What is the translation of " FIRST LAYER " in Turkish?

• ilk katmanında
• ilk tabakadan

Examples of using First layer in English and their translations into Turkish

First layer.
İlk katmanın üstündeyiz.

Peel back the first layers.
İlk tabakaları sıyır.

The first layer is the bones.
İlk katman kemikler.

This is only the first layer.
Bu daha ilk katman.

The first layer is marble.
Birinci tabaka mermerdir.

I'm through the first layer.
İlk katmana geldim sayılır.

This is the first layer of your subconscious.
Burası bilincinin ilk katı.

Another scavenger's coming… WOMAN: Put the first layer in.
İlk katmanı hazırlayın… Bir çakal daha geliyor.

Remove the first layer of skin.
Derinin ilk katmanını çıkar.

First layer of protection is complete.
İlk koruma katmanı tamamlandı.

She's penetrated the first layer of encryption.
Şifrenin ilk katmanına girdi.

The first layer of paint is silver.
İlk boya katı, metalik gri.

Imaging through the first layer of metal.
Metalin ilk katmanını görüntülüyor.

The first layer is a word's sense and meaning.
İlk katman sözcüğün anlamıdır.

But they can't see past the first layer, into the ice.
Ama ilk katmandan ötesini, buzun içini, göremiyorlar.

In the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
Rüyanın ilk katmanında, Browningi taklit edebilirim.

Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.
Ter ilk tabakadan geçer ve… ikincide toplanır.

And is gathered in the second. Perspiration passes through the first layer.
Ter ilk tabakadan geçer ve… ikincide toplanır.

So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
Rüyanın ilk katmanında, Browningi taklit edebilirim.

She leaves much of her body uncovered… but is careful to cover the first layer of vegetation.
Vücudunun çoğunu açıkta bırakıyor ama ilk bitki katmanını örtmek konusunda dikkatli.

So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
Rüyanın ilk seviyesinde Browningin taklidini yapabilirim.

Place a special metal lid called saci, heated earlier over a fire, on the baking pan to bake the first layer.
Daha önceden ateşte ısıtılmış saci adı verilen özel bir metal plakayı tavanın üzerine kapatarak birinci katmanı pişirin.

Spectral results for the first layer indicated the presence of lead.
Sonuçlara göre ilk katman yüksek miktarda kurşun içeriyor.

The first layer tells you that the system was shut down manually.
İlk satır bize sistemin elle kapatıldığını söylüyor.

We're leaving behind the first layer, the troposphere, and entering the stratosphere.
İlk katman troposferi arkamızda bıraktık ve şimdi de stratosfere giriyoruz.

Put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.
Un, su ve tuz karışımının birinci katmanını tavaya koyun.

Perspiration passes through the first layer, and is gathered in the second, where salt is separated.
Ter ilk tabakadan geçer, ve ikincide toplanır, orada tuz ayrılır.

So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
Ruyanin ilk katmaninda Browningi canlandirip… Fischerin bilincine fikri asilayabilirim.

Father, we have cut through the first layer of dermis, but I don't see any sign of the parasite.
Baba, derinin ilk tabakasını kestik ama parazitte dair bir iz göremiyorum.

After he adds the first layer, he starts having hallucinations about his past encounters.
Resmine eklediği ilk katmandan sonra, geçmişinde yaşadığı acı olaylar hakkında korkunç halüsinasyonlar görmeye başlar.