What is the translation of " LAYER BY LAYER " in Spanish?

• capa por capa

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Spanish

Compact layer by layer palletizer: PalPack 3300.
Paletizador de capas monolínea: PalPack 3300.

In this way the skin is gradually smoothed layer by layer.
De esta forma la piel se va puliendo de forma gradual y por capas.

It is put, layer by layer, all the ingredients in a jar.
Se trata de meter, capa a capa, todos los ingredientes en un bote.

During my stay at the ashram, layer by layer fell away.
Durante mi estancia en el Ashram, capa tras capa fueron desapareciendo.

Layer by layer roughing(with a permanent level for the Z axis).
Desbaste capas por capas(con un nivel permanente para el eje Z).

Once the spell starts, magic will be stripped away layer by layer.
Una vez que el hechizo empiece, la magia irá desapareciendo capa a capa.

Layer by layer, the remains of an entire human settlement emerged.
Capa tras capa, emergieron los restos de un asentamiento humano completo.

Each 3D file is divided into slices and rebuild layer by layer.
Cada archivo 3D es seccionado en capas y reconstruido capa a capa.

Layer by Layer: Break the armor of a set number of enemies in Firestorm.
Por capas: destruye el blindaje de un número dado de enemigos en Firestorm.

Slicer: 3D printing works by building an object layer by layer.
Slicer: en la impresión 3D, los objetos se van creando a base de capas.

Always little by little, layer by layer, I was adding some clothes and hair.
Siempre de a poco, capa a capa, le estuve agregando ropa y cabello.

Helps rebuild natural collagen& rejuvenate skin layer by layer.
Ayuda a reconstruir el colágeno natural y rejuvenecer la piel de capa a capa.

Layer by layer, the researchers expect to discover more and more ancient remains.
Capa a capa, los investigadores irán descubriendo restos cada vez más antiguos y ancestrales.

A beauty that we could discover layer by layer, street by street.
Una belleza que pudimos descubrir capa a capa, calle a calle.

You can see all layers and effects and reconstruct the effect layer by layer.
Podrás ver todas las capas y efectos y reconstruir el efecto capa por capa.

In LaserCusing, metallic materials are constructed layer by layer, as they are for"Rapid Prototyping", and fused with each other by the laser.
En Lasercusing materiales metálicos se forman capa por capa similar al„Rapid-Prototyping" y se funden uno con otro por medio del láser.

Old stains need to be removed step by step, layer by layer.
Las manchas antiguas deben ser eliminadas paso a paso, quitando una capa por otra.

Composite will then be applied layer by layer using different colors to imitate the different layers and colors that comprise the tooth.
El Composite se aplicará entonces capa por capa, utilizando diferentes colores para imitar las diferentes capas y coloraciones que hay en el diente.

The piles are then automatically deposited on the pallet, layer by layer.
Las pilas, en dicho caso, son depositadas automáticamente por capas en el palet.

Since the components are built layer by layer, it is possible to design internal features and passages that could not be cast or otherwise machined.
Dado que los componentes se construyen capa por capa, es posible diseñar características internas y pasajes que no podrían ser moldeados o mecanizados de otro modo.

The general providence awakens Kelim(desires) layer by layer, according to their level.
El gobierno común despierta los Kelim(deseos) capa por capa, según sus niveles.

What Schenk did, in short, was to borrow the tricks of nature to"construct" colors in the same way, layer by layer.
Lo que Schenk hizo, en pocas palabras, fue tomar prestados los trucos de la naturaleza para"construir" colores de la misma manera, capa por capa.

This is hot enough to melt silica sand and build up glass shapes, layer by layer, inside a box of sand mounted under the lens.
Esta temperatura es lo suficientemente elevada para fundir la arena de sílice y conformar esculturas de vidrio, capa por capa, dentro de una caja de arena que se coloca bajo la lente.

Since the components are built layer by layer, it is possible to design organic geometries, internal features and challenging passages that could not be cast or otherwise machined.
Dado que los componentes se construyen capa por capa, es posible diseñar geometrías orgánicas, características internas y pasajes desafiantes que no podrían ser moldeados o mecanizados de otro modo.

He pours the resin in a container, then paint with acrylics, layer by layer the figure.
Vierte la resina en un contenedor para luego pintar con acrílicos, capa por capa la figura.

That liquid is then solidified by UV light layer by layer to create a rigid and highly detailed prints which are comparable to injection molded plastics.
Ese líquido después se solidifica mediante rayos UV capa por capa para crear impresiones rígidas y muy detalladas comparables a los plásticos modelados por inyección.

The construction is done line by line, and then vertically, layer by layer.
La construcción se hace línea a línea, y, después, en forma vertical, capa a capa.

The rain water from the roof is led into the garden, irrigating the vegetation layer by layer, and mingling to the earth on the garden.
El techo es llevado al jardín, irrigando la vegetación capa por capa y mezclándose con la tierra en el jardín.

Hermle MPA technology stands for a thermal spray process where metal powder particles are compacted layer by layer to massive solids.
La tecnología Hermle MPA representa un proceso de aspersión térmica en el que las partículas de polvo metálico se compactan capa por capa a sólidos masivos.

Based on the collected data, a 1D model of unsaturated flow was built to simulate, layer by layer, the deposition of tailing over time and predict infiltration.
En base a los datos recolectados, se construyó un modelo 1D de flujo no saturado para simular, capa por capa, la depositación de relaves en el tiempo y predecir la infiltración.

How to use "layer by layer" in an English sentence

You can cure layer by layer too.

Layer by layer the wrappings came off.

assembled layer by layer into art pieces.

Printing objects layer by layer takes time.

Your layer by layer photos are great.

Layer by layer discovering this age-old home.

removes skin layer by layer with precision.

Includes Tiff file, layer by layer file.

This builds up layer by layer over time.

Some people make layer by layer as creative.

How to use "capa por capa" in a Spanish sentence

Es ir evolucionado, capa por capa hacia una nueva consciencia.?

Capa por capa de preocupación, miedo, ansiedad, estrés y emoción no resuelta se le quita.

Reconstruida después de la disección capa por capa a la perfección!

Y todo, capa por capa grapado por atrás.

Como un arquitecto construimos planos pieza por pieza capa por capa hasta que emerge una forma.

Va imprimiendo capa por capa y solo deposita material en el punto exacto donde se necesita.

Permite laminar capa por capa y se puede pintar.

Es suficiente cepillar los mechones capa por capa con un cepillo dental hacia las raíces.

Este proceso se repite capa por capa hasta que la pieza está completamente terminada.

las sustancias de deshecho se riegan o pulverizan capa por capa simétricamente.