WOULD LET Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะปล่อยให้
• ให้
• จะยอมให้
• ต้องการให้
• ยอมให้
• จะยอม
• จะทำให้

Examples of using Would let in English and their translations into Thai

I would let you.
ฉันจะปล่อยให้คุณทำแน่

You think they would let me?
คิดว่าพวกเขาจะยอมเหรอ?

You would let me rot?
คุณต้องการให้ฉันนั่ง?

You really think we would let you die?
คุณคิดว่าเราจะปล่อยให้คุณตายอย่างนั้นเหรอ?

You would let me ride?
คุณต้องการให้ฉันนั่ง?

I see the big brother that would let me win by a nose.
ผมเห็นพี่ชายให้ผมชนะแค่ปลายจมูก

I would let this one go.
ผมต้องการให้คนนี้ไป

I thought I would let myself in.
ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้ตัวเองเข้า

I would let you die.- Oh, yeah?
ไม่มั้นฉันจะปล่อยให้เธอตายโหขนาดนั้นเชียวหรอ?

Do you think I would let her get worse?
ค่ะคุณคิดว่าฉันจะทำให้เธอแย่ลงหรือไง?

I would let an innocent girl die instead of me.
ผมจะยอมให้เด็กสาวบริสุทธิ์ตายแทน

You really think I would let you fool me twice?
คุณคิดว่าผมจะยอมให้คุณหลอกอีกครั้งหรือ?

He would let it go for that.
เขาต้องการให้มันไปที่สวัสดีจอห์น

You promised me… you would let me die here.
คุณสัญญากับผมแล้วคุณจะปล่อยให้ผมตายอยู่ตรงนี้

You would let us do that?
คุณให้พวกเราทำหรอ?

Are you telling me those cowards would let me win?
จะหาว่าไอ้พวกขี้ขลาดยอมให้ข้าชนะงั้นรึ?

I wish I would let him kill me.
ฉันอยากให้เขาฆ่าฉันซะเลย

Would let you see all that? Jeff, do you think a murderer.
ฆาตกรจะยอมให้เห็นนี้เหรอ

You think I would let some psychopath.
คุณคิดว่าจะปล่อยให้ไอ้คนโรคจิตนั่น

Somebody impound my car? Do you really think that I would let.
คุณคิดจริงว่าฉันจะปล่อยให้ใครบางคนขับรถของฉัน

Or you would let him get killed!
หรือนายจะปล่อยให้เขาถูกฆ่า!

They would let me play with their weapons.
พวกเขาให้ฉันเล่นอาวุธของพวกเขา

You know, I bet they would let me out of the prison.
ฉันว่าเขาต้องยอมให้ฉันออกจากคุกแน่ๆ

Who would let their girlfriend know about their ex?
ใครจะปล่อยให้แฟนปัจจุบันรู้เรื่องแฟนเก่ากัน?

How many schools would let you get a degree.
จะมีวิทยาลัยซักกี่แห่งที่ยอมให้ฉันได้ปริญญา

I would let Hugo cross dress, I let him wear make-up.
ฉันยอมให้ฮิวโก้แต่งตัวข้ามเพศปล่อยให้เขาแต่งหน้า

You telling me you would let that suffering continue?
คุณกำลังจะบอกผมว่าคุณจะปล่อยให้เกิดทุกข์ต่อไปเหรอ?

She would let me sit with her in her chamber while she sewed and I would read to her.
นางให้ข้านั่งด้วยในห้องขณะเย็บผ้า

I don't think the queen would let me leave King's Landing.
ไม่คิดว่าราชินีจะยอมให้ข้าไปจากคิงส์แลนดิงหรอก

If you would let me glamour them, they would have been asleep in seconds.
ถ้านายยอมให้ฉันสะกดจิตพวกนั้นคงหลับภายในเวลาแป๊บเดียว