What is the translation of " FIRST LAYER " in Polish?

• pierwsza warstwa
• pierwszej warstwy
• pierwszą warstwę
• pierwszej warstwie

Examples of using First layer in English and their translations into Polish

First layer cracked.
Pierwsza warstwa złamana.

Warm clothing first layer.
Ciepłe ubrania pierwsza warstwa.

First layer, please.
Pierwszą warstwę, proszę.

Remove the first layer of skin.
Zdejmujemy pierwszą warstwę skóry.

First layer from clipboard.
Pierwsza warstwa ze schowka.

After this first layer is moistened.
Po tej pierwszej warstwy zwilżone.

I forgot the ricotta on the first layer.
Zapomniałem ricotta na pierwszej warstwie.

The first layer of paint is silver.
Pierwsza warstwa lakieru jest srebrna.

Backcombing" the first layer of plaster.
Backcombing" pierwsza warstwa tynku.

First layer removes mechanical impurities.
Pierwsza warstwa usuwa zanieczyszczenia mechaniczne.

Lift the corner the first layer of paper.
PodnieÅ róg pierwsza warstwa papieru.

The first layer of pepper circles will look like.
Pierwsza warstwa kręgów pieprz będzie wyglądać.

Ability inherent in first layer Consciousness.
Zdolność właściwy pierwszej warstwy świadomość.

The first layer is applied with a brush or trowel.
Pierwszą warstwę rozprowadzić pędzlem ławkowcem lub gładką kielnią.

We managed to get the first layer in place in one day.
Udało nam się uzyskać pierwszą warstwę w miejscu, w jeden dzień.

Then you repeat the whole again and put it on the first layer.
Następnie należy powtórzyć cały i ponownie umieścić go na pierwszej warstwie.

So the first layer is removed.
Tak więc pierwsza warstwa została usunięta.

The first layer- fast composting materials waste paper, twigs, cloth.
Pierwsza warstwa- szybka materiały do kompostowania makulatura, gałązki, tkaniny.

In 1947, Sophie reveals the first layer of the tragic story of her life.
W roku 1947 Zofia odsłania pierwszą warstwę tragicznej historii swojego życia.

Fold the first layer of paper on my own for the target line.
Fold pierwszej warstwy papieru, na wÅ asne dla linii docelowej.

Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.
Pot przechodzi przez pierwszą warstwę stykającą się ze skórą i zbiera się w drugiej.

For the first layer of slats used rock solid
Na pierwszej warstwie listew wykorzystywane solidne

She will be the first layer of"cake" laminate floor.
Ona będzie pierwsza warstwa"ciasto" podłogę laminowaną.

In the first layer electromagnetic waves are converted into heat.
W pierwszej warstwie, przechodzące przez izolator elektromagnetyczny fale elektromagnetyczne zamieniane są na ciepło.

Obryzg- the first layer plaster nameta.
Obryzg- pierwsza warstwa shtukaturnogo nameta.

Apply the first layer of waterproofing and give dry.
Nałożyć pierwszą warstwę hydroizolacji i dać suche.

Fill the first layer, wait for complete drying.
Napełnić pierwszej warstwy należy odczekać do całkowitego wysuszenia.

Applying a first layer prepared putty around the seam;
Nakładanie pierwszej warstwy gotowa masa szpachlowa wokół szwu;

After laying the first layer, seams and joints need to propenyl.
Po ułożeniu pierwszej warstwy, szwów i złączy muszą propenyl.

Capturing a first layer of paper, open
Przechwytywanie pierwszej warstwy papieru, otwarte

How to use "first layer" in an English sentence

Spread the first layer with mashed bananas.

Saturday 9th june, first layer of paint.

The first layer is 1st century B.C.

The first layer is our green interns.

Lay out your first layer of pastry.

Lay down the first layer of noodles.

Imagine the first layer being laid out.

The first layer consists of asset classes.

Place the first layer on serving dish.

The first layer is the insurer's retention.

How to use "pierwsza warstwa, pierwszej warstwy, pierwszą warstwę" in a Polish sentence

Pierwsza warstwa jagodowa, druga malinowa, a na szczycie galaretka wiśniowa.

Ułożenie pierwszej warstwy papy samoprzylepnej podkładowej Izoplan PYE G200 S3, SP – montaż papy na styk.

O podłogi i ściany warto zadbać jeszcze zanim położymy pierwszą warstwę płytek.

Tak jak na zdjęciu powyżej używam jej wieczorem, dokładnie spryskuję twarz dwa razy (drugi raz jak wyschnie pierwsza warstwa).

Brokat w żelu trudno się rozprowadza i pierwsza warstwa to zwykle tylko kilka nierównomiernie rozłożonych drobinek.

Dla uzyskania lepszego efektu utrwalenia, po wyschnięciu pierwszej warstwy, można czynność powtórzyć. Łatwo zmywa się mydłem i ciepłą wodą lub płynami do demakijażu.

Ocieplenie poddasza płytami Thermoblok w systemie dwuwarstwowym: pierwszą warstwę ocieplenia układamy między krokwiami.

Do nanoszenia pierwszej warstwy używamy Impregnatu Ochronnego VIDARON IMPREGNAT OCHRONNO-DEKORACYJNY POWŁOKOTWÓRCZYKup onlineZnajdź sklep w wersji bezbarwnej.

Ustawiamy pierwszą warstwę worków z keramzytem bezpośrednio przy ścianie Zasypujemy wykop do poziomu, na którym planujemy postawienie kolejnej warstwy Ustawiamy kolejną warstwę worków.

Warstwa 1 - Pierwsza warstwa wykonana jest z wysokiej jakości materiału stretch z printem,który pokazuje co dokładnie znajduje się wewnątrz.