What is the translation of " TRAUMATIZED " in Vietnamese?

• bị tổn thương
• bị chấn thương
• làm tổn thương
• đau thương
• đau đớn

Examples of using Traumatized in English and their translations into Vietnamese

You were traumatized.
Con bị tổn thương.

Traumatized, this Pit Bull has found an adorable way to overcome his fears.
Traumatized, Pit Bull này đã tìm thấy một cách đáng yêu để vượt qua nỗi sợ của mình.

She's a little traumatized.
Đó là một cú sốc.

We were all traumatized by what just happened.
Tất cả chúng ta đều bị sốc bởi những gì vừa xảy ra.

Luckily that mom didn't seem traumatized.
May là Mama dường như không đau khổ.

You're being traumatized by her behaviour.
Bạn bị tổn thương bởi hành vi của cô ta.

In almost all cases they have been emotionally traumatized or neglected.
Hầu hết tất cả các trường hợp đã bị chấn thương tình cảm hoặc bị bỏ bê.

She is severely traumatized, and her tongue has been cut out.
Cô bị tổn thương nghiêm trọng, và lưỡi của cô đã được cắt ra.

Alleged Neymar rape: Brazilian woman says she was left‘traumatized' by soccer star.
Hiếp dâm Neymar bị cáo buộc: Người phụ nữ Brazil nói rằng cô bị ngôi sao bóng đá để lại' chấn thương'[ 1].

Traumatized by Yancy's death and the strain of drifting alone, Raleigh quits the Jaeger program.
Bị ám ảnh bởi cái chết của Yancy, Raleigh đã từ bỏ Chương trình Jaeger.

And you're not, like, traumatized or anything?
Cô không bị chấn thương hay gì đó chứ?

He was pretty traumatized after the whole Tyler thing… being held hostage in his own home.
Anh ấy khá là sợ sau chuyện về Tyler… bị bắt làm con tin trong chính nhà mình.

In 1932 his cabinet was brought down and this traumatized him for the rest of his life.
Năm 1932, nội các của ông xụp đổ và điều này ám ảnh ông suốt quãng đời còn lại.

This event traumatized her and contributed to her lifelong distaste for violent authority.[15].
Sự kiện này ám ảnh bà và góp phần hình thành sự căm ghét suốt đời với những chính quyền bạo lực.[ 13].

Hannibal and I were both traumatized by dangerous patients.
Hannibal và tôi đều bị tổn thương bởi những bệnh nhân nguy hiểm.

Paul Baleman's house, that's what you would expect from someone who was deeply depressed, deeply traumatized.
Nhà của Paul Baleman… đó là điều mà cậu mong từ người là chán nản vô cùng, tổn thương vô cùng.

And then there you are, traumatized and bewildered, lost and questioning everything about your life.
Và sau đó bạn ở đây, đau đớn và hoang mang, lạc lối và nghi ngờ mọi thứ về cuộc đời.

The experience may be remembered, or it may be"imprinted" on the subconscious mind of the traumatized person.
Trải nghiệm có thể được ghi nhớ, hoặc nó có thể" in sâu" vào tiềm thức của người bị chấn thương.

Traumatized by the loss of his family and home, Dyne is now murderous and wishes to destroy the world.
Ám ảnh với sự mất mát của gia đình và quê hương, Dyne giờ đây mang trong mình đầy sát khí cùng mong ước phá hủy thế giới.

Dennis Jürgensen's horror story"The Snowman", about a boy traumatized by being locked in a meat freezer.
Câu chuyện kinh dị" Người tuyết" của Dennis Jürgensen, kể về một cậu bé bị chấn thương do bị nhốt trong tủ đông thịt.

Sadly, Ms. Wang was so traumatized by the recent arrest of her and her husband that she had a relapse of her symptoms.
Đang buồn thay, bà Vương đã bị tổn thương rất nhiều bởi cuộc bắt giữ vợ chồng bà gần đây đến nỗi các triệu chứng của bà tái phát.

However, the wounds of the COD do not have the last word in the lives of those traumatized by divorce.
Tuy nhiên, các vết thương của con cái ly dị không phải là yếu tố quyết định trong đời sống những người bị chấn thương bởi ly dị này.

It's a recurring theme in“The Refugees” that the traumatized individual must make his way slowly, word by word.
Nó là chủ đề tái diễn trong cuốn“ The Refugees” rằng cá nhân chấn thương phải tìm lấy lối của mình, một cách chậm rãi, từng chữ một.

Detailed reports from that flight revealed that the aircraft had suffered a serious incident, which left many passengers traumatized.
Báo cáo chi tiết từ chuyến bay đó cho thấy chiếc máy bay đã gặp sự cố nghiêm trọng, khiến nhiều hành khách bị thương.

This connective tissue, when traumatized, inflamed or restricted can cause a lot of pain and limit movement of the body.
Mô liên kết này, khi bị tổn thương, viêm hoặc bị hạn chế có thể gây ra rất nhiều đau đớn và hạn chế chuyển động của cơ thể.

Another one of the active components of licorice root is glycyrrhetinic acid, which seems to have mythical powers over a traumatized epidermis.
Một trong những thành phần hoạt tính của rễ cam thảo là axit glycyrrhetinic, có vẻ như có sức mạnh thần thoại đối với một lớp biểu bì bị chấn thương.

And I, or any, would be pretty traumatized if you see according to which hobbies of the communities of the worst kinds of mentally ill.
Và tôi, hoặc bất kỳ, sẽ được khá bị tổn thương nếu bạn xem theo sở thích mà các cộng đồng loại tồi tệ nhất của bệnh tâm thần.

But FIGC president Carlo Tavecchio will stay on despite mounting pressure on him to also resign after a defeat which has left a nation traumatized.
Tuy nhiên, Chủ tịch FIGC Carlo Tavecchio sẽ vẫn ở lại bất chấp áp lực buộc ông phải từ chức sau khi thất bại đã để lại một quốc gia bị chấn thương.

A mentally ill or traumatized parent may be distant and withdrawn from their children, or quick to anger without understanding why.
Cha mẹ bị bệnh tâm thần hoặc bị tổn thương có thể xa cách và rút lui khỏi con cái, hoặc nhanh chóng tức giận mà không hiểu tại sao.

These changes explain why traumatized individuals become hypervigilant to threat at the expense of spontaneously engaging in their day-to-day lives.
Những thay đổi này giải thích tại sao các cá nhân bị sang chấn trở nên nhạy cảm hơn đối với những hiểm họa ngay cả khi họ đang tham gia cuộc sống thường ngày.