NEWFOUND Meaning in Thai - translations and usage examples

• ใหม่
• เพิ่งค้น

Examples of using Newfound in English and their translations into Thai

What newfound happiness?
ความสุขที่เพิ่งค้นพบอะไร?

John was enjoying his newfound notoriety.
จอห์นสนุกกับชื่อเสียงที่ฉาวโฉ่ครั้งใหม่ของเขา

A newfound respect for my old homecoming dress.
เกิดความนับถือชุดคืนสู่เหย้าชุดเก่าของฉันขึ้นมา

How about we go show off our newfound wisdom to Leo, huh?
เราไปอวดความรู้ใหม่นี้กับลีโอเป็นไง?

Goodness, Detective, huh? No faith in our newfound.
ไม่มีศรัทธาในความดีงามที่เพิ่งค้นพบของเรานักสืบใช่มั้ย

To your newfound freedom.
แด่อิสรภาพที่เพิ่งได้รับมาของคุณ

Nope, he was way too busy enjoying his newfound superpower.
ไม่เขาคงยุ่งที่จะสนุกกับสิ่งแปลกใหม่อยู่

People were finding newfound freedom, driving all over the place.
ผู้คนค้นหาอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบใหม่

Horrid smell These are Veruca's newfound friends.
คนพวกนี้นี้คือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งจะพบกันรุกลิ่นชวนน่าขนลุก

Use your newfound abilities and those of the new Avatar characters to battle.
ใช้ความสามารถที่เพิ่งค้นของคุณและของตัวละครAvatar

To what do we owe this newfound stoicism?
กับสิ่งที่เราเป็นหนี้ไอปรัชญากรีกที่เพิ่งถูกค้นพบนี่?

If… we seal our newfound understanding in that time-tested way- by breaking freshly-baked bread together.
ถ้า… เราได้ผนึกข้อตกลงใหม่นี้ในแบบโบราณวิธี

They will bow down in fear. Once the people of England see our newfound power.
ชาวอังกฤษจะได้เห็นพลังใหม่ของเรา

Maybe some of your newfound magic can save you now.
บางทีเวทย์มนต์ใหม่ของเจ้าจะช่วยชีวิตเจ้าได้

And what would you like me to do to demonstrate our newfound friendship?
แล้วคุณจะให้ฉันพิสูจน์มิตรภาพใหม่ของเรายังไงดี?

With Hello Kitty's newfound success in the US.
เมื่อเฮโลคิตตี้เริ่มประสบความสำเร็จในตลาดสหรัฐอเมริกา

This establishment's vibrantly-hued space also boasts a play area for your tykes to get creative and build LEGO castles with family and newfound friends.
ร้านแห่งนี้มีสีสันสดใสและยังมีพื้นที่เล่นสำหรับให้คุณได้รับความคิดสร้างสรรค์และสร้างปราสาทLEGOกับครอบครัวและเพื่อนใหม่

I feel like I have a-a newfound resilience and focus.
ฉันรู้สึกว่าฉันได้ค้นพบสิ่งที่สนใจสิ่งใหม่ๆ

Finish with newfound mindset of communism, when people tend to fear and burdusasca refrigerator, you will no longer find food in the store the next day.
จบด้วยความคิดที่เพิ่งค้นของลัทธิคอมมิวนิสต์เมื่อคนมีแนวโน้มที่จะกลัวและตู้เย็นburdusascaคุณจะไม่หาอาหารในร้านในวันถัดไป

These are Veruca's newfound friends Horrid smell.
คนพวกนี้นี้คือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งจะพบกันรุกลิ่นชวนน่าขนลุก

Your newfound sponsors won't stick around for long if they don't think you can engage with your audience- and that's why you need to know exactly who your demographic is.
สปอนเซอร์ที่เพิ่งค้นของคุณจะไม่ติดรอบนานถ้าพวกเขาไม่คิดว่าคุณสามารถมีส่วนร่วมกับผู้ชมของคุณ-และที่ว่าทำไมคุณจำเป็นต้องรู้ว่าใครของคุณกลุ่มผู้เข้าชมคือ

No faith in our newfound goodness, Detective?
ไม่มีศรัทธาในความดีงามที่เพิ่งค้นพบของเรานักสืบใช่มั้ย?

Dale Carnegie customized training solutions for each of John Deere's business units, augmenting the coursework with industry specific examples and case studies relevant to the issues that dealers were facing in the field. By the end of the training, Deere's dealers come away with a changed attitude and a newfound belief in their own abilities.
เดล คาร์เนกีออกแบบหลักสูตรฝึกอบรมให้กับแต่ละหน่วยงานของJohnDereeโดยเฉพาะดำเนินการเรียนการสอนด้วยตัวอย่างเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและกรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่พวกเขาเจอโดยเฉพาะหลังจบหลักสูตรตัวแทนของDeereมาพร้อมกับทัศนคติใหม่และมีความเชื่อมันในศักยภาพของตัวเองมากกว่าเดิม

Once the people of England see our newfound power… they will bow down in fear.
ชาวอังกฤษจะได้เห็นพลังใหม่ของเรา

And with all the newfound wealth, should we not also make labors of love into careers and let elderly accompaniment or homeschooling become careers also?
และความมั่งคั่งที่เพิ่งถูกค้นพบเราไม่ควรสร้างแรงงานที่มีความรักในงานนั้นงานคนดูแลผู้สูงอายุหรือครูที่สอนโดยเรียนที่บ้านให้กลายเป็นอาชีพเหรอ?

It could threaten your newfound happiness, right, Ben?
ใช่มันอาจจะคุกคามความสุขที่เพิ่งค้นพบของคุณได้ใช่ไหมล่ะเบน?

Truth-telling has also emerged through popular culture, most notably in provocative films such as“The Act of Killing” and“The Look of Silence.” More generally, there have been dozens of books published by 1965 survivors, including many women. At the same time, the academic literature around 1965 has also boomed with both Indonesian and international scholars uncovering newfound documents about the role of the military or the role of the international community in the events of 1965.
การบอกเล่าความจริงยังปรากฏผ่านวัฒนธรรมมวลชนด้วยตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือภาพยนตร์เร้าอารมณ์เช่นTheActofKilling” และTheLookofSilence” นอกจากนั้นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ปี1965ซึ่งเป็นผู้หญิงหลายคนเขียนและตีพิมพ์หนังสือออกมาหลายสิบเล่มในขณะเดียวกันผลงานวิชาการเกี่ยวกับปี1965ก็แพร่หลายเฟื่องฟูในหมู่นักวิชาการทั้งชาวอินโดนีเซียและต่างชาติมีการขุดคุ้ยเอกสารค้นพบใหม่เกี่ยวกับบทบาทของกองทัพหรือบทบาทของประชาคมระหว่างประเทศที่พัวพันในเหตุการณ์ปี1965ด้วย

But more importantly, let's discuss your newfound love for Jesus and how it's affecting me.
แต่ก่อนอื่นเรามาพูดถึงที่เธอคลั่งรักพระเจ้าก่อนว่ามันมีผลต่อฉัน

Leave with your newfound skills, recipes, a certificate and Spice Spoons memorabilia.
ก่อนกลับออกไปพร้อมกับทักษะที่เพิ่งค้นพบสูตรอาหารใบรับรองและความทรงจำอันน่าประทับใจจากSpiceSpoons

That might threaten your newfound happiness, right, Ben?
ใช่มันอาจจะคุกคามความสุขที่เพิ่งค้นพบของคุณได้ใช่ไหมล่ะเบน?