What is the translation of " TRAUMATIZED " in Polish?

• traumę
• szoku
• uraz
• traumatyczne
• zszokowana
• znerwicowany
• straumatyzowany
• traumy
• na przejętą
• traumatycznie

Examples of using Traumatized in English and their translations into Polish

She's traumatized.
Jest zszokowana.

We understand that she's been traumatized.
Wiemy, że ma uraz.

He's traumatized.
Jest znerwicowany.

From then on, he was traumatized.
Od tego czasu miał traumę.

Try traumatized.
Raczej straumatyzowany.

I hope she's not traumatized.
Oby nie miała traumy.

Seck was traumatized by Eve's suicide.
Miał traumę po śmierci Eve.

I knew you were traumatized.
Wiedziałam, że masz traumę.

She's traumatized by what happened.
Jest zszokowana tym, co się stało.

Robbie was traumatized.
Robbie ma traumę.

She's traumatized over the loss of her boyfriend.
Jest w szoku po stracie chłopaka.

That kid is traumatized.
Dziecko ma traumę.

Until it was time for me to go to this one. I was by the last one I didn't realize how traumatized.
Nie zdawałam sobie sprawy, jak traumatycznie dopóki nie przyszłam na to. przeżyłam ostatnie wesele.

I'm not traumatized.
Nie mam traumy.

Here is where the children were traumatized.
To gdzie gdzie dzieci były szoku.

She was traumatized.
Była zszokowana.

They will kill you and then I will get traumatized.
Jak cię zabiją, będę miał traumę.

You look traumatized.- I'm sorry.
Wyglądasz na przejętą.- Przepraszam.

Why do you sound traumatized?
Czemu brzmisz traumatycznie?

I'm still traumatized from diaper Olympics.
Wciąż mam traumę po olimpiadzie pieluchowej.

You don't seem traumatized.
Nie wydajesz się zszokowana.

Maybe she was traumatized by the abusive ex-boyfriend.
Może miała uraz przez maltretującego chłopaka.

Yeah, I think that I am, uh, traumatized.
Tak, myślę, że mam uraz.

To being terrorized and traumatized. Black music was the black response.
Czarna muzyka była odpowiedzią na ucisk i traumy.

You can be proud, they are traumatized.
Możesz być dumny, mają traumę.

I am sorry if my traumatized life- Billy. is an inconvenience to you and your perfect existence.
Jest niewygodą dla ciebie i twojej doskonałej egzystencji. jeśli moje traumatyczne życie…- Billy, przepraszam.

Everybody's traumatized.
Wszyscy mają traumę.

No, I just mean, traumatized or not, what she said, that was as honest as I have ever seen her, and she was my family, sat across the table from me at every Thanksgiving, Christmas.
Nie, ja tylko… Traumatyczne czy nie, to była najszczersza rzecz, jaką usłyszałem. Byliśmy rodziną, wspólnie spędzaliśmy Święto Dziękczynienia czy Święta.

He's pretty traumatized.
Nie. Jest dość znerwicowany.

I'm surprised the kid wasn't even more traumatized.
Dziwię się, że dzieciak nie wykazuje większej traumy.

How to use "traumatized" in an English sentence

Traumatized America following the Civil War?

Jerome hegemonic vitrifies, its traumatized peccantemente.

Very scared, traumatized cat that attacks.

However, this flight has traumatized me.

This traumatized his owners and himself.

And this has traumatized him somehow.

You are already traumatized for life.

The owner was traumatized the most.

Traumatized and devastated,” the gamer added.

This girl will be traumatized for life.

How to use "szoku, uraz, traumę" in a Polish sentence

W stanie szoku zakaźnego i toksycznego podejmowane są działania resuscytacyjne w celu wsparcia wszystkich procesów życiowych w ciele.

Czemu mają krzywdzić dzieci i zostawić im uraz do końca życia,a oni w sekundę zapomną ?

Traumę dziadków, którzy musieli zgłosić na policji zaginięcie wnuczki. – Hmmm.

Za nic w świecie nie chciało jej się wstawać, ubierać i chałupę ogarniać, by gość zbyt dużego szoku nie doznał.

Otóż po chwilowym szoku spowodowanym sukcesem działalności Lutra i pojawieniem się pierwszych w historii państw protestanckich (Prusy, Anglia), Rzym przeszedł do zorganizowanej kontrofensywy.

Nim jednak umysł spróbuje przepracować traumę, reaguje ciało: przechodzi załamanie nerwowe, trafia do sanatorium w Zakopanem.

Sama byłam w tak ciężkim szoku, że nadal trawiła te wszystkie informacje.

Jarman przepracowuje personalną traumę, łącząc skrajny subiektywizm formy z wielowątkową narracją.

Córka właściciela lokalu ma poważny uraz głowy.

Tak więc ten ojciec, Dawid, narodził się już kiedy rodzina została wyzwolona, ale niejako odziedziczył historię rodzinną, traumę rodziców i siostry.