What is the translation of " LAYER BY LAYER " in Turkish?

• katman katman
• tabaka
• kat kat

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Turkish

Need to know it layer by layer.
Katman katman bilmemiz gerekiyor.

Layer by layer. Until I see the white.
Katman katman. Kemiğin beyazını görene kadar.

It takes images layer by layer.
Görüntüleri katman katman alıyor.

The Earth layer by layer would be peeled off and ejected away.
Dünya katman katman soyulup yokluğa karışıyor.

You have to know it layer by layer.
Katman katman bilmemiz gerekiyor.

Layer by layer, the remains of an entire human settlement emerged.
Tabaka tabaka, bütün bir insan yerleşimi kalıntıları ortaya çıktı.

It could take your skin off layer by layer.
Bence deriyi kat kat yüzebilir.

I pull her apart, layer by layer like she would a crime scene.
Onu katman katman parçalıyorum tıpkı onun bir suç mahalline yapacağı gibi.

Now we're gonna debride the burns layer by layer.
Ölü yanık dokuları katman katman soyacağız.

Layer by layer the very planet you walk on now. And I continued building from there.
Katman katman… şu anda üzerinde yürüdüğün gezegen oldum.

Until I see the white of the bone. Layer by layer.
Görene kadar, kemiğin beyazı. Katman katman.

It will flay a star layer by layer, the entire star. ultimately devouring.
Tüm yıldızı yiyip bitirir. Yıldızı katman katman soyarak nihayetinde.

The paint on this mask is coming right off, layer by layer.
Bu maskedeki boya kat kat dökülüyor.

Layer by layer the very planet you walk on now. And I continued building from there.
Ondan sonra… şu an üzerinde yürüdüğün gezegeni katman katman inşa etmeye başladım.

Until I see the white of the bone. Layer by layer.
Katman katman. Kemiğin beyazını görene kadar.

And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.
Bu çekirdek, her bir yılı tabaka tabaka kaydeden geçmişe uzanan bir kütük.

The entire star. ultimately devouring Well, it will flay a star layer by layer.
Tüm yıldızı yiyip bitirir. Yıldızı katman katman soyarak nihayetinde.

Layer by layer by layer, and this core is a record of each year, stretching all the way back into time.
Bu çekirdek, her bir yılı… tabaka tabaka kaydeden geçmişe uzanan bir kütük.

But if you gingerly peal apart the eye layer by layer, like an onion.
Katman katman ayırırsan kesinlikle- Ama gözü, soğan gibi.

We will debride the burns layer by layer until we expose healthy tissue to… Help new skin grow.
Yeni derinin oluşmasına yardım etmek için sağlıklı dokuya gelene kadar ölü yanık dokuları katman katman soyacağız.

But if you gingerly peal apart the eye layer by layer, like an onion.
Ama gözü, soğan gibi… katman katman ayırırsan kesinlikle.

So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
Organı katman katman açıyoruz ve organ boyunca her katmanı analiz ediyoruz. Daha sonra, burada gördüğünüz gibi, bu bilgiyi bilgisayara gönderiyoruz ve hasta için gereken organı kendimiz tasarlıyoruz.

The entire star. Well, it will flay a star layer by layer, ultimately devouring.
Tüm yıldızı yiyip bitirir. Yıldızı katman katman soyarak nihayetinde.

Freeman: To Petr, nature is an archaeological dig that we're slowly excavating layer by layer.
Biz yavaş yavaş kat kat kazıyoruz. Freeman: Petra göre doğa arkeolojik bir kazı.

After unpeeling Georges Cardona layer by layer, I realize there's nothing there but movies.
Filmler dışında hiçbir şey olmadığını fark ettim. Georges Cardonayı katman katman soyduktan sonra.

I realize there's nothing there but movies. After unpeeling Georges Cardona layer by layer.
Filmler dışında hiçbir şey olmadığını fark ettim. Georges Cardonayı katman katman soyduktan sonra.

One by one, layer by layer, the Beggarman's informants yielded their secrets, and we inched closer to unmasking him, until the day came when we identified the Beggarman as an Edinburgh surgeon by the name of Hannay.
Teker teker, katman katman, Dilencinin muhbirleri sırlarını verdiler biz de onu deşifre etmeye yaklaştık ta ki Dilencinin Edinburghtan Hannay adında bir cerrah olduğunu öğrendiğimiz güne kadar. Richard Hannay.

And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
Ve bu makinenin içinde olan bir işlem ürünün katman katman üretildiği anlamına gelir.

And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Bu veriler, ürünün temelinden başlayarak, katman katman, makineden geçiriliyor ve malzeme de her yeni katmanın eski katmanın üzerini dolduracak şekilde eklenmesi işlemiyle katman üstüne katman olarak yerleştiriliyor.

So the strategy here is-- this is actually a CT scan, an X-ray-- and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys.
Buradaki stratejimiz ise şu-- bu gördüğünüz bir Bilgisayarlı Tomografi, bir Röntgen-- ve katman katman giderek bilgisayarlı morfometrik görüntüleme analizi yöntemi ve 3D rekonstrüksyiyon yöntemleri işe hastanın kendi böbreklerini görüntülüyoruz.