Examples of using Layer by layer in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The island is thus wrapped layer by layer like a cabbage.
Do đó hòn đảo được bao bọc bởi lớp lớp như một bắp cải.The prepared cosmetic should be applied with a brush, layer by layer.
D Printing Technology: Print layer by layer, restore the real appearance of the moon.
D công nghệ in: in lớp bởi lớp, khôi phục lại thực sự xuất hiện của mặt trăng.All types of 3D printers build objects layer by layer;
Tất cả các loại máy in 3Dxây dựng các đối tượng từng lớp;A revolutionary approach'layer by layer' allows treatment layers.
Một cách tiếp cận mang tính cách mạng' lớp, Tùng lớp' allowed to lớp điều trị.A 3D printer, by comparison, creates parts layer by layer.
Nhưng một máy in 3D lạitạo ra các bộ phận từng lớp.And I continued building from there… layer by layer… the very planet you walk on now.
Và ta tiếp tục xây dựng từ đó… tầng tầng lóp lớp, thành hành tinh mọi người đang đứng ở trên.The industrial Waste Gas Treatment is well designed,and the exhaust gas can be purified layer by layer.
Xử lý khí thải công nghiệp được thiết kế tốt vàkhí thải có thể được tinh chế từng lớp.He thought of creating the shape layer by layer and of a way to automate the process.
Purifying and moisturizing, prevent to be dry and lines, improve relaxation, darkness,let skin delicate young and brighten layer by layer.
Purifying và dưỡng ẩm, ngăn ngừa được khô và đường, cải thiện thư giãn, bóng tối,cho da tinh tế trẻ và sáng lớp của lớp.After that, apply the mask layer by layer until all the prepared remedy is on your face.
Sau đó, áp dụng lớp mặt nạ theo từng lớp cho đến khi tất cả các biện pháp khắc phục được chuẩn bị trên khuôn mặt của bạn.Additive manufacturing of foodis being developed by squeezing out food, layer by layer, into three-dimensional objects.
Sản xuất đắp dần thực phẩmđang được phát triển bằng cách ép ra thực phẩm thành các vật thể ba chiều từng lớp một.A Progressive JPEG image is loaded layer by layer, which gradually increases in quality, ultimately giving you a lossless view.
Một Progressive JPEG được tải từng lớp, chất lượng tăng dần, cuối cùng mang lại cho bạn một cái nhìn không mất mát.Plastic is cut or ripped into small pieces then packed little by little,alternating between adding the plastic and compacting it, layer by layer.
Nhựa được cắt hoặc xé thành từng miếng nhỏ sau đó nhét từng chút Parts are manufactured by melting metal powder, layer by layer, with an electron beam in a high vacuum.
Các bộ phận được sản xuất bằng cách nung chảy bột kim loại, từng lớp, với một chùm electron trong chân không cao.Relieve the common problems of skin after persistent use, balance the internal environment, boost luster,and make skin lustrous and white layer by layer.
Giảm các vấn đề thường gặp EBM manufactures parts by melting metal powder layer by layer with an electron beam in a high vacuum.
EBM sản xuất các bộ phận bằng cách nung chảy lớp bột kim loại theo từng lớp bằng một chùm electron trong chân không cao.Layer by layer of vast green spaces from trees, flowers, grass and large surface area of water that have make Sunshine City Sai Gon become a fresh and pure ecosystem.
Tầng tầng lớp lớp những khoảng xanh mênh mông từ cây cối, cỏ hoa; cộng hưởng với đó là diện tích mặt nước lớn đã giúp Sunshine City Sài Gòn trở thành một hệ sinh thái trong lành, thanh khiết.However, the basic principle is the same,that is,"layered manufacturing, layer by layer stacking," similar to the mathematical integration process.
Tuy nhiên, các nguyên tắc cơ bản là như nhau,nghĩa là" sản xuất Modeling(FDM) is layer by layer printing technology to create the kind of concept models, functional prototypes or end-use parts in engineering and high-performance heat-resistant models.
Modeling( FDM) là công nghệ in theo lớp dùng để tạo ra các loại mô hình khái niệm, nguyên mẫu chức năng hay thành phẩm( end- use parts) trong kỹ thuật ứng dụng và mẫu chịu nhiệt hiệu suất cao.In contrast, 3D printing is a procedure for creating objects directly,by adding material layer by layer in a variety of ways, based upon the technology used.
Ngược lại, in 3D là một quá trình tạo ra các đối tượng trựctiếp, bằng cách thêm lớp vật liệu theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc vào công nghệ được sử dụng.As with the Green Man, the Moses Tree and the Daphne falls, the rather ecumenical mosque of Habib is a good example of the way that culture andreligion in these parts have been built up layer by layer, like soil.
Cũng như Man xanh, Cây Moses và thác Daphne, nhà thờ Hồi giáo khá đại kết của Habib là một ví dụ điển hình về cách văn hóa vàtôn giáo ở những nơi này được xây dựng từng lớp, giống như đất.Contain ginseng nourishing essences to boost vigor of skin layer by layer, firm and repair droopy skin, reduce dry and fine lines, and make skin elastic, firm and smooth.
Chứa sâm dưỡng tinh chất đểtăng cường sinh lực Contain sufficient whitening and nourishing essences, fade dull and yellowish tone caused by melanin deposit,boost luster layer by layer, and make skin white and lustrous.
Có đủ trắng và nuôi dưỡng tinh chất, phai giai điệu ngu si đần độn và màu vàng do tiền gửi melanin,tăng cường ánh lớp lớp, và làm cho làn da trắng và bóng.So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
Khi chúng tôi quét qua các lớp của cơ quan nội tạng, từng Adopt innovative conducting technology with silky nature, instantly activate absorption and circulation of skin,replenish sufficient energy into deep skin layer by layer and boost vigor of skin.
Áp dụng công nghệ tiên tiến tiến hành với Thiên nhiên mượt, ngay lập tức kích hoạt sự hấp thụ và lưu thông của da,bổ sung đủ năng lượng vào da sâu layer by layer và tăng cường sinh lực của da.Creative design, the ball thrown out like a slide down the layer by layer, not simply playing in the tent, the child in the action of throwing and catching, fully develop the body's muscle capacity, and learn to use smartly the concept of physical body and understanding of the location of the space, when multiple children play together, learn to unite and cooperate.
Thiết kế sáng tạo,bóng ném ra như một slide xuống lớp theo lớp, không chỉ đơn giản là chơi trong lều, đứa trẻ trong hành động ném và bắt, phát triển đầy đủ cơ thể' s khả năng cơ bắp, và học cách sử dụng thông minh khái niệm cơ thể vật chất và sự hiểu biết về vị trí của không gian, khi nhiều trẻ em chơi cùng nhau, học cách đoàn kết và hợp tác.Useful for removing cancer from certain sensitive areas of the skin, such as near the eye, and for assessing how deep a cancer goes,this method of surgery involves carefully removing cancer layer by layer with a scalpel.
Hữu ích để loại bỏ bệnh ung thư từ một số khu vực nhạy cảm của da, chẳng hạn như gần mắt, và đánh giá sâu bệnh ung thư, phương pháp phẫu thuật này liên quan đếncách cẩn thận loại bỏ lớp ung thư bằng dao mổ.It is possible that each time the land was exposed by the ebbing of the sea, a layer was left,since we see that some mountains appear to have been piled up layer by layer, and it is therefore likely that the clay from which they were formed was itself at one time arranged in layers. .
Có thể là mỗi lần đất lộ ra khi biển lùi thì một 
