Examples of using Preposterous in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's preposterous.
Dette er absurd.Ridiculous.-It's-- It's preposterous.
Latterlig.-Det er vanvittig.That's preposterous. Is it?
Det er latterlig. Er det?I know it sounds preposterous.
Jeg vet det høres absurd ut.That's preposterous and you know it.
Det er latterlig, og det vet du.
People also translate
That alone is preposterous!
Det alene er meningsløs!Preposterous, looking for her here!
Latterlig, å lete etter henne her!That's preposterous.
Det er absurd.What you're proposing is preposterous.
Det du foreslår, er absurd.That's preposterous.
Det er meningsløst.Yeah, I just think that's preposterous.
Ja. Jeg syns det er vanvittig.It sounds preposterous, I know.
Det høres absurd ut, jeg vet.Complete nonsense. It's preposterous.
Komplet nonsens. Det er absurd.It's-- It's preposterous.-Ridiculous.
Det er vanvittig.-Latterlig.Whatever they are,they're preposterous.
Hva enn det er,er det absurd.It's preposterous for me to be offering you.
Det er absurd at jeg gir deg.Oh, that's preposterous.
Å, det er absurd.The idea that Mexico could serve as such a country is preposterous.
Tanken om at Mexico kunne tjene som et slikt land, er latterlig.That is preposterous.
Det er absurd.You carry my very name. That's preposterous.
Du bærer navnet mitt. Det er latterlig.That is preposterous.
Det er latterlig.This insistence on hand-holding is preposterous.
Denne insisteringen på hånd-holding, er absurd.This is preposterous.
Dette er vanvittig.Taken at face value,such claims are preposterous.
Hvis man skal ta dem bokstavelig,er slike påstander absurde.This is preposterous.
Dette er latterlig.But in their words not felt confidence,their dislike is preposterous.
Men i deres ord følte ikke selvtillit,deres motvilje er preposterous.No, it's preposterous.
Nei, det er absurd.The Grade I-listed St John the Evangelist's Church, Chichester, now redundant, is topped with a"preposterous miniature" of the monument.
Den grade I-vernede kirken St. John the Evangelist i Chichester har en«meningsløs miniatyr» av monumentet som kroner taket.This is preposterous.
Dette er meningsløst.The CPS and the courts always try to prolong endlessly the time they keep children in CPS hands, the cases drag on indefinitely,until just such a preposterous claim as the present one is made.
Barnevernet og domstolene forsøker alltid å forlenge, uendelig, den tiden de holder barn under barnevernet,sakene drar ut på ubestemt tid, inntil man fremsetter en slik meningsløs påstand som her.
