What is the translation of " A LAYER " in Turkish?

• bir katman
• tabakası
• bir tabaka
• bir kat
• bir katmanı
• bir tabakayı

Examples of using A layer in English and their translations into Turkish

Only a layer of dust.
Sadece bir toz tabakası.

Maybe I should, uh, take off a layer.
Belki de bir kat çıkarmalıyım.

There's a layer of fluidity.
Başka bir katman var.

At least now we're peeling a layer.
En azından şimdi bir tabakayı soyuyoruz.

A layer of wax and that's it.
Bir tabaka mum ve işte.

She's added a layer of encryption!
Bir şifreleme katmanı eklemiş!

A layer of fat then fear.
Bir tabaka yağ ve ardında korku.

Like being under a layer of ice.
Bir buz tabakasının altındaymış gibi.

I pasted a layer of pork skin on the mask.
Maskenin üstüne domuz derisi yapıştırdım.

Each one locked up in a layer of the doll.
Her biri bebeğin bir katmanında kilitli.

And a layer of basil leaves underneath the cheese?
Peynirin altında da bir kat fesleğen yaprağı mı vardı?

Maybe if we add a layer of tinfoil.
Belki bir tabaka folyo eklesek olur.

There's a layer between him and the rest of the world.
Kendisiyle dünyanın geri kalanı arasında bir katman var.

Each one locked up in a layer of the doll.
Her biri bebeğin bir katmanına hapsedilmiş durumda.

We have found a layer of the murderer's epidermis in her nails.
Tırnaklarında katilin epidermisinden bir tabaka bulduk.

Once the tallow hardens, we skim off a layer of glycerin.
Gliserin tabakasını sıyırırız. Don yağı sertleşince.

There's just a layer of skin between you.
Aranızda sadece bir deri tabakası olur.

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.
Gliserin tabakasını sıyırırız. Don yağı sertleşince.

Transform a layer or a selection.
Bir katmanın ya da seçimin şeklini değiştir.

What if we rebuild the image, add a layer at a time?
Peki ya görüntüyü tekrar kurup her seferinde bir katman eklesek?

Also I added a layer of protection for you.
Ayrıca senin için bir tabaka koruyucu ekledim.

A layer of fog blankets the city as if the skies are also in sorrow.
Adeta gökyüzü yastaymışçasına şehri bir sis tabakası örtmüş durumda.

And one of them had a layer of white fuzz on it.
Birinin de içinde beyaz bir tabaka vardı.

Add a layer at a time? What if we rebuild the image?
Peki ya görüntüyü tekrar kurup her seferinde bir katman eklesek?

Essentially you had a layer of skin sliced off.
Aslında dilimlenmiş bir deri tabakasına sahipsin.

Behind a layer of steel, it's more like a quarter of an inch.
Çelik tabaka arkasında ise, 15 mm. den fazla olmaz.

This technology has peeled back a layer… to reveal another universe.
Bu teknoloji bir katmanı kaldırdı… ve başka bir evreni açığa çıkardı.

Loyalists, shogunate supporters- each time they flash their steel, a layer comes off.
Şogunluğun destekçileri, her defasında duygusuzluklarını gösterirler, bir tabaka düşer.

I'm cutting through a layer that's much softer than the outside surface.
Dış yüzeyden çok daha yumuşak bir tabakayı Kesiyorum.

Each time they flash their steel, a layer comes off. Loyalists, Shogunate supporters.
Şogunluğun destekçileri, her defasında… duygusuzluklarını gösterirler, bir tabaka düşer.