Examples of using Traumatized in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was traumatized.
ฉันรู้สึกเจ็บปวดสุดๆYou're injured, you're traumatized.
คุณกำลังบาดเจ็บคุณอยู่ในความบอบช้ำThat traumatized him.
You don't seem traumatized.
Traumatized from the accident or he is on something.
อาการค้างจากอุบัติเหตุหรือตัวอะไรกันแน่I hope you're not traumatized.
Obviously, they're still traumatized, but the inhibitor wiped the worst of it.
เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังเจ็บปวดอยู่แต่สารยับยั้งได้ล้างส่วนที่หนักที่สุดไปแล้วThis side is quite traumatized.
Abused, neglected and traumatized youth in the greater Boston area.
นั่นคือเยาวชนที่ถูกทารุณถูกทอดทิ้งและบอบช้ำทางจิตใจในเขตเมืองบอสตันCould it be that you're traumatized No.
ผมว่านั้นเป็นอาการช็อคต่างหากAnd the guy who did this, who traumatized our boy, traumatized our boy, killed my dad, he's out there.
และคนที่ทำเรื่องนี้ที่ทำให้ลูกเราบอบช้ำที่ฆ่าพ่อผมมันอยู่ข้างนอกนั่นIt's understandable that you're traumatized;
And she must be traumatized from the incident.
และเธอได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจด้วยครับI don't want my children traumatized.
ฉันไม่อยากให้ลูกของฉันต้องบอบช้ำแค่นั้นI never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
ฉันไม่เคยบอกคุณเรื่องนี้ฉันยังบอบช้ำอยู่nachosไมโครเวฟอันที่คุณทำให้ฉันน่ะตอนอยู่เกรด7Every single person on this train is traumatized.
And I, or any, would be pretty traumatized if you see according to which hobbies of the communities of the worst kinds of mentally ill.
และ, หรือ, จะสวยบอบช้ำถ้าคุณดูตามที่งานอดิเรกของชุมชนของชนิดเลวร้ายที่สุดของจิตใจป่วยProbably from behavior like this. Dr. June thinks I'm traumatized.
Was suddenly killed in your house and it traumatized you. I know that your family.
ถูกฆ่าในบ้านและมันทำให้คุณทรมานฉันรู้ว่าครอบครัวของคุณSo it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
ดังนั้นมันชัดเจนมากว่านี่คือเหล่านกที่ชอกช้ำเจ็บป่วยและตึงเครียดIn 1978, on one of the trainings the day beforeyouth games of the USSR, Mukhina traumatized her thumb on her hand, which completely jumped out of the joint.
ในปี1978เมื่อหนึ่งในการฝึกอบรมเมื่อวันก่อนเยาวชนของสหภาพโซเวียต, Mukhinatraumatizedนิ้วหัวแม่มือของเธอบนมือของเธอซึ่งทั้งหมดกระโดดออกจากกิจการร่วมค้าIf we can find that exact field… we would find a lot of traumatized cows.
ถ้าเราหาทุ่งนั้นเจอเราคงเจอวัวบาดเจ็บหลายตัวเลยล่ะI am almost certainly traumatized Okay.
ฉันเกือบจะมีอาการบอบช้ำทางจิตใจที่ถูกจับเป็นตัวประกันโอเคTrish Wimberley works in an Australian shelter for injured and traumatized wildlife.
TrishWimberleyทำงานในที่พักพิงของออสเตรเลียเพื่อรับสัตว์ป่าที่ได้รับบาดเจ็บและชอกช้ำWhat happened to the rest of Abigail Hobbs is locked away in the recesses of Will Graham's traumatized mind, or so he would have you believe.
กับร่างที่เหลือของอบิเกลถูกปิดตายอยู่ในจิตใจที่บอบช้ำของวิลล์หรือตามที่เขาอยากให้ทุกท่านเชื่อเช่นนั้นAnd if you come back to an alienating, modern society, you might remain traumatized your entire life.
แต่ถ้าคุณกลับคืนมาสู่สังคมสมัยใหม่ที่หมางเมินกันคุณอาจจะยังคงบอบชํ้าใจไปตลอดชีวิตของคุณHuman beings have a natural and innate need to bond, and when we're happy and healthy, we will bond and connect with each other, but if you can't do that, because you're traumatized or isolated or beaten down by life, you will bond with something that will give you some sense of relief.
มนุษย์นั้นโดยธรรมชาติแล้วมีความต้องการลึกที่จะสร้างความผูกพันและเมื่อเรามีความสุขมีสุขภาพดีเราจะผูกพันและสร้างสัมพันธ์กับคนอื่นๆแต่ถ้าคุณทำแบบนั้นไม่ได้เพราะคุณบาดเจ็บหรือถูกโดดเดี่ยวหรือผิดหวังกับชีวิตคุณจะผูกพันกับบางอย่างซึ่งจะมอบความรู้สึกปลดปล่อยให้กับคุณDude, that was traumatizing.
ชายที่ถูกบอบช้ำCould traumatize him. Too much info about this.
