What is the translation of " PREPOSTEROUS " in Vietnamese?

• phi lý
• vô lý
• lố bịch
• ngớ ngẩn
• phi lí

Examples of using Preposterous in English and their translations into Vietnamese

It is indeed preposterous to separate them from each other.”.
Dĩ vãng đều là lẫn nhau tách ra.".

The second claim, the so-called“Obstruction of Congress,” is preposterous and dangerous.
Khiếu nại thứ hai, cái gọi là“ Sự cản trở của Quốc hội,” là lố bịch và nguy hiểm.

This is the most preposterous idea I have ever heard of.
Đây là 1 ý tưởng ngớ ngẩn nhất tôi từng nghe.

They cannot fathom-- ever-- how you could arrive at such a preposterous conclusion.
Họ không thể hiểu- và không bao giờ hiểu- làm sao ông có thể đi đến một kết luận lố bịch như thế.

Uncle Vernon muttered,"Preposterous," but Dumbledore ignored him.
Dượng Vernon lẩm bẩm,“ Lố bịch,” nhưng cụ Dumbledore phớt lờ ông ta.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said that"Israel completely rejects this preposterous resolution.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu:“ Israel bác bỏ hoàn toàn nghị quyết phi lý này.

The solution is a little' preposterous but fairly easy to find.
Giải pháp là một chút' lố bịch nhưng khá dễ dàng để tìm thấy.

Greeks according apparently found the notion of a general resurrection of the dead quite preposterous.
Người Hy Lạp theo rõ ràng đã tìm thấy khái niệm về sự hồi sinh nói chung của người chết khá phi lý.

Yeah, they do a lot of annoying, preposterous, ridiculous sh-t, but so did we at that age.
Phải, họ gây ra đủ thứ phiền nhiễu, vô lý, lố bịch, nhưng ở tuổi đó, chúng ta cũng vậy.

If a person had never seen a market economy in action, the whole idea might seem preposterous.
Nếu một cá nhân chưa bao giờ nhìn thấy nền kinh tế thị trường trong thực tế, thì toàn bộ ý tưởng này có vẻ vô lý.

It may seem preposterous, but I hope young musicians will see the film and say,‘Let's be different.
Có vẻ như vô lý, nhưng tôi hy vọng các nhạc sĩ trẻ sẽ xem bộ phim và nói," Hãy để khác biệt.

The notion that Formula One would host a race on a street circuit in a modern American city was preposterous.
Quan niệm rằng Công thức Một sẽ tổ chức một cuộc đua trên đường phố ở một thành phố hiện đại của Mỹ là vô lý.

And, hardest of all, that China backs away from its preposterous claim to 100% ownership of the South China Sea.
Và yếu tố khó khăn nhất ấy là Trung Quốc sẽ phải từ bỏ tuyên bố phi lý cho rằng toàn bộ Biển Hoa Nam là của họ.

Indeed, the rest of the human race should respect his position, no matter how preposterous it appears.
Thật vậy, phần còn lại của nhân loại sẽ tôn trọng giả định của ông, cho dù nó có trông lố bịch như thế nào chăng nữa.

Call it impressive or preposterous, there's no denying that Burj Khalifa is a ground-breaking feat of architecture and engineering.
Hãy gọi nó là ấn tượng hay phi lý, không thể phủ nhận rằng Burj Khalifa là một kỳ công đột phá về kiến trúc và kỹ thuật.

The Kosovan ambassador to the US, Vlora Çitaku, has called the choice of Handke“scandalous… a preposterous and shameful decision”.
Đại sứ Kosovo tại Mỹ, bà Vlora Çitaku, gọi quyết định này là chuyện" xúc phạm, ngớ ngẩn và đáng xấu hổ".

It sounds preposterous, yet there is already some evidence that it may be true, and we could know for sure within a couple of years.
Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng đã có một số bằng chứng rằng điều đó có thể đúng, và chúng ta có thể biết chắc trong vòng hai năm nữa.

Develop multiple webpages on that will website, almost all targeting the particular similarly preposterous term(e. g., yoogewgally).
Tạo nhiều trang trên trang web đó, tất cả đều nhắm mục tiêu cụm từ lố bịch tương tự( ví dụ: yoogewgally).

The preposterous manner how media portray these two leaders have fueled misconceptions that are ubiquitous among the people of both countries.
Cách thức phi lý làm thế nào truyền thông miêu tả hai nhà lãnh đạo này đã thúc đẩy những quan niệm sai lầm có mặt khắp nơi trong nhân dân của cả hai nước.

Juliet collaborated in this fantasy, even to the point of making up some marvellously silly songs and preposterous stage effects.
Juliet hợp tác với ý tưởng này, thậm chí để sáng tác những bài hát kỳ diệu ngớ ngẩn và dựng lên những hiệu ứng lố bịch cho sân khấu.

If this seems preposterous then we must face another question; why then in the 21st century do we still imprison the Dharma within those same primitive mores?
Nếu điều này có vẻ lố bịch thì chúng ta phải đối mặt với một câu hỏi, tại sao bây giờ trong thế kỷ 21 chúng ta vẫn còn Bỏ tù Phật pháp trong những tập quán nguyên thủy xa xưa như thế?

Not so long ago, the idea of a universal language translation device making the jump from science fiction to reality seemed preposterous.
Cách đây không lâu, ý tưởng về một thiết bị dịch ngôn ngữ phổ quát làm cho bước nhảy từ khoa học viễn tưởng sang thực tế dường như vô lý.

Many in America viewed claims about the increasing threat of the Japanese military as preposterous because they were committed to a peaceful rise.
Nhiều người ở Mỹđã coi những tuyên bố về mối đe dọa ngày càng tăng của quân đội Nhật Bản là phi lý bởi vì Nhật đã cam kết phát triển hòa bình.

An even more preposterous claim is that China and India- the two largest polluters by far- are moving away from fossil fuels and transitioning to wind and solar power.
Thậm chí có một tuyên bố phi lý hơn nữa là nói rằng Trung Quốc và Ấn Độ- hai nước gây ô nhiễm lớn nhất thế giới- đang từ bỏ dần nhiên liệu hóa thạch và chuyển dịch sang năng lượng gió và mặt trời.

We intend to take all legal steps necessary to protect our good name and reputation against these patently false and preposterous claims.”.
Chúng tôi dự định để có tất cả các bước pháp lý cần thiết để bảo vệ tên và danh tiếng chống lại những tuyên bố hiển nhiên sai và lố bịch của chúng tôi.'.

This was disrupted in the 1960s by the preposterous concern“Is this book of relevance to me?” which represented a tremendous assault on the literary, a tremendous group narcissism.
Điều này bị phá vỡ trong những năm 1960 bởi mối quan tâm vô lý là“ Cuốn sách này thì có liên quan gì đến tôi?”, thể hiện một cuộc tấn công rất lớn vào văn chương, một sự tự luyến tập thể rất lớn.

In 1974, when The Six Million Dollar Man television series began, Goldman's claim would have been preposterous if it had been made in the real world.
Vào năm 1974, khi loạt phim truyền hình The Six Million Dollar Man bắt đầu, tuyên bố của Goldman sẽ là vô lý nếu nó được thực hiện trong thế giới thực.

It sounds preposterous, but there is no doubting the seriousness of this softly spoken 35-year-old, who says he left the business world to devote himself to something more useful to humanity.
Nghe có vẻ phi lý, nhưng chẳng có chút do dự nào từ giọng nói nhẹ nhàng của người đàn ông 35 tuổi này, người đã từ bỏ kinh doanh để cống hiến bản thân cho thứ gì đó có ích hơn với nhân loại.

The joke finishes by making the story even more preposterous, as Trump's imagined staffers cut the gorilla footage down to just the fighting and Trump talks to the TV, believing that they can hear him.
Câu chuyện kết thúc thậm chí còn vô lý hơn, khi các nhân viên của Trump cắt ghép đoạn phim, chỉ để lại những cảnh đánh nhau của Gorilla và Trump nói chuyện với chiếc TV vì tin rằng bọn khỉ đột có thể nghe thấy ông.

Of all the preposterous assumptions of humanity over humanity, nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.- Herman Mellville.
Trong tất cả những võ đoán phi lý của con người về con người, không gì vượt qua được những lời chỉ trích về thói quen của người nghèo đến từ những kẻ ở nhà đẹp, mặc đồ ấm, có ăn uống ngon lành.