What is the translation of " NEWFOUND " in German?

• neuen
• neu gewonnene
• neu entdeckten
• neugefundenen
• neugewonnenen
• neuentdeckte
• neue
• neu gewonnenen
• neu entdeckte
• neues
• neuer
• neu entdeckter
• neugefundene

Examples of using Newfound in English and their translations into German

Your newfound companions?
Deine neugefundenen Begleiter?

And with all the newfound wealth.
Mit all dem neu gewonnenen Reichtum.

This newfound self-assurance doesn't suit you.
Diese neue Selbstsicherheit steht Ihnen nicht.

To what do we owe this newfound stoicism?
Wem verdanken wir diesen neu entdeckten Stoizismus?

About your newfound affinity for milk chocolate?
Über deine neu entdeckte Anziehung für Schokomilch?

I just want to get that look of newfound respect.
Ich will nur den Blick des neu entdeckten Respekts.

It's my newfound purpose.
Das ist mein neuer Lebenszweck.

What are you doing today with your newfound freedom?
Was fängst du heute mit deiner neu gewonnenen Freiheit an?

All this newfound freedom's gone to his head.
Die neu gefundene Freiheit ist ihm wohl zu Kopf gestiegen.

Give the public what they want" is my newfound credo.
Den Leuten geben, was sie wollen, lautet mein neues Credo.

Their newfound obsession has been exhilarating for them.
Ihre neueste Obsession versetzt sie in Hochstimmung.

But will Americans' newfound moderation last?
Aber wird die neu entdeckte amerikanische Mäßigung anhalten?

As your newfound friend... I am prescribing a remedy for you.
Als dein neugewonnener Freund... verschreibe ich dir ein Heilmittel.

Edit digital and scanned PDFs with a newfound ease.
Bearbeiten Sie digitale und gescannte PDFs mit neuer Leichtigkeit.

So, with all your newfound knowledge, are you a believer?
Und, glauben Sie mit Ihrem neugefundenen Wissen jetzt an UFOs?

Does he seek to humble me with his newfound piety?
Trachtet er mich zu demütigen mit seiner neu entdeckten Frömmigkeit?

Maybe some of your newfound magic can save you now.
Vielleicht kann etwas Ihrer neugefundenen Magie Sie jetzt noch retten.

Our newfound sister with duplicitous motives of her own?
Unserer neu entdeckten Schwester, die ihre eigenen zwielichtigen Motive hat?

They remained firmly set to my newfound energy of boldness.
Ich blieb fest in meiner neugefundene Energie der Kühnheit.

Her newfound diet went hand-in-hand with Sophia's love for cooking and commitment.
Ihre neue Ernährungsweise passte gut zu Sophias Liebe zum Kochen und ihrem Engagement.

I could really get used to this newfound optimism of yours.
Ich könnte mich wirklich an deinen neugewonnen Optimismus gewöhnen.

And using this newfound perspective constructively to take your productions further.
Und mit dieser neu gewonnenen Perspektive konstruktiv Deine Produktionen weiter zu bringen.

Rural to urban migration meant that newfound industrial materials.
Die Urbanisierung bedeutete, dass neue industrielle Materialien.

And as for your newfound popularity, you have earned it.
Und bezüglich Ihrer neu entdeckten Beliebtheit,- die haben Sie sich verdient.

Here are some suggestions for how to manage your newfound millions.
Hier sind einige Vorschläge, wie Sie Ihre neu gewonnenen Millionen verwalten können.

Quark, I must say I find your newfound modesty very annoying.
Quark, ich muss sagen, ich finde Ihre neue Bescheidenheit sehr lästig.

So how are you spending your newfound freedom, my friend?
Und, was machst du mit deiner neu gewonnenen Freiheit, mein Freund?

We can go together and hear what your newfound heroine has to say.
Wir können zusammen hinreisen und hören, was Ihre neu entdeckte Heldin dazu sagt.

If you go screaming to the president my newfound popularity borders on the phenomenal.
Wenn Sie der Präsidentin sagen, dass meine neue Popularität fast phänomenal ist.

And this experience includes, of course, his newfound preference for using bullet points.
Und dazu gehört natürlich auch seine neu entdeckte Vorliebe für Spiegelstriche.