What is the translation of " LAYER BY LAYER " in Polish?

• warstwa po warstwie
• warstwy po warstwie

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Polish

It takes images layer by layer.
Robi zdjęcia warstwa po warstwie.

all because the water freezes layer by layer….
woda zamarza na warstwę….

Breaking us apart, layer by layer, down to our essential forms.
Aż do naszych podstawowych form. Rozkłada nas warstwa po warstwie.

From our perspective, we had to analyze it layer by layer.
My przeanalizowaliśmy je warstwa po warstwie.

Your skin burns off layer by layer until… the fire hits bone.
Skóra zwęgla się warstwa po warstwie aż do żywych tkanek wewnętrznych.

The paint on this mask is coming right off, layer by layer.
Z tej maski schodzi farba, warstwa za warstwą.

It will flay a star layer by layer, ultimately devouring the entire star.
Ją całą. ostatecznie pochłaniając Czarna dziura obedrze gwiazdę warstwa po warstwie.

So, yes, I would dig deeper and wider, layer by layer.
Więc kopałabym głębiej i szerzej, warstwa po warstwie.

Workpieces are constructed layer by layer out of metal, plastic or composite materials.
Przedmioty z metalu, tworzywa sztucznego lub kompozytu są wytwarzane warstwa po warstwie.

Now we're gonna debride the burns layer by layer.
Teraz będziemy usuwać martwą tkankę, warstwę po warstwie oparzenia.

We will debride the burns layer by layer until we expose healthy tissue to.
Usuniemy martwą tkankę z oparzenia warstwa po warstwie, dopóki nie odsłonimy zdrowych tkanek aby.

The rest of their identity is built around it, layer by layer.
Reszta tożsamości jest budowana warstwami wokół niego.

But if you gingerly peel apart the eye, layer by layer, like an onion, then you can be sure.
Ale jeśli ostrożnie wyłuskujesz oczy, warstwa po warstwie, jak cebulę, to możesz być pewien.

Breaking us apart, layer by layer.
Rozkłada nas warstwa po warstwie.

And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.
A ten rdzeń to jego zapis, warstwa po warstwie. Rozciąga się aż po sam koniec czasów.

magic will be stripped layer by layer.
magia będzie zabierana warstwa po warstwie.

And I continued building from there… layer by layer… the very planet you walk on now.
I rozrastałem się coraz bardziej i bardziej tworzyłem warstwę za warstwą… Aż powstał glob po którym właśnie stąpacie.

I'm going to use a CO2 laser to peel a man's glioma off layer by layer.
Użyję lasera molekularnego, aby zedrzeć glejaka. Warstwa po warstwie.

The freeformer produces the component layer by layer from minuscule droplets.
Maszyna freeformer produkuje element warstwowo z bardzo małych kropelek.

More boards are added to the front of the heap as it rises layer by layer.
Kolejne deski są dodawane do przodu kopca ponieważ wzrasta warstwa po warstwie.

Layer by layer a treat: wafer-thin almond dough
Warstwa po warstwie przysmak: cienkie wafelkowe ciasto migdałowe

The entire star. ultimately devouring Well, it will flay a star layer by layer.
Ją całą. ostatecznie pochłaniając Czarna dziura obedrze gwiazdę warstwa po warstwie.

Layer by layer using laser centering. and fuse the raw material- Bug-like robots that are programmed to consume tungsten.
Używając wiązki laserowej. zaprogramowanych na pochłanianie wolframu Robako-podobnych robotów i układanie surowców warstwa po warstwie.

Retin a is keratolytic agent works by removing the lesions layer by layer, you.
Retin A jest keratolityczne działa agentów poprzez usunięcie uszkodzenia warstwy po warstwie, to.

Similarly to a section in computed tomography, layer by layer we print subsequent cross-sections of the bone until we get the whole model"- he explains.
I podobnie, jak przekrój w tomografii komputerowej, warstwa po warstwie nadrukowujemy kolejny przekrój tej kości, aż uzyskujemy cały model"- tłumaczy.

then the composite material itself layer by layer.
następnie sam materiał kompozytowy warstwa po warstwie.

instruction layer by layer, the responsibility to implement layers..
instrukcja warstwa po warstwie, odpowiedzialność, aby zaimplementować warstwy..

the presentation is rendered far down, layer by layer.
przekaz projektowany jest daleko w głąb, warstwa za warstwą.

Layer by layer filled with a variety of materials offers the raised bed next to the good recovery of garden waste even a user-friendly height in the management.
Warstwa po warstwie wypełnione różnych materiałów oferuje podniesione łóżko obok dobrej odzyskiwania odpadów ogrodowych, nawet łatwy w obsłudze wysokości w zarządzaniu.

fuse the raw material layer by layer using laser centering.
układanie surowców warstwa po warstwie używając wiązki laserowej.

How to use "layer by layer" in an English sentence

You unravel them, layer by layer until there is nakedness.

layer by layer improving the product and making it better.

And layer by layer the fat makes our arms flabby.

He gently peeled them layer by layer from my hand.

Thanks for the detailed layer by layer instructions & photos.

It forms a layer by layer as time goes by.

One of them is called for Layer by Layer .

Minecraft House Blueprints Layer by Layer Fresh Minecraft Blueprints Layer by Layer Google Search is free HD wallpaper.

This repeats layer by layer until the 3D model is compete.

I built the concrete layer by layer onto a steel skeleton.

How to use "warstwa po warstwie" in a Polish sentence

Z kolei fascynaci w domowym zaciszu używają drukarek, warstwa po warstwie nanoszących materiał (filament, zazwyczaj pod postacią dość cienkiego drutu) tworząc przestrzenną bryłę.

Jest metodą, która pozwala na stopniowe, kontrolowane, mechaniczne ścieranie naskórka, warstwa po warstwie aż do uzyskania żądanego efektu.

Do tej grupy należą techniki epitaksjalne, w których nanosi się materiał, głównie półprzewodnikowy, warstwa po warstwie, z dokładnością atomową.

I tak właśnie, warstwa po warstwie, stos został wybudowany, a wszystko pod ścisłym nadzorem Enrico Fermiego.

Maszyna pracuje przy temperaturze ponad 1000 stopni Celsjusza i nakłada ciekłe szkło, warstwa po warstwie, aż powstanie obiekt.

Polega na konstruowaniu modeli warstwa po warstwie za pomocą wiązki na wpół roztopionego plastiku.

Mikrodermabrazja Gdańsk - salon kosmetyczny Jaśminowy Ogród Mikrodermabrazjawidoczny2017-06-16T08:53:15+00:00 Mikrodermabrazja jest metodą mechanicznego złuszczania naskórka warstwa po warstwie.

Nakładając cienie, wciskam je w skórę delikatnie, warstwa po warstwie.

Znaczy to tyle, że powstały element jest wytwarzany warstwa po warstwie.

Specjalnie opracowany lakier do białych mebli jest nakładany warstwa po warstwie, a przed każdym kolejnym nałożeniem drewno jest delikatnie szlifowane.