What is the translation of " NEWFOUND " in Russian?

• вновь обретенной
• новообретенной
• новой
• новоиспеченного
• новооткрытой
• новоявленного
• новоприобретенного
• новообретенную
• вновь обретенным
• вновь обретенная
• вновь обретенных
• новообретенная
• нового
• новообретенное
• новую
• новому

Examples of using Newfound in English and their translations into Russian

Your newfound companions?
Твои новые друзья?

And speaking of your newfound affinity.
И к разговору о твоей новооткрытой близости.

More newfound arcana.
Большее новообретенное волшебство.

Add courage to your newfound virtues.
Добавь храбрость к своим вновь обретенным достоинствам.

It's my newfound purpose- how can I help people?
Моя новая цель в жизни- как я могу помочь людям!

That would explain your newfound combat tactics.
Это объясняет твою новую тактику боя.

Your newfound nonchalance in the face of cancer.
Твое новообретенное безразличие перед лицом рака.

And how long will this newfound sanctity last?
И сколько же продлится эта новообретенная святость?

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер.

What are you doing today with your newfound freedom?
Как воспользуешься своей вновь обретенной свободой?

Maybe some of your newfound magic can save you now.
Может вот эта твоя новообретенная магия и спасет тебя.

This is me not looking around and enjoying my newfound family.
Не смотрю по сторонам и не радуюсь своей новой семье.

I just hope your newfound honesty lasts.
Я лишь надеюсь, что твоей вновь обретенной честности хватит надолго.

The network has a picture of the father with the newfound baby.
В сети появился снимок новоиспеченного папы с малышкой.

I hate to see our newfound friendship come to an end.
Мне жаль, что нашей вновь обретенной дружбе пришел конец.

Gosh, even though I am savouring the newfound silence.
Боже, хоть я и счастлив наслаждаться вновь обретенной тишиной.

Which is our newfound friendship with our partners from China.
Нашей крепкой дружбы с новым партнером из Китая.

Okay, how about we toast your newfound freedom?
Так, как насчет тоста за твою вновь обретенную свободу?

My bitch of a newfound daughter hasn't been giving them to me.
Моя вновь обретенная стерва дочь не давала их мне.

Nope, he was way too busy enjoying his newfound superpower.
Нет, он был слишком занят наслаждаясь его новой суперсилой.

Our newfound sister with duplicitous motives of her own?
Наша вновь обретенная сестра с собственными двуличными мотивами?

So, what are you gonna do with this newfound insight?
Итак, что же ты собираешься делать с вновь обретенным пониманием?

It is about three newfound orchestral fantasies of Josef Strauss.
Речь идет о трех новых оркестровых фантазиях Йозефа Штрауса.

Guess now I know the source of your newfound inspiration.
Полагаю, я знаю, что стало источником твоего нового вдохновения.

The series' newfound success led to the idea of reviving the franchise.
Новообретенный успех телешоу привел к идее возрождения франшизы.

I get to decide what I'm gonna do with my newfound freedom.
Я стараюсь решить, что собираюсь делать с моей новоявленной свободой.

I was inspired by my mother's newfound kick-ass-ness, and… and it just felt right.
Меня вдохновила новообретенная мамина дерзость, и мне понравилось.

Ok, everyone remember this exercise is about trusting your newfound buddy.
Ок, все помнят это упражнение на доверие своему новому товарищу.

Celebrate the discovery of your newfound potential and go get your dream!
Отпразднуйте открытие Вашего новоприобретенного потенциала и идите к своей мечте!

Penance can achieve a variety of effects with his newfound powers.
Мученик может достичь разнообразных эффектов с его новообретенными силами.