What is the translation of " EACH LAYER " in Hebrew?

• כל שכבה
• כל שכבת
• כל רובד

Examples of using Each layer in English and their translations into Hebrew

Each layer different than the prior.
כל חידה שונה מהקודמת.

Make sure that each layer has a unique name.
ודאו שלכל אחת מהשכבות יש שם ייחודי.

Each layer of the Rubik's Cube can rotate in three dimensions and in two directions.
כל רובד של הקוביה ההונגרית יכול להסתובב בשלושה מימדים ובשני כיוונים.

In this way it is necessary to put each layer gel varnish which there have to be four.
באופן דומה, כל שכבת ג'ל לכה צריך להיות מיושם, אשר אמור להיות ארבעה.

And each layer of soil is called a horizon, and I have conducted tests at four different boring depths.
וכל שכבת אדמה נקראת חוג הארץ, ואני ביצעתי בדיקות בארבעה עומקי חפירה שונים.

The boards are made up of several layers, and each layer houses different printed circuits.
הכרטיס מכיל מספר שכבות, כשבכל שכבה מודפסים מעגלים חשמליים שונים.

Put two layers of pink shellac and you dry nails in the UF-lamp for 2 minutes(or less- depends on lamp power) after drawing each layer.
החל שתי שכבות של ורוד shellac ויבש את הציפורניים בתוך המנורה UV במשך 2 דקות(או פחות- בהתאם לנורה כוח) לאחר החלת כל שכבה.

By carefully exposing each layer, Per and his team have been able to uncover a series of intriguing tracks.
באמצעות חשיפה זהירה של כל שכבה, פר וצוותו היו מסוגלים לחשוף סדרה של עקבות מסקרנות.

Usually the varnish is put in some layers, thus it is necessary to expect so far each layer separately will dry.
בדרך כלל, לכה מוחל במספר שכבות, בעוד זה צריך להיות צפוי עד כל שכבה בנפרד מתייבש.

Modern operating systems are typically built in layers, with each layer adding new capabilities, such as disk access techniques or a graphical user interface.
מערכות הפעלה מודרניות בנויות משכבות בצורה אופיינית, כאשר כל שכבה מוסיפה מאפיינים חדשים, כגון טכניקת גישה לדיסק או ממשק משתמש גרפי.

The various layers both absorb and diffuse the sound waves hitting them, so progressively less of the original source acoustic energy passes through each layer.
השכבות השונות סופגות ומפזרות את גלי הקול הפוגעים בהן, כך בהדרגה פחות ופחות אנרגיה אקוסטית מקורית עוברת כל שכבה.

Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
אז, בכדור פורח אנחנו צריכים חזאי, האיש שמחשב את הכיוון של כל שכבת רוח, ובאיזה גובה, כדי לעזור לטייס.

By varying the thickness of each layer, Shahrjerdi explained, they tuned the size and type of energy band structure, which in turn affects the properties of the material.
על ידי שינוי עובי של כל שכבה, הסביר Shahrjerdi, הם מכוונים את גודל וסוג של מבנה הלהקה אנרגיה, אשר בתורו משפיע על המאפיינים של החומר.

This forces the layers to align themselves in two directions, creating a structure with each layer aligned at a slightly different angle to the ones on either side.
זה כוחות שכבות ליישר את עצמם בשני כיוונים, יצירת מבנה מעוות עם כל שכבה מיושר בזווית שונה במקצת אלה משני הצדדים.

Each layer has different functions and each layer is associated with a different chakra and each chakra and layer both have an effect on areas of the physical body.
לכל שכבה יש פונקציות שונות וכל שכבה קשורה בצ'אקרה אחרת, וכל צ'אקרה ושכבה משפיעות על אזורים בגוף הפיזי.

Like the native file format for Adobe Photoshop(PSD), Xcf supports saving each layer, the current selection, channels, paths, etc. But it doesn't support the undo history.
כמו בתבנית הקובץ יליד עבור Adobe Photoshop(PSD), Xcf תומך שמירת כל שכבה, את הבחירה הנוכחית, ערוצים, שבילים, וכו 'אבל זה אינו תומך לבטל ההיסטוריה.

Each layer alternatively reveals or conceals the letters and the names combined into various shapes that follow the essence of the concept“balance” and its connection to the number forty.
כל שכבה כזו מסתירה או חושפת לסירוגין, את האותיות ואת השמות שמתחברים לכדי צורות שונות המתחקות אחר מהות המושג"איזון" והקשר שלו למספר 40.

Less obvious is that we can make detailed predictions about what the species in each layer might actually look like, by comparing them with species of animals that are alive today;
מה שפחות מובן מאליו זו העובדה שאנו יכולים לחזות בפירוט איך יירָאוּ המינים הביולוגים בכל שיכבה, על סמך השוואה בינם לבין מינים החיים היום;

Our development software learns the specific problem, characterizes it, and knows how to transfer to the chip instructions on how to manage the resources of each layer in an optimal method.”.
תוכנת הפיתוח שלנו לומדת את הבעיה הספציפית, מאפיינת אותה, ויודעת להעביר לשבב הוראות כיצד לנהל את משאבים של כל אחת מהשכבות בצורה האופטימלית".

Gobstoppers usually consist of several layers, each layer dissolving to reveal a different colored(and sometimes different flavoured) layer, before dissolving completely.
מסטיקים ענקיים מורכב בדרך כלל ממספר שכבות, כל שכבה המסת לחשוף שכבה בצבע(וגם בתרחיץ לפעמים אחרת) שונים, לפני המסת לחלוטין.

Mohs surgery- In this surgery, your doctor removes the cancer cells layer by layer, examining each layer under the microscope until no abnormal cells remain.
ניתוח מוס- במהלך ניתוח מוס, הרופא מסיר את שכבת הסרטן על ידי שכבה, בוחן את כל השכבה מתחת למיקרוסקופ עד שלא נשארים תאים לא נורמליים נשארים.

Gobstoppers usually consist of a number of layers, each layer dissolving to reveal a different coloured(and sometimes differently flavoured) layer, before dissolving completely.
מסטיקים ענקיים מורכב בדרך כלל ממספר שכבות, כל שכבה המסת לחשוף שכבה בצבע(וגם בתרחיץ לפעמים אחרת) שונים, לפני המסת לחלוטין.

We put out fires and/ or hide the dirt under the carpet" unintentionally committed to finding the root causes, analyzing each layer of the problem as an onion, one by one until you reach the core.
אנחנו מכבים שריפות או לנו להסתיר את האשפה מתחת לשטיח, בלי מציע לנו מחויבות למצוא את הסיבות אמיתי, ניתוח כל שכבה של הבעיה כאילו היה בצל, אחד אחרי השני עד להגיע הליבה.

The answer, the Columbia researchers realized, was to take advantage of the low friction that exists at the interface between the layers, which are held together by van der Waals forces that are much weaker than the atomic bonds within each layer.
התשובה, החוקרים קולומביה הבין, היה לנצל את החיכוך הנמוך שקיים בממשק בין השכבות, אשר מוחזקים יחד על ידי כוחות ואן דר ואלס, כי הם הרבה יותר חלשה מאשר את האטומי הקשר בתוך כל שכבה.

So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
אנחנו עוברים שכבה אחר שכבה של האיבר, ומבצעים ניתוח של כל שכבה. וכפי שאתם רואים כאן, לאחר מכן אנחנו שולחים את הנתונים אל המחשב ומבצעים תכנון של האיבר עבור המטופל.

When all known bugs have been rectified and these have been re-verified and all physical design checks are done, the physical design files describing each layer of the chip are sent to the foundry's mask shop where a full set of glass lithographic masks will be etched.
כאשר כל הבאגים הידועים תוקנו, ואלה נבדקו מחדש וכל בדיקות העיצוב הפיזי נעשות, קובצי התכנון הפיזי המתארים כל שכבת שבב נשלחים לחנות המסכה של היציקה, שם תוצג מערכת שלמה של מסכות ליתוגרפיות מזכוכית.

The most powerful Cavitation Technology for fat removal and cellulite reduction treatments which works as a multistep destruction agent for each layer of adipose tissue, starting from micronized vibration for the hypodermis layer, through massive stimulating of the blood circulation, to applying bubble pressure on fat cells and increased lymphatic flow.
טכנולוגיית הקביטציה העוצמתית ביותר לטיפולי הסרת שומן והפחתת צלוליט, הפועלת כמפרק רב שלבי לכל רובד רקמות השומן, החל מרטט מיקרוני לשכבת ההיפודרמיס דרך המרצה מאסיבית של מחזור הדם וכלה בהפעלת לחץ בועתי על תאי השומן והזרמה לימפתית מוגברת.

The material combined two optical nanostructures: a multi-layered block of alternating silver and glass sheets and metal grates. The silver-glass structure is a"hyperbolic" metamaterial, which treats light differently depending on which direction the waves are traveling. Each layer is tens of nanometers thick- much thinner than visible light's 400 to 700 nm wavelengths, making the block opaque to visible light, although light entering at certain angles can propagate inside the material.
החומר שילב שני מבנים ננו אופטיים: בלוק רב שכבתי של יריעות כסף וזכוכית מתחלפות וסריגי מתכת. מבנה הזכוכית-הכסף הוא מטא-חומר"היפרבולי", המטפל באור באופן שונה, בהתאם לכיוון התפשטות הגלים. כל שכבה היא בעובי של עשרות ננומטר- דקה בהרבה מ-400 עד 700 ננומטר של האור הנראה, מה שהופך את הבלוק לאטום לאור הנראה, אם כי אור הנכנס בזוויות מסוימות יכול להתפשט בתוך החומר.