What is the translation of " EACH LAYER " in Russian?

• каждый слой
• каждый уровень
• каждого слоя
• каждом слое

Examples of using Each layer in English and their translations into Russian

Each layer is connected with body chakras.
Каждый слой связан с чакрами тела.

The most convenient way is exporting each layer as a separate image.
Удобнее всего экспортировать каждый слой в отдельную картинку.

Each layer can contain its sole processing;
Каждый слой содержит свою особую обработку;

One-time consumption of the composition per each layer should not exceed 1 kg per 1 m2.
Разовый расход композиции на каждый слой не должен превышать 1 кг на 1 м2.

Each layer of filler must be dried appropriately.
Каждый слой шпатлевки надо хорошо высушить.

For infills(glazing or panels) chamfers can now be defined on one side for each layer.
Для заполнений( стекла или панели) теперь можно задавать односторонние фаски для каждого слоя.

Each layer has its own independent stereo output.
Каждый слой имеет собственный независимый стерео выход.

Mathn[/math] layers for square roots(a single square root on each layer);
Mathn[/ math] ярусов с вычислением квадратного корня единичные вычисления в каждом из ярусов.

For each layer of soil, soil quality and climate is described.
Для каждого слоя почвы, качества почв и климата описано.

A project is a multilayer image on each layer of which a separate component is placed.
Проект представляет собой многослойное изображение, на каждом слое которого отображается отдельный компонент.

Each layer of a baby's skin is much thinner than an adult's.
Каждый слой кожи младенца значительно тоньше, чем у взрослого.

Buy fresh fish, cleaned, cut small pieces, put into a saucepan, add salt each layer and put under the yoke.
Покупаю свежую рыбу, чищу, нарезаю небольшими кусочками, укладываю в кастрюлю, солю каждый слой и ставлю под гнет.

Each layer was burnt, thus a solid foundation was made.
Каждый слой прожигался, и таким образом получался прочный фундамент.

Panel" voices can contain up to 3 layers, where each layer represents one sound from the GM bank.
Панельные" голоса могут содержать до 3- х слоев, где каждый слой представляет собой один звук из банка GM.

Each layer only has connections to the next layer..
Каждый уровень имеет связи только со следующим уровнем..

Polyphonic step sequencer is another nice feature of REV2- it creates a different sequence for each layer.
Полифонический пошаговый секвенсер тоже является новой особенностью REV2, и различные последовательности могут быть созданы для каждого слоя.

Carefully inspect each layer before sending them for production.
Внимательно просмотрите каждый слой перед отправкой его производителю.

FT-IR microanalysis allows measuring chemical images of the laminate structure that reveal the chemical composition of each layer.
ИК- Фурье микроанализ позволяет получать химические изображения слоистой структуры, которые показывают химический состав каждого слоя.

Each layer can be assigned a unique opacity and mix mode.
Каждому слою можно назначить собственный уровень прозрачности и режим смешивания.

Purified water, passing in turn through each layer of elements, gets curative properties and becomes biologically active.
Очищенная вода, проходя поочередно через каждый слой элементов, приобретает целебные свойства и становится биологически активной.

Each layer consists of carbon atoms packed in a hexagonal lattice.
Каждый слой состоит из атомов углерода упакованных в гексагональную решетку.

These are double-layer frames with parallel nodes in each layer connected with post members perpendicular to the dome's surface.
Это двухслойные каркасы с параллельными узлами в каждом слое, которые соединены с другими участками перпендикулярно к поверхности купола.

Each layer can be sent individually to ArtNet/ Kling-Net/ video output.
Каждый слой может быть отправлен на ArtNet/ Kling- Net/ видеовыход по отдельности.

It is impossible to exactly estimate the number of nodes in each layer because this number depends on the connectedness structure of the input graph.
Точно оценить число вершин в каждом слое невозможно в силу того, что их количество зависит от структуры связанности входного графа.

Each layer has certain properties, performing protective or other functions.
Каждый слой обладает определенными свойствами, выполняя защитные или другие функции.

EXIF data, color profiles and EV values, HDR generation settings, Ghost removal mask(if set), Generated HDR image(optionally), Layer masks, Tone mapping settings for each layer.
Наряду с полными данными EXIF, цветового профиля и величиной EV, Параметры генерации HDR, Маска удаления призраков( если установлено), Сгенерированное HDR- изображение( по желанию), Маски слоя, Параметры тональной компрессии для каждого слоя.

Layer(1), in which each layer will be displayed as a separate tab 1a, 1b.
Слой( 1), в котором каждый слой отобразится в виде отдельной вкладки 1а, 1б, 1в.

Each layer in the HTML/CSS layout will have the same name it has in the PSD template.
Каждый слой HTML/ CSS верстки будет иметь такое же имя, какое этот слой имел в PSD шаблоне.

The food chain-- each layer of the hierarchy struggles, toils, exists, only to be consumed by a dominant species.
В пищевой цепи каждый уровень иерархии борется, трудится, существует лишь для того, чтобы быть съеденным доминирующим видом.

Each layer contains properties that are used to adjust its appearance, functioning, and contents.
Каждый слой содержит свойства для настройки его внешнего вида, функционирования и содержимого.