PREPOSTEROUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผิดปกติ
• บ้า
• ไร้สาระ
• วิปริต

Examples of using Preposterous in English and their translations into Thai

It sounds preposterous.
มันฟังดูประหลาด

Preposterous, looking for her here!
ประหลาดมากที่มาหาตัวหล่อนที่นี่!

Don't be preposterous.
อย่าไร้สาระเลยคุณ

The things she accused your father of are preposterous.
อย่างหนึ่งเธอสงสัยว่าพ่อของคุณเป็นผู้ต้องสงสัย

This is preposterous. One.
หนึ่ง… นี่น่าขันนะ

I find this accusation preposterous.
หนูว่าข้อกล่าวหานี้ไร้สาระมาก

That's preposterous. Listen.
ฟังนะผมว่าฟังไม่ขึ้นนะ

They all thought it was a preposterous idea.
พวกเขาต่างก็คิดว่ามันเป็นความคิดที่วิปริต

That's preposterous, Dexter.
นั่นมันบ้าแล้ว, เด็กซ์เตอร์

I have ever encountered. It's just preposterous. You can't.
ผมไม่เคยพบไม่เคยเห็นมาก่อนเลยมันผิดปกติคุณไม่สามารถ

This is preposterous. Chickens?
นี่มันผิดปกติแล้วฆ่าไก่เหรอ?

Even though Japan has become stronger, they wouldn't do such a preposterous thing.
แต่พวกเขาไม่มีทางทำเรื่องวิปริตเช่นนั้น

Oh, that's preposterous.
โอ้นั่นเป็นเรื่องน่าขันที่สุด

Preposterous! I bet you never stepped foot on the battlefield!
แต่ว่าคุณไม่ได้อยู่ในสนามรบนิ!ผมอยู่จริงๆ!

And that's preposterous.
และมันจึงเป็นเรื่องจิปะถะมาก

Rainbow High" from Evita, but the guy just said they're sold out, which is a preposterous lie.
ร้องเพลงเรนโบว์ไฮจ์ ของเอวิต้า แทบตายแต่หมอนั่นบอกว่าเพิ่งขายหมดไปซึ่งเป็นการโกหกผิดปกติมากๆ

I call them preposterous.
ผมเรียกมันว่าความไร้สาระที่สุดpreposterous

The idea is preposterous. I have known my uncle since I was a child.
ความคิดช่างน่าขันข้ารู้จักท่าน้าตั้งแต่ยังเด็ก

How can you issue such a preposterous command?!
ท่านออกคำสั่งประหลาดนี้ได้อย่างไร?

This is a preposterous and delusional story!
นี่เป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลและเพ้อเจ้อสิ้นดี

Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
ห้องพักขนาดใหญ่นั่งอยู่บนด้านขวาดีตกแต่งอย่างมีหน้าต่างยาวเกือบจะชั้นและผู้ที่ผิดปกติภาษาอังกฤษ

That probably sounds preposterous, so I'm going to share with you how and when that will happen.
นี่อาจจะฟังดูเกินจริงจะเล่าให้ฟังว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นอย่างไรและเมื่อไหร่

Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
ห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่บนด้านขวาตกแต่งอย่างดีมีหน้าต่างยาวเกือบจะไปที่ชั้นและบรรดาผู้ที่บ้ารัดหน้าต่างภาษาอังกฤษที่เด็กสามารถเปิด

It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules.
มันฟังดูไร้สาระที่สุดที่คุณจะประดิษฐ์ขลุ่ยซึ่งเป็นเครื่องมือที่สร้างการสั่นสะเทือนที่ไร้ประโยชน์ในโมเลกุลของอากาศ

I would like to believe this preposterous idea. However, I.
ข้าอยากลองเชื่อความคิดอันวิปริตนี้แต่ว่าข้า

It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me.
มันเป็นตำแหน่งที่ผิดปกติมากที่สุดในซึ่งผมเคยพบว่าตัวเองในชีวิตของฉันและมันเป็นความคิดของมันที่เริ่มฉัน

I would like to believe this preposterous idea. However, I.
แต่ว่าข้า…ข้าอยากลองเชื่อความคิดอันวิปริตนี้

It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me laughing just now.
มันเป็นตำแหน่งที่ผิดปกติมากที่สุดที่ผมเคยพบว่าตัวเองในชีวิตของฉันและก็คิดของมันที่เริ่มต้นฉันหัวเราะเพียงแค่ตอนนี้

She was suddenly struck by the most preposterous notion about Jeffrey.
จู่ๆเธอก็เกิดข้องใจ…เรื่องของเจฟฟรี่ย์ขึ้นมา

People are being fooled by preposterous words regarding threats and rigging.
ผู้คนถูกหลอกด้วยคำพูดบ้าๆ บอๆ