What is the translation of " LAYER BY LAYER " in German?

• schicht für schicht
• schichtweise
• schicht für schicht durch
• schicht für schicht aus
• schichtenweise

Examples of using Layer by layer in English and their translations into German

It takes images layer by layer.
Sie macht die Aufnahmen schichtweise.

By manufacturing 3D-print models three-dimensional work pieces were built up layer by layer.
Beim 3D-Druck werden dreidimensionale Werkstücke schichtweise aufgebaut.

Stripping layer by layer with cleanLASER.
Schichtweise abtragen mit dem cleanLASER.

The"alici" are put into the containers, layer by layer.
Die"Alici" werden Schicht auf Schicht in die Behälter gelegt.

Your part is printed layer by layer, from the bottom to the top.
Ihr Teil wird schichtweise, von unten nach oben gedruckt.

All this comes out of the 3D printer more and more layer by layer.
All das kommt immer häufiger Schicht für Schicht aus dem 3D-Drucker.

Place the cut fruits layer by layer with the cream and the crumble in little jars or glasses.
Die in Würfel geschnittenen Früchte mit Creme und Crumble schichtweise in kleine Gläser abfüllen und nach Belieben garnieren.

A 3D printer is then used to reconstruct the model, layer by layer.
Dieses wird dann von einem 3-D-Drucker Schicht für Schicht aufgebaut.

This means that you have to brush your dog contrary, layer by layer, start off on the head and work your way towards the tail.
Das heißt, man muss den Hund gegen den Strich bürsten, Schicht nach Schicht, am Kopf beginnend und weiter in Schichten in Richtung Rute.

The piles are then automatically deposited on the pallet, layer by layer.
Die Stapel werden dann automatisch lagenweise auf die Palette abgesetzt.

They come into being organically, layer by layer. They mature, slowly, like a wrinkled apple, untouched by the ambitions of the gardener.
Sie entstehen organisch, Schicht um Schicht, reifen langsam wie ein krumpeliger Apfel, ungerührt von den Ambitionen des Gärtners.

Color is then meticulously applied to a face, which changes layer by layer.
Akribisch wird sukzessive ein Gesicht in Farbe getaucht und Schicht um Schicht verändert.

Layer by layer filled with a variety of materials offers the raised bed next to the good recovery of garden waste even a user-friendly height in the management.
Schichtweise mit verschiedensten Materialien befüllt bietet das Hochbeet neben der guten Verwertung der Gartenabfälle auch noch eine benutzerfreundliche Höhe bei der Bewirtschaftung.

In this way, extremely complex structures can be manufactured layer by layer from a wide variety of materials.
In dieser Weise lassen sich schichtweise komplexeste Strukturen aus einer Vielzahl an Werkstoffen herstellen.

Using this metals or polymers are constructed by computer control with selective laser melting layer by layer.
Dabei werden Metalle oder Polymere computergesteuert mit selektiven Laserschmelzen schichtweise aufgebaut.

That liquid is then solidified by UV light layer by layer to create a rigid and highly detailed prints which are comparable to injection molded plastics.
Diese Flüssigkeit wird durch UV-Licht Schicht für Schicht verfestigt, um starre und sehr detaillierte Drucke zu schaffen, die mit spritzgegossenen Kunststoffen vergleichbar sind.

Documents the craftsmanship and perfect imitation of nature that was created, layer by layer.
Dokumentiert die Kunstfertigkeit, mit der Schicht für Schicht ein perfektes Abbild der Natur kreiert worden war.

These manufacturing processes also include Fused Deposition Modeling(FDM), where the workpiece is developed layer by layer from a meltable plastic- a process more commonly referred to as 3D printing.
Zu diesen Fertigungsverfahren gehört auch das Fused Deposition Modeling(FDM), bei dem das Werkstück schichtweise aus einem schmelzfähigen Kunststoff aufgebaut wird.

Tools, components and spare parts of all kinds: All this comes out of the 3D printer more and more layer by layer.
Werkzeuge, Komponenten und Ersatzteile aller Art: All das kommt immer häufiger Schicht für Schicht aus dem 3D-Drucker.

That liquid is then solidified by UV light layer by layer to create a rigid and highly detailed 3D prints which are comparable to injection molded plastics.
Diese Flüssigkeit wird dann durch UV-Licht Schicht für Schicht verfestigt, wodurch feste und in hohem Grade detaillierte 3D-Drucke entstehen, die mit solchen aus Kunststoff-Spritzguss vergleichbar sind.

In fact, all 3D printing technologies are similar, as they construct an object layer by layer to create complex shapes.
In der Tat sind alle 3D-Drucktechnologien ähnlich, da sie ein Objekt schichtweise kreieren und somit komplexe Formen schaffen.

While PolyJet Modeling applies substances layer by layer across multiple printheads, in MultiJet modeling different materials can be processed simultaneously in one printing.
Während beim PolyJet Modeling die Substanzen über mehrere Druckköpfe Schicht für Schicht aufgetragen werden, spricht man vom MultiJet Modeling, wenn sich verschiedene Materialien gleichzeitig in einem Druckvorgang verarbeiten lassen.

The stereolithography 3D printing process creates a three-dimensional object layer by layer from a photosensitive plastic.
Beim 3D-Druck-Verfahren Stereolithographie entsteht aus einem lichtempfindlichen Kunststoff schichtweise ein dreidimensionales Objekt.

The build plate descends in small increments and the liquid polymer is exposed to light where the UV laser draws a cross section layer by layer.
Die Bauplatte sinkt in kleinen Schritten ab und das flüssige Polymer wird Licht ausgesetzt, wo der UV-Laser einen Querschnitt schichtweise druckt.

For this, a CAD model is read into the production machine and built up layer by layer of metal powder- for example, aluminum.
Dafür wird ein CAD-Modell in die Fertigungsmaschine eingelesen und Schicht für Schicht aus Metallpulver- beispielsweise Aluminium- aufgebaut.

The term covers various manufacturing processes in which complex 3D objects are produced layer by layer from a formless material.
Der Begriff fasst verschiedene Herstellungsverfahren zusammen, bei denen aus einem formlosen Material schichtweise komplexe 3D-Objekte produziert werden.

The process uses a liquid binding agent deposited on the metal powder material, layer by layer, according to your 3D model.
Das Verfahren nutzt ein flüssiges Bindemittel, das Schicht für Schicht entsprechend Ihres 3D-Modells auf das Metallpulver aufgetragen wird.

The principle of 3D printer is to put data and raw material into 3D printer, and the machine will make the product layer by layer according to the procedure.
Das Prinzip des 3D-Druckers ist es, Daten und Rohmaterial in den 3D-Drucker zu legen, und die Maschine wird das Produkt schichtweise nach dem Verfahren herstellen.

The term 3D printing summarizes all additive manufacturing processes in which three-dimensional components are produced layer by layer from a formless starting material.
Der Begriff 3D-Druck fasst alle additiven Fertigungsverfahren zusammen, bei denen dreidimensionale Bauteile Schicht für Schicht aus einem formlosen Ausgangsmaterial produziert werden.

So far, the International Space Station ISS uses a 3D printer that applies a filament of heated plastic layer by layer to produce a three-dimensional object.
Bislang kommt auf der Internationalen Raumstation ISS ein 3D-Drucker zum Einsatz, der ein Filament aus aufgeheiztem Kunststoff Schicht für Schicht aufträgt, um ein dreidimensionales Objekt herzustellen.