What is the translation of " A LAYER " in Czech?

• vrstva
• vrstvu
• vrstvou
• vrstvy

Examples of using A layer in English and their translations into Czech

Drill's bored down to a layer of basalt.
Vrták se zaryl do vrstvy čediče.

Like a layer of emotions or like a layer of fat?
Myslíš vrstvy pocitů, nebo vrstvy tuku?

We have entered a layer of subspace.
Že jsme vstoupili do vrstvy podprostoru.

Well, maybe I should lose a layer.
No tohle, možná bych měla já shodit svršky.

We have entered a layer of subspace.
Že jsme vstoupili do vrstvy subprostoru.

It says"lawyer," dude. You want a layer?
Chcete parníka?- Říká se právníka, blbe?

That cliff behind me is a layer cake of sandstone and shale.
Ten útes za mnou je z vrstev pískovce a břidlice.

I got a layer of juice built up for the pork roll, and I don't want you scrubbin' it off.
Už se tam vytvořila vrstva šťávy a nechci aby jsi jí seškrábal.

Each one locked up in a layer of the doll.
Každý z nich je uzamčen ve vrstvě panenky.

A layer of dust would do my sinuses no good, and it led to a fortuitous discovery.
Vrstvy prachu by nedělaly dobře mým dutinám, a vedlo to k nenadálému objevu.

Each one locked up in a layer of the doll.
Každý z nich je zavřený v jedné vrstvě té panenky.

A layer of yellow rock, called the Coconino, that was formed when the Americas were part of the great supercontinent of Pangaea.
Vrstvy žlutých skal zvaných Coconino. Byly utvořeny v době, kdy byly obě Ameriky součástí superkontinentu Pangea.

The boot is not heat mouldable without a layer of this material.
Bez vrstvy speciálního materiálu bota není tvarovatelná.

It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it.
Takhle vypadám s vrstvou barvy a nepohodlnou parukou, takže si na to nezvykej.

Better words are, otherwise you will put wounds on a layer of melted sugar.
Vol lepší slova, nebo bych tě mohl strčit do vrstvy rozpuštěného cukru.

Chocolate sponge cake with a layer of nougat cream and peanuts and finally topped with salted caramel.
Čokoládový piškot s vrstvou nugátového krému a arašídy, přelité slaným karamelem.

They're a deluge of raw punk energy wrapped in a layer of psychedelia.
Je to záplava surové punkové energie obalená ve vrstvě psychedelična.

Two weeks ago, we could see a layer of foam half a metre thick on the river, clearly highlighting this fact.
Před dvěma týdny jsme mohli spatřit půlmetrovou vrstvu pěny na řece, což tuto skutečnost jasně dokládá.

Which is gonna slow your ball down. My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass.
Která zpomalí míček. Myslím, že díky němu je na zahřáté trávě vrstva rosy.

And a sweat on my back like a layer of frost. and now I have got 18 hours to go till my next shot I took all three this morning.
Vrstva mrazu a ledu. teď mám před sebou 18 hodin a pot na zádech je jako Vzal jsem všechny tři tohle ráno… do další dávky.

Polish adds lustre to your dull stone and tile floors and acts as a layer of protection against wear and tear.
Leštěnka dodá vašim kamenným podlahám a dlažbám lesk a slouží rovněž jako ochranná vrstva proti opotřebení.

A layer of high-quality Mind Foam memory foam responds to your body temperature, eliminating the creation of points with high counter-pressure.
Vrstva vysoce kvalitní paměťové pěny Mind Foam reaguje na teplotu vašeho těla, což eliminuje vznik bodů s vysokým protitlakem.

And what do you call a marshmallow with a layer of chocolate, sandwiched between two pieces of graham crackers at a campfire?
A jak se říká žužu s vrstvou čokolády, upečené na ohni mezi dvěma grahamovými suchary?

It's my take on a mushroom cassoulet with crispy pancetta on the top, there's a layer of eggplant, cannellini beans.
Můj pokus o houbový cassoulet s křupavou pančetou a vrstvou lilku a fazolí cannellini. Ta pančeta je dobrý nápad.

Photography is for me a layer of memory under which we find another layer that, perhaps, will take us to a totally different image.
Fotografie je pro mě vrstva paměti, která vyvolává další vrstvu, která nás může dovést k úplně jinému obrazu.

You mark it with a"golden spike. any species can be found, the boundary of the first or last time that the fossils of If you find a layer in the earth that indicates.
Pokud najdete v zemi vrstvu, která značí hranici prvního nebo posledního výskytu fosilií daného druhu, označí se"zlatým hřebem.

In that way, you don't need to stop to take off a layer if it gets too warm or add a layer if you start freezing.
S takto řešeným oblečením není nutné zastavovat a odkládat vrstvy, když se pod bundou začne dělat příliš horko.

Covers a layer of cool, dry air closer to the ground. in the upper atmosphere Inversions occur when a-a layer of warm, moist air.
Inverze nastávají, když vrstva teplého vlhkého vzduchu v horní atmosféře překryje vrstvu chladného suchého vzduchu, bližšího zemi.

Espresso is a strong concentrated coffee with a layer of foam on the surface known as” crema” a layer of brown foam.
Espreso je koncentrovaná silná káva s vrstvou našlehaného mléka na povrchu-„crema“ vrstva hnědé pěny.

The boundary of the first or last time that the fossils of any species can be found, you mark it with a"golden spike. If you find a layer in the earth that indicates.
Pokud najdete v zemi vrstvu, která značí hranici prvního nebo posledního výskytu fosilií daného druhu, označí se"zlatým hřebem.