TWO ASPECTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สองด้าน
• สองประเด็น

Examples of using Two aspects in English and their translations into Thai

This tour presented two aspects of Japan.
ทัวร์นี้นำเสนอญี่ปุ่นในสองแง่มุม

One of the two aspects of this problem are very intriguing.
หนึ่งในสองแง่ของปัญหานี้น่าสนใจมาก

Here we should consider them from two aspects.
ที่นี่เราควรพิจารณาพวกเขาจากสองด้าน

At this level there are two aspects which are vitally important in.
ในระดับนี้มีสองด้านที่สำคัญอย่างยิ่ง

PCD tools are mainly used in the following two aspects.
เครื่องมือPCDส่วนใหญ่จะใช้ในสองด้านต่อไปนี้

Profit and Loss are the two aspects of a Business.
กำไรและขาดทุนเป็นสองด้านของธุรกิจ

The ammonia in air comes mainly from the following two aspects.
แอมโมเนียในอากาศส่วนใหญ่มาจากสองด้าน

You have two aspects of terminal ballistics: the impact factor and tear factor.
คุณมีสองด้านของกระสุนterminal: ปัจจัยผลกระทบและปัจจัยการฉีกขาด

After investigation, we believe that the most effective measures are two aspects.
หลังจากการตรวจสอบแล้วเราเชื่อว่ามาตรการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดมีสองประเด็นคือ

Einstein discovered that space and time are just two aspects of the same thing, spacetime.
ไอสไตน์ค้นพบว่าพื้นที่และเวลาเป็นเพียงสองด้านของสิ่งเดียวกันกาลอวกาศ

Undenatured collagen type ii is different from Hydrolyzed collagen in below two aspects.
คอลลาเจนชนิดที่ไม่มีการตัดทอนiiนั้นแตกต่างจากคอลลาเจนไฮโดรไลซ์ในด้านล่างสองด้าน

Two aspects of the short-circuit protection hardware and software, the machine is more reliable;
สองด้านของฮาร์ดแวร์ป้องกันการลัดวงจรและซอฟต์แวร์เครื่องมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น;

The effect of titanium pigment in the plastics industry mainly has two aspects, one is used as the basic.
ผลกระทบของสีไททาเนียมในอุตสาหกรรมพลาสติกส่วนใหญ่มีสองด้านหนึ่งคือใช้เป็นพื้นฐาน

They understand that there are two aspects in their school life, the academic and the affective and that we must know how to find the balance between both.
พวกเขาเข้าใจว่ามีสองด้านในชีวิตโรงเรียนของพวกเขานักวิชาการและอารมณ์และเราต้องรู้วิธีที่จะหาสมดุลระหว่างทั้งสอง

These identified human rights issues were assessed of levels of risk by considering two aspects.
ประเด็นความเสี่ยงด้านสิทธิมนุษยชนที่พบเหล่านี้จะถูกนำมาประเมินค่าความเสี่ยงโดยพิจารณาจากปัจจัยสองด้าน

The treatment of exhaust gas should be carried out in two aspects: one is for the dust removal of suspended granular pollutants;
การบำบัดก๊าซไอเสียควรดำเนินการในสองด้านคือหนึ่งเพื่อกำจัดฝุ่นละอองตกค้าง

With regard to the pathological conditions linked to one or more mitochondrial DNA mutations, two aspects must be specified.
เกี่ยวกับเงื่อนไขทางพยาธิวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการกลายพันธุ์ของไมโทคอนเดรียหนึ่งDNAหรือมากกว่านั้นจำเป็นต้องมีการชี้แจงสองด้าน

In a word, there are two aspects: do not contact any oil products in the parts production and the assembly checkout with red oil prohibition sign on the dial plate.
ในคำหนึ่งมีสองด้านคืออย่าสัมผัสกับผลิตภัณฑ์น้ำมันใดในการผลิตชิ้นส่วนและเช็คเอาต์ประกอบกับเครื่องหมายห้ามน้ำมันสีแดงลงบนจานหมุน

As a professional water park equipment manufacturer, we think that the investors in the water park project can consider from the following two aspects.
ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์สวนมืออาชีพเราคิดว่านักลงทุนในโครงการสวนน้ำสามารถพิจารณาจากสองประเด็นต่อไปนี้

The effect of titanium pigment in the plastics industry mainly has two aspects, one is used as the basic white pigment, provide cover(white color);
ผลกระทบของสีไททาเนียมในอุตสาหกรรมพลาสติกส่วนใหญ่มีสองด้านหนึ่งที่ใช้เป็นเม็ดสีขาวขั้นพื้นฐานให้ครอบคลุมสีขาว;

Gear drive by the winch steel wire rolling through the rotation on it to pull the rope goods, its biggest advantage is mainly manifested in the two aspects.
เกียร์ไดรฟ์โดยลวดเหล็กกว้านกลิ้งผ่านการหมุนที่มันเพื่อดึงสินค้าเชือกประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของมันคือส่วนใหญ่เป็นที่ประจักษ์ในสองด้าน

The report gives special emphasis to the Middle East, in particular the Levantine countries, and outlines two aspects of the Islamist movement that may be considered polar opposites: democracy and political violence.
รายงานให้ความสำคัญเป็นพิเศษในตะวันออกกลาง, โดยเฉพาะประเทศที่ชาวลิแวนต์, และการแสดงสองด้านของการเคลื่อนไหวมุสลิมที่อาจได้รับการพิจารณาขั้วตรงกันข้าม: ประชาธิปไตยและความรุนแรงทางการเมือง

Insecticidal aerosol security has always been to manufacturers distribution department consumers and administrative departments concerned Its security is mainly related to the toxicity and combustibility of aerosol two aspects 1 The insecticidal….
การรักษาความปลอดภัยละอองลอยของยาฆ่าแมลงได้รับเสมอไปผู้ผลิตฝ่ายจำหน่ายผู้บริโภคและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องการรักษาความปลอดภัยของตนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษและการเผาไหม้ของละอองลอยสองด้าน1

Existing impurities foreign goods, there are two aspects, one is in the process of picking because few picking workers don't seriously, goji leaf, immature medlar and trunk will be total picked together. Another is foreign bodies in the factory process of goji berry, etc.
Impurities: สิ่งสกปรกที่มีอยู่ต่างประเทศสินค้ามีสองด้านหนึ่งอยู่ในขั้นตอนของการเลือกเพราะคนงานหยิบไม่กี่อย่างจริงจังใบgoji, medlarอ่อนและลำต้นจะรวมกันเลือกอื่นเป็นร่างกายต่างประเทศในโรงงานกระบวนการของGojiBerryฯลฯ

This wheel is mainly used for finishing the workpiece flash, generally used in the glass material. The hardness of the diamond wheel so that the whole life of a longer wheel, this wheel also has a feature that is a single grain size can be used for roughing and finishing the two aspects, so when used in high quality.
ล้อนี้เป็นส่วนใหญ่ใช้สำหรับตกแต่งชิ้นงานแฟลชใช้ในวัสดุแก้วความแข็งของเพชรล้อเพื่อให้ชีวิตทั้งล้อยาวล้อนี้ยังมีคุณลักษณะที่เป็นขนาดเม็ดเดียวสามารถใช้สำหรับการหยาบและการตกแต่งด้านที่สองดังนั้นเมื่อใช้คุณภาพสูง

Plasma optical oxygen purifier gas cleaning equipment withThe mechanism of purification includes two aspects first in the process of producing plasma the instantaneous energy produced by high frequency discharge is high enough to turn on the chemical energy of some harmful gas molecules and decompose them into simple….
เครื่องทำความสะอาดด้วยก๊าซออกซิเจนแบบพลาสม่า ด้วยกลไกการทำให้บริสุทธิ์ประกอบด้วยสองด้านคือขั้นแรกในกระบวนการผลิตพลาสม่าพลังงานที่เกิดจากการปลดปล่อยความถี่สูงจะสามารถทำให้พลังงานเคมีของโมเลกุลของก๊าซที่เป็นอันตรายและการย่อยสลายได้

DEPA plays a vital role in supporting business sector based on the established annual project plan, including coordinating with and assisting software industry in solving problems with the aim to strengthen software entrepreneurs and enable them to compete in global market. Today, DEPA mainly offers services in supporting software entrepreneurs covering two aspects including One Stop Service and Software Enterprises Certification Registration Service, allowing software entrepreneurs to gain advice and investment promotion from DEPA free of charges.
DEPAมีบทบาทหน้าที่ในการให้บริการกับภาคธุรกิจตามแผนงานในโครงการประจำปีมีหน้าที่ให้บริการแบบเบ็ดเสร็จในการประสานงานและแก้ไขปัญหาให้กับอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เพื่อเสริมศักยภาพให้กับผู้ประกอบการเข้มแข็งสามารถแข่งขันกับนานาชาติได้ปัจจุบันDEPAเปิดให้บริการหลักคือที่สนับสนุนผู้ประกอบใน2ด้านได้แก่บริการให้คำปรึกษาและช่วยเหลือแบบครบวงจรหรือOneStopServiceและบริการขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการเพื่อเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ประกอบการที่ขอเข้ารับคำปรึกษาและการส่งเสริมการลงทุนโดยDEPAโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

PCD groving inserts PCD tools are mainly used in the following two aspects 1 Difficult to process non ferrous metal materials When machining difficult to process non ferrous metal materials with ordinary tools defects such as easy tool wear and low processing efficiency are often produced while PCD tools can exhibit….
เม็ดมีดคว้านPCD: เครื่องมือPCDส่วนใหญ่จะใช้ในสองด้านต่อไปนี้: 1การแปรรูปวัสดุโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก: เมื่อทำการกลึงวัสดุโลหะที่ไม่ใช่เหล็กที่ยากต่อการแปรรูปด้วยเครื่องมือธรรมดาข้อบกพร่องเช่นการสึกหรอของเครื่องมือที่ง่ายและประสิทธิภาพการประมวลผลต่ำมักเกิดขึ้นตัวอย่างเช่นเครื่องมือPCD

Our society is based on two major interdependent organizational(and not moral!) Principles: work and merchandise. The UK proposes to tackle the growing dissociation between these two aspects, but it is not so simple and it is crucial to understand that this is in fact a transitional measure* intended to anesthetize those left behind. and to provide cheap labor before being able(because of evolution) to abandon them to their plight as soon as it is politically and socially possible.
สังคมของเราขึ้นอยู่กับหลักการขององค์กรที่มีการพึ่งพิงกันหลักการและการทำงานร่วมกัน อันได้แก่หลักการทำงานและสินค้าสหราชอาณาจักรเสนอที่จะรับมือกับความแตกแยกที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเด็นนี้แต่ก็ไม่ง่ายนักและจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจว่านี่เป็นมาตรการเฉพาะกาลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อยลย้าผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและเพื่อให้แรงงานราคาถูกก่อนที่จะสามารถเพราะวิวัฒนาการ ที่จะละทิ้งพวกเขาไปสู่สภาพของพวกเขาทันทีที่เป็นไปได้ทางการเมืองและสังคม

They look at the overall performance of a Forex broker and not just one or two aspects. They test the functionality of the platform and if the broker offers a good mobile trading experience. They also look at the assets offered, the welcome bonuses and deals and the payouts. They check for licensing and regulation and that the broker is committed to providing a good, reliable service.
พวกเขาดูภาพรวมการแสดงของForexซื้อขายและไม่ใช่แค่หนึ่งหรือสองแง่มุมม พวกเขาทดสอบfunctionalityของแพลตฟอร์มและหากการซื้อขายข้อเสนอที่ดีที่เคลื่อนที่แลกเปลี่ยนประสบการณ์นะพวกเขาก็ยังดูทรัพย์สินขอเสนอที่ยินดีต้อนรั bonusesและข้อตกลงและpayoutsพวกเขาตรวจหาสัญญาแล้วดังนั้นตอนที่ส่งบอลและตัวแทนขายคือมรับในกรณีที่ดีน่าเชื่อถืองบริการ