Examples of using Things differently in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do things differently.
ทำสิ่งที่แตกต่างไปWe allstartedseeing things differently.
เราเริ่มมองอะไรต่างออกไปWe do things differently here, Daisy.
We all started seeing things differently.
เราเริ่มมองอะไรต่างออกไปI see things differently.
แต่ข้าเห็นต่างจากนางOllie 1.0 who's trying to do things differently.
He sees things differently.
เขามองเห็นสิ่งที่แตกต่างWe said that we were going to do things differently.
เราเคยบอกว่าจะทำสิ่งที่แตกต่างSir, they do things differently in parliament.
Island life encourages animals to do things differently.
ชีวิตเกาะช่วยกระตุ้นสัตว์ให้ทำสิ่งต่างDoing things differently is what I promised myself.
ทำสิ่งที่แตกต่างกันคือสิ่งที่ฉันสัญญากับตัวเองYou are doing things differently.
We see things differently according to whether we are rich or poor.
เราเห็นสิ่งต่างๆแตกต่างกันไปไม่ว่าเราจะรวยหรือจนI guess we just see things differently.
If you knew that then, maybe you would have approached things differently.
ถ้าคุณรู้หลังจากนั้นบางทีคุณอาจจะเข้าใกล้บางสิ่งที่ต่างออกไปLooking at things differently.
มองอะไรให้ต่างออกไปDo you think there's room for someone who does things differently?
คุณคิดว่ามีที่ว่างสำหรับคนที่ทำสิ่งที่แตกต่างมั้ย?Unless I do things differently.
นอกจากฉันจะทำอะไรๆต่างออกไปAfter our son died of cancer we started seeing things differently.
หลังจากลูกชายเราตายด้วยมะเร็งเราเริ่มมองสิ่งต่างๆเปลี่ยนไปYou look at things differently.
If we're going to achieve the Global Goals we have to do things differently.
ถ้าเราจะทำเป้าหมายของโลก" ให้สำเร็จได้เราต้องทำสิ่งที่ต่างไปจากเดิมAn opportunity to do things differently, perhaps?
โอกาสที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกัน, บางที?Some teachers resist changing their old beliefs and usual teaching practices. Such resistance may occur from the deeply rooted“righteous guru” or“imparter of knowledge” image fixed in their head. These teachers view themselves as the authorities whose mission is to teach, direct, instruct, and control students. Therefore, they may fear doing things differently; they may see the change as a threat to their status and profession.
ครูบางท่านปฏิเสธการปลี่ยนแปลงด้วยความเชื่อเดิมๆ และการปฏิบัติที่คุ้นเคยการปฏิเสธนี้อาจเกิดขึ้นจากภาพลักษณ์ของผู้รู้โดยชอบธรรม” หรือผู้ประสิทธิ์ประศาสตร์ความรู้” ฝังอยู่ในหัวครูเหล่านี้เห็นภาพด้วยเองว่าได้รับการมอบหมายให้สอนชี้นำอำนวยการและควบคุมนักเรียนดังนั้นจึงกลัวที่จะทำสิ่งอื่นที่แตกต่างออกไปเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำลายสถานะและอาชีพของตนIsland life encourages animals to do things differently, and on some islands.
ชีวิตเกาะช่วยกระตุ้นสัตว์ให้ทำสิ่งต่างI want you to know, we see things differently now, and we would be proud for you to be a part of our family.
ฉันอยากให้เธอได้รู้เราได้เห็นสิ่งที่แตกต่างไปแล้วในตอนนี้และเรารู้สึกภูมิใจที่เธอจะมาเป็นหนึ่งของครอบครัวเราWe all started seeing things differently.
เราเริ่มมองทุกสิ่งในมุมที่ต่างออกไปThis can happen, on the one hand, when we see things differently from what they really are through a particular way of representing.
ในแง่หนึ่งอาจเกิดขึ้นได้เมื่อเราเห็นสิ่งต่างๆแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งWhat you said yesterday about seeing things differently.
สิ่งที่คุณพูดไปเมื่อวานเกี่ยวกับมองสิ่งต่างๆในมุมที่แตกต่างBecause getting to the Global Goals will only happen if we do things differently, if our leaders do things differently, and for that to happen, that needs us to demand it.
เพราะการไปถึงเป้าหมายโลก" จะเกิดขึ้นได้ด้วยเราทำสิ่งที่ต่างไปจากเดิมถ้าผู้นำของเราเริ่มลงมือทำสิ่งที่ต่างไปจากเดิมแลเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นจริงเราต้องเรียกร้องมันLife started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided,"I'm going to do things differently today; today I would like to invent something called multicellularity, and I'm going to do this.
ชีวิตเริ่มขึ้นบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ดวงนี้ในฐานะสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวว่ายน้ำเป็นเวลาหลายล้านปีในมหาสมุทรจนกระทั่งหนึ่งในสิ่งมีชีวิตตกลงใจว่าฉันจะทำสิ่งที่ต่างออกไปล่ะนะวันนี้ฉันอยากที่จะบุกเข้าไปในสิ่งที่เรียกว่าสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์และฉันก็จะทำ
