What is the translation of " TWO ASPECTS " in Finnish?

• kaksi näkökohtaa
• kahta seikkaa
• kahteen näkökohtaan
• kaksi puolta
• kaksi asiaa
• kaksi osaa
• kaksi näkökantaa
• kahta näkökohtaa
• kaksi näkökulmaa
• kaksi seikkaa
• kahteen seikkaan
• kahden näkökohdan
• kahden seikan
• kahta asiaa

Examples of using Two aspects in English and their translations into Finnish

Every face has two aspects.
Kasvoissa on aina kaksi puolta.

There are two aspects I want to mention.
Haluaisin mainita kaksi seikkaa.

I want to mention two aspects.
Haluan mainita kaksi seikkaa.

Two aspects seem to be particularly important.
Kaksi näkökohtaa vaikuttaa erityisen tärkeiltä.

There are two aspects to this.
Asiassa on kaksi näkökohtaa.

We must reconcile these two aspects.
Meidän on sovitettava nämä kaksi näkökulmaa yhteen.

These two aspects need to be considered together.
Näitä kahta seikkaa on tarkasteltava yhdessä.

Let me focus on two aspects.
Haluan keskittyä kahteen näkökohtaan.

Two aspects need to be clarified in particular.
Erityisesti seuraavat kaksi näkökohtaa kaipaavat selventämistä.

I refer to just two aspects.
Viittaan ainoastaan kahteen näkökohtaan.

It comprises two aspects: the FAL Forms and Certificates.
Se käsittää kaksi osaa: FAL-lomakkeet ja todistuskirjat.

It is unchanged except for two aspects.
Artikla pysyy muuttumattomana kahta seikkaa lukuun ottamatta.

Two aspects must be considered in relation to this.
Tässä yhteydessä on kuitenkin otettava huomioon kaksi näkökohtaa.

Sometimes these two aspects meet.
Toisinaan nämä kaksi asiaa kohtaavat.

There are two aspects in this process which I find fascinating.
Menettelyssä on kaksi näkökohtaa, jotka kiehtovat minua.

Given the shortage of time, I will just concentrate on two aspects.
Koska aikaa ei ole paljon, keskityn vain kahteen seikkaan.

There are therefore two aspects to this question.
Tässä kysymyksessä on kaksi näkökulmaa.

On behalf of the IND/DEM Group.- There are indeed two aspects.
IND/DEM-ryhmän puolesta.-(EN) Asialla on todellakin kaksi puolta.

Weighing up these two aspects is not easy.
Näiden kahden näkökohdan arvioiminen ei ole helppoa.

The two aspects to ensure, first, to minimize the use of transportation equipment;
Kaksi näkökohtaa varmistaa ensinnäkin minimoida käyttämällä kuljetuskalusto;

This shows that these two aspects can be combined.
Tämä osoittaa, että nämä kaksi asiaa voidaan yhdistää.

These two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.
Nämä kaksi näkökohtaa eivät ole keskenään ristiriitaiset vaan oikeastaan täydentävät toisiaan.

I should still like to address two aspects, beginning with weapons.
Haluaisin vielä tarkastella kahta seikkaa aloittaen aseista.

These two aspects must be combined in order to foster positive parental attitudes9.
Nämä kaksi näkökohtaa on yhdistettävä, jotta edistetään vanhempien myönteistä asennetta.9.

Knowledge of this issue has two aspects: moral, ethical and medical.
Tietoa tästä asiasta on kaksi puolta: moraalinen, eettinen ja lääketieteen.

As you said, Commissioner, just now when you began to speak, there are two aspects.
Arvoisa komission jäsen, kuten totesitte äskeisen puheenvuoronne aluksi, asiassa on kaksi puolta.

Intrinsically these two aspects cannot be dealt with separately.
Näitä kahta näkökohtaa ei voi luontevasti käsitellä erillään toisistaan.

We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.
Tuimme tätä mietintöä, mutta siinä on kaksi näkökantaa, jotka eivät miellytä meitä.

These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.
Nämä kaksi näkökohtaa eivät ole toisiaan poissulkevia tai ristiriistaisia, vaan toisiaan täydentäviä.

It was also based on the most basic two aspects, he built his palace of art.
Se perustuu myös alkeellisinta kaksi puolta, hän rakensi palatsin art.