What is the translation of " LAYER BY LAYER " in Romanian?

• strat cu strat
• strat după strat
• nivel cu nivel

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Romanian

I pull her apart, layer by layer.
O destram, strat cu strat.

Layer by layer the very planet you walk on now.
Strat după strat, însăşi planeta pe care păşiţi acum.

It takes images layer by layer.
Ia imagini strat după strat.

Layer by layer, a new world is built, where nothing is temporary.
Strat cu strat, o noua lume se naste, unde nimic nu e temporar.

He had to eat it layer by layer.
A trebuit să-l mănânce strat cu strat.

Layer by layer, the remains of an entire human settlement emerged.
Strat după strat, au apărut resturile unei întregi aşezări umane.

You have to know it layer by layer.
Trebuie sa stii asta strat cu strat.

Layer by layer, the printer adds material according to a 3Dpattern, until the entire object is formed.
Strat cu strat, imprimanta adaugă material conform unui şablon 3D, până când întregul obiect este format.

It could take your skin off layer by layer.
Ţi-ar putea exfolia pielea, strat cu strat.

Your skin burns off layer by layer until… the fire hits bone.
Pielea arde strat cu strat până ce focul ajunge la os.

Certain things are eliminated gradually, layer by layer.
Anumite lucruri sunt eliminate gradat, strat după strat.

Liquid insulation is applied layer by layer on the previously prepared surface.
Izolația lichidă se aplică stratul pe strat pe suprafața pregătită anterior.

Like when you examine a rock, you scrape it off layer by layer.
Ca şi când examinezi o rocă, o răzuieşti strat cu strat.

Human thoughts are eliminated layer by layer in Dafa cultivation.
Gândurile umane sunt înlăturate strat după strat în cultivarea Dafa.

All that has died, slipping and disintegrating back down layer by layer.
A tot ce a murit, lunecând şi dezintegrându-se iar, strat după strat.

D Printing Technology: Print layer by layer, restore the real appearance of the moon.
Tehnologia de imprimare 3D: tipăriți stratul după strat, restaurați aspectul real al lunii.

A lot of lace was used on the dress layer by layer.
O mulțime de dantelă a fost folosită pe stratul de îmbrăcăminte.

KN95 protection level, Layer by layer filtration to isolate pollution, high efficiency dust resistant.
Nivel de protecție KN95, filtrare strat după strat pentru a izola poluarea, rezistență la praf cu eficiență ridicată.

The rest of their identity is built around it, layer by layer.
Restul identității lor este construit în jurul ei, strat cu strat.

During the process, workpieces are constructed layer by layer out of metal, plastic or composite materials.
In timpul procesului, piesele sunt condtruite"strat-pe-strat" din metal, plastic sau compozite.

The paint on this mask is coming right off, layer by layer.
Vopseaua de pe aceasta masca se apropie de cea reala, strat cu strat.

It removes the skin layer by layer, allowing new skin cells to form as it heals, creating a more youthful complexion.
Indeparteaza straturile de piele, permitand pielii noi sa se formeze pe masura ce se vindeca, creand un ten mai tanar.

As the name implies, the printed circuit board is layer by layer.
După cum sugerează și numele, placa de circuit imprimat este strat după strat.

In other words, they are removed layer by layer, and only when all of them are removed can it cease to exist.
Cu alte cuvinte, sunt îndepărtate strat după strat, și numai atunci când toate au fost îndepărtate, poate aceasta înceta să mai existe.

This is done not at once in one fell swoop, but gradually, layer by layer.
Acest lucru nu este făcut dintr-o dată într-o singură lovitură, dar treptat, strat cu strat.

D Printing allows you to customize any feature you desire, layer by layer, until the outcoming fizical shape is exactly as you intended.
Printul 3D va permite sa personalizati orice va intereseaza, strat cu strat, pana cand rezultatul formei finale este exact cum v-ati propus.

To Petr, nature is an archaeological dig that we're slowly excavating layer by layer.
Pentru Petr, natura este un sit arheologic pe care il excavam incet, nivel cu nivel.

Indicators layer upon layer decomposition, instruction layer by layer, the responsibility to implement layers..
Indicatori strat la strat descompunere, instrucţiuni de strat, responsabilitatea pentru implementarea straturi..

The Big Rip", kind of rolls up its sleeves and progressively takes apart the Universe layer by layer.
Marea sfâşiere", îşi suflecă mânecile şi distruge Universul strat cu strat.

Over the course of time dance techniques inscribe themselves- layer by layer- into the body. They become a part of it, dictate its expression, drive it to perfection.
Cu timpul, tehnicile de dans se înscriu- strat cu strat- în corp și devin parte din el, îi dictează expresiile, conducându-l la perfecțiune.