What is the translation of " FIRST LAYER " in Hebrew?

• השכבה ה ראשונה

Examples of using First layer in English and their translations into Hebrew

First layer, off.
שכבה ראשונה, כבוי.

At this point, I let this first layer completely dry.
במהלך תקופה זו, השכבה הראשונה יבש לחלוטין.

First layer cracked.
שכבה ראשונה נפרצה.

Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.
הזיעה מחלחלת דרך השכבה הראשונה ונאספת בשניה.

The lipstick is very pigmentirovanie is applied perfectly on the first layer!
השפתון מאוד pigmentirovanie מוחל בצורה מושלמת על השכבה הראשונה!

Fold the first layer of paper on my own for the target line.
מקפלים את השכבה הראשונה של הנייר על משלי קו המטרה.

After achievement of visible effect to put the first layer of medicine.
לאחר הגעה להשפעה הנראית, יש ליישם את השכבה הראשונה של התרופה.

As soon as the first layer completely dries, crust portrayal time came.
לאחר השכבה הראשונה יבש לחלוטין, הגיע הזמן לצייר את הקרום.

The shoulder itself is stabilized through ligaments(in the first layer) and muscles and tendons(in the second layer)..
הכתף עצמה מיוצבת באמצעות רצועות(בשכבה הראשונה) ובאמצעות שרירים וגידים(שכבה שנייה).

When the first layer dries, it is necessary to make up nails once again.
כאשר השכבה הראשונה מתייבש, אתה צריך להמציא את הציפורניים שלך עוד פעם אחת.

It packs the results submitted by the first layer to form a block record on the chain.
זה חבילות את התוצאות שהוגשו על ידי השכבה הראשונה כדי ליצור שיא בלוק על blockchain.

Put the first layer of base under a varnish, such course will prevent damage of a plate.
החל את השכבה הראשונה של הבסיס מתחת לכה, מהלך זה ימנע נזק לצלחת.

When pathogens succeed in invading through the first layer of defense, they are stopped by the second line of defense.
כאשר פתוגנים מצליחים לפלוש דרך השכבה הראשונה של ההגנה, הם מופסקים על ידי הקו השני של ההגנה.

The first layer here represents the grass. The second layer is the rabbits. The last.
השכבה הראשונה כאן מייצג את הדשא. השכבה השנייה היא הארנבים. האחרון.

The usual base thin and more liquid, does the executed manicure more graceful at the expense of almost invisible first layer.
הבסיס הרגיל הוא דק יותר נוזלי, עושה את הניקוי להורג אלגנטי יותר בגלל שכבת הראשון כמעט בלתי נראה.

The application of the first layer ends with its drying(approximately one hour).
היישום של השכבה הראשונה מסתיים עם ייבוש שלה(בערך שעה).

Designed for use in an internal thermal plaster system in a protected room, as a first layer(a slab) and a protective layer..
מיועד לשימוש במערכת טיח תרמי פנימי בממ"ד, כשכבה ראשונה(הרבצה) וגם שכבת מגן.

Basic covering(base)- the first layer which is put before itself gel varnish.
מעיל בסיס(בסיס)- השכבה הראשונה, אשר מוחל לפני ג'ל לכה עצמה.

When the Aztecs first came to the Valley of Mexico they built their pyramids(first layer) above the lake of Texcoco.
כאשר האצטקים הגיעו לראשונה עמק מקסיקו, הם בנו את הפירמידות שלהם(השכבה הראשונה) מעל האגם של Texcoco.

As if beautifully the dried first layer looked- it is recommended to put the second.
לא משנה כמה יפה את השכבה הראשונה יבשים נראה, מומלץ ליישם את השכבה השנייה.

The first layer is static information: railway and bus stations, the various lines and their routes.
השכבה הראשונה היא מידע סטטי, בנוגע לתחנות הרכבות, האוטובוסים, הקווים השונים והמסלולים שהם עוברים.

Rich's evasiveness is only the first part, or perhaps the first layer, of the frustration felt by the two American prosecutors.
התחמקותו של ריץ' היא רק החלק הראשון, או אולי השכבה הראשונה, של התסכול שחשו שני התובעים האמריקאים.

Removing this first layer of cement plaster, it was immediately clear that underneath there was something else.
סילוק של שכבה ראשונה זו של הבטון, חשפה מיידית שמתחת יש דבר מה אחר.

Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer) until the mixing is uniform, usually 3-5 minutes.
להוסיף כמות מסוימת של סיליקה מדלל בהתאם למצב(במיוחד את השכבה הראשונה) עד ערבוב הוא אחיד, בדרך כלל 3-5 דקות.

The first layer builds the mathematical model for each learned parameter and then triggers anomalies for abnormal requests.
השכבה הראשונה בונה את המודל המתמטי עבור כל פרמטר שנלמד ולאחר מכן מעורר חריגות לכל בקשה שאינה תקינה.

Therefore, the epidermal layer and dermal layer were adhered together by stacking the second layer closely onto the first layer.
לכן, שיכבת העור ואת שכבת הדרמיס היו דבקו יחד על-ידי סידור בערימה השכבה השנייה מקרוב על גבי השכבה הראשונה.

The first layer, which holds value in and of itself, is the ability to fulfill the reproductive ability and become a biological mother or father.
רובד ראשון, בעל ערך בפני עצמו, הוא היכולת לממש יכולת רביה ולהפוך לאם או אב ביולוגי.

After a few days, the sides of the first layer, called the primary cell wall, stiffen, pushing cell growth in one direction and causing the fiber to elongate.
אחרי כמה ימים, הצד של השכבה הראשונה, שנקרא קיר התא הראשי, מתקשה, ודוחף את גדילת התא בכיוון אחד וגורם לסיב להתארך.

(A) The first layer of the system has very tiny channels, inside of which bacteria(shown in blue) are put at the beginning of the experiment.
(A) השכבה הראשונה של המערכת מכילה תעלות דקיקות, בתוכן מניחים את החיידקים(מופיעים באיור בכחול) בתחילת הניסוי.

The first layer provides valuable insights and financial tips, based on ongoing AI analysis of the customer's recent banking data.
השכבה הראשונה מספקת תובנות בעלות ערך וטיפים פיננסיים וזאת בהתבסס על ניתוח AI מתמשך של נתוני הבנקאות האחרונים של הלקוח/ה.