieben wurde.

Brude has driven every village into hiding and hanged the able-bodied men who won't join his army.
Brude trieb alle Dörfer in Verstecke und knüpfte die Männer auf, die seiner Armee nicht beitraten.

The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger.
Die Weltbank schätzt, dass durch diese Politik mindestens 30 Millionen Menschen in den Hunger getrieben wurden.

Anyone who has driven along this road from Los Lobos towards Vera will have noticed this beautiful house.
Jeder, der auf diesem Weg von Los Lobos auf Vera gefahren ist, wird dieses schöne Haus bemerkt haben.

The last word goes to the driver Gennadij Katushkin who has driven on the Goodyear KMax tyres for approximately 60,000 kilometers.
Das letzte Wort geht an den Fahrer Gennadij Katushkin, der etwa 60.000km mit Goodyear FUELMAX Reifen gefahren ist.

The Syrian regime has driven back the rebels in eastern Aleppo with the help of Russian fighter jets and tens of thousands of people are fleeing the areas under attack.
Das syrische Regime drängt mit Unterstützung russischer Kampfflugzeuge die Rebellen in Ost-Aleppo weiter zurück, zehntausende Menschen sind auf der Flucht.

At the same time, he dared the jump over the big pond and has driven the Formula Ford in Europe from 1982, as well as the British Formula 3.
Gleichzeitig wagte er den Sprung über den großen Teich und fuhr in Europa ab 1982 in der Formel Ford sowie in der britischen Formel 3.

The desire for beauty has driven humanity for thousands of years- and not only through cosmetics, but also in the field of medicine.
Der Wunsch nach Schönheit treibt die Menschheit seit Jahrtausenden an- und dies nicht allein im Bereich der Kosmetik, sondern auch in der Medizin.

And many a town, stronger than your town(Makkah)(O Muhammad SAW) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them!
Und wie manche Stadt, mächtiger als deine Stadt, die dich vertrieb, haben Wir schon zerstört; und sie hatten keinen Helfer!

A mixture of fascination and passion has driven me for over twenty years to build up a collection based on the topic of art and the square.
Faszination und Leidenschaft bewegen mich seit über 20 Jahren dazu, eine Sammlung zum Thema Quadrat in der Kunst aufzubauen.

Lukaschenko has long recognizedd the isolation into which he has driven his country and its people, and he is very interested in international recognition.
Lukaschenko hat nämlich längst erkannt, in welche Isolierung er sein Land und die Menschen getrieben hat, und an internationaler Anerkennung ist er sehr interessiert.

The passion and creativity that has driven this family of entrepreneurs since 1876 is still vibrant today in the fourth generation that now runs the company.
Die Leidenschaft und Kreativität, die diese Familie von Unternehmern seit 1876 angetrieben hat, ist heute noch, in der vierten Generation, die jetzt die Geschicke des Unternehmens leitet.

That is one of the factors which has driven the trend towards concentrates, and devices which can use them.
Dies ist einer der Faktoren, die den Trend zu Konzentraten und Geräten, mit denen sie konsumiert werden können, vorangetrieben haben.

The introduction of the Apple Watch has driven the broad establishment of wearables, but there is still no peak in sight in both a technological and societal sense.
Zwar konnte die Veröffentlichung der Apple Watch die breitflächige Etablierung solcher Geräte vorantreiben- Der Zenit ist aber sowohl technologisch als auch gesellschaftlich noch lange nicht erreicht.

Fiddes has consistently been a top producer and has driven stakeholder value through strategic partnerships that span across multiple platforms, evolving technologies and ever-changing business models.
Fiddes war stets ein Top-Produzent und hat getrieben Stakeholder Value durch strategische Partnerschaften, die über mehrere Plattformen hinweg, den technologischen Wandel und sich ständig verändernden Geschäftsmodelle zu überspannen.