What is the translation of " A LAYER " in Hebrew?

• שכבה
• רובד
• לשכבת
• בשכבת
• שיכבה
• שכבת
• שכבות

Examples of using A layer in English and their translations into Hebrew

Is it a layer cake?
האם זו עוגת שכבות?

A layer of about three inches will be fine.
עובי של כ-3 ס"מ יהיה מצוין.

Instead, it ploughs into a layer of clouds.
במקום זאת, הוא נכנס לשכבת עננים.

Spread a layer of crushed raspberries.
מורחים שכבה של פטל כתוש.

The ground is covered with a layer of snow and ice.
האדמה מכוסה בשכבה סמיכה של שלג וקרח.

There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
יש שיכבה דביקה על הביצים, שמגיבה כששוברים אותה.

Sensors show that we have entered a layer of subspace.
החיישנים מראים שנכנסנו לשכבת תת-חלל.

We dry a layer in a lamp.
יבש את השכבה של המנורה.

Its western part remained buried beneath a layer of modern fill.
חלקו המערבי נותר קבור מתחת לשכבת מילוי מודרנית.

We're entering a layer of electrodynamic turbulence.
אנו נכנסים לשכבה של מערבולת אלקטרודינמית.

Further along the contour of the picture with a knife removed a layer of paint.
בהמשך קו המתאר של התמונה עם סכין הסיר שכבת צבע.

A layer of soil indicates that the early road was abandoned;
שכבת עפר מעידה שהדרך הקדומה ננטשה, לא ברור מתי ומדוע.

I actually think there's a layer of implications to all this research below that.
אני באמת חושב שיש רובד של השלכות מתחת למחקר הזה.

The“Tamid” sacrifice represents the basic layer of worshiping God, a layer that cannot be given up.
קרבן ה"תמיד" מייצג את הרובד הבסיסי של עבודת האלוקים, רובד שעליו אי אפשר לוותר.

And will remove a layer if they're too warm, otherwise the babies will die.
ותוריד שכבה אם הם חמים מדי, אחרת הם ימותו.

Today I believe that the Arab identity of the owner of the restaurant adds a layer to the incident that is no less problematic.
היום אני סבור שהזהות הערבית של בעל המסעדה מוסיפה רובד לא פחות בעייתי לכל האירוע.

You put thin a layer that there would be no effect of"a thick, wavy nail";
להחיל שכבות דקות, כי לא תהיה ההשפעה של"מסמר עבה, גלי";

Is in the case of the history of fascism and Nazism, cinema adds a layer of memory that would not have been found without it?
האם במקרה של תולדות הפאשיזם והנאציזם מוסיף הקולנוע רובד של זיכרון שלא היה נמצא בלעדיו?

A layer of small stones, deposited directly above Floor 508 of Stratum III, was probably used as a foundation for a paved open courtyard(L511; 3× 4 m; Fig. 4).
רובד של אבנים קטנות שהונח מעל רצפה 508 משכבה III היה כנראה חלק מתשתית של חצר פתוחה ומרוצפת(לוקוס 511; 3×4 מ'; איור 4).

It is also used to remove a layer which is a nuisance for the user.
הוא משמש גם כדי להסיר רובד אשר מהווה מטרד עבור המשתמש.

However, the photo of an animal's behaviour such as eating, mating, territorial battles and extravagant appearances is something that adds a layer of interest in normal photography.
אבל צילום של התנהגות כגון אכילה, חיזור, קרבות טריטוריאליים והופעה ראוותנית זה כבר משהו שמוסיף רובד של עניין לצילום הרגיל.

You don't want a layer of dirt and sweat lubricating your skin pores.
אתה לא מעוניין בשכבת לכלוך וזיעה שתסתום את נקבוביות העור שלך.

The picture“Night Watch” was later received- for a long time in various halls, it was covered with a layer of soot that turned the scene into a night scene.
התמונה"שעון לילה" התקבלה מאוחר יותר- במשך זמן רב באולמות שונים, היא היתה מכוסה בשכבת פיח שהפכה את הסצנה לסצינת לילה.

The abstract creates a layer of observation, the drift of vision in the face of shape and color.
האבסטרקט יוצר רובד של התבוננות, היסחפות הראייה אל מול הצורה והצבע.

Most of the excavation area was covered with a layer of fill that consisted of light color earth(L3).
מרבית שטח החפירה היה מכוסה בשכבת מילוי של אדמה בהירה(לוקוס 3).

When you're trapped under a layer of fat, a muffled folk song is like manna from Heaven.
כשאתה לכוד מתחת לשכבת שומן, שיר עממי מעומעם הוא כמו מן מגן עדן. תן לי אקורד סי.

South of the water channel and adjacent to it, under a layer of collapse, the tops of walls of buildings were revealed.
מדרום לתעלת המים וצמוד לה, מתחת לשכבת מפולת, נחשפו ראשי קירות של מבנים.

Almost every aquarium has large stones, a layer of gravel and other items that reduce the amount of water in the aquarium.
כמעט כל אקווריום יש אבנים גדולות, שכבת חצץ ופריטים אחרים המפחיתים את כמות המים באקווריום.

The excavation in all the squares reached a depth of 1 m, until a layer of sand that was completely barren of any archaeological finds.
החפירה נמשכה בכל הריבועים לעומק של מטר אחד עד לשכבת חול נקייה מכל ממצא ארכיאולוגי.

All that water is hidden beneath a layer of ice more than 16 km thick, which means the oceans have no light to fuel photosynthesis.
כל המים האלו קבורים מתחת לשכבת קרח בעובי של מעל ל-16 קילומטר. זאת אומרת שלא מגיע לאוקיאנוסים אור, אחד המרכיבים בפוטוסינתזה.